jabłko ()
, ,
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) owoc jabłoni (1.2) przedmiot w kształcie jabłka (1.1) lub je przypominający (1.3) złota kula z krzyżem, symbol władzy królewskiej; (1.4) rzepka w kolanie (1.5) wystająca grdyka u mężczyzn, jabłko Adama (1.6) – plamy w maści konia (1.7) owoc granatowca (1.8) ziemniakLucyna Tomczak, Ludowe nazwy ziemniaków i ich odmian, „Acta Universitatis Wratislaviensis” no 2282, Język a Kultura, t. 16, Wrocław 2001, s. 124
(1.1-8)
(1.1) Nieprawdą jest, że jedno jabłko wieczorem zastąpi umycie zębów. (1.3) Króla pochowano w koronie i z jabłkiem w dłoni.
(1.1) kupić / zerwać / obierać / zjeść jabłko • niedojrzałe / dojrzałe / czerwone / zielone / rumiane / zgniłe / obite / smaczne / kwaśne jabłko • ciasto / naleśnik / ryż z jabłkami • poczęstować jabłkiem • kompot / wino / deser / sok / przecier z jabłek • kilogram jabłek • kosz pełen jabłek
(1.1) , jabło (1.5) jabłko Adama (1.8) bałaban, bulba, gajda, gajdak, grul, harcak, knul, pątak, perka, ziemiak, jabłko ziemne
(1.1) owoc (1.3) insygnium
(1.1) reneta, szara reneta, złota reneta, ligol, malinówka, papierówka, antonówka, koksa
jabłoń , jabłonka , jabłecznik , jabłczanka , jabol , jabcok , jabłkowity jabłuszko jabłkowy, jabłeczny, jabłoniowy, jabłkowaty, jabłkowity jabłkowo
amator kwaśnych jabłek • jabłko Adama • jabłko niezgody • zbić na kwaśne jabłko • złote jabłko • świńskie jabłka • rajskie jabłka • przysłowia: niedaleko pada jabłko od jabłoni • nie każda ziemia daje jabłka • połóż zdrowe jabłko przy zgniłym, to wnet zgnije • święta Jadwiga ostatnie jabłka dźwiga • jedno jabłko dziennie trzyma lekarza z dala ode mnie
< ,
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Owoce
(1.5) afrykanerski: (1.1) appel alabama: (1.1) takkólchoba albański: (1.1) mollë aleucki: (1.1) yaavluka amharski: (1.1) ፖም (pom) angielski: (1.1) apple; (1.2) apple; (1.3) orb; (1.4) kneecap arabski: (1.1) تفاحة , aragoński: (1.1) mazana arumuński: (1.1) mer asamski: (1.1) আপেল (āpel) asturyjski: (1.1) mazana azerski: (1.1) alma baskijski: (1.1) sagar baszkirski: (1.1) алма bengalski: (1.1) সেব (seb), আপেল (āpel) białoruski: (1.1) яблык (jablyk) birmański: (1.1) ပန်းသီး bośniacki: (1.1) jabuka bretoński: (1.1) aval bułgarski: (1.1) ябълка ; (1.2) ябълка ; (1.3) държава ; (1.4) капачка , капаче , патела buruszaski: (1.1) báalt cerkiewnosłowiański: (1.1) аблъко (ablŭko), ꙗблъко (jablŭko) chiński standardowy: (1.1) / (píngguǒ) chorwacki: (1.1) jabuka ; (1.2) jabuka ; (1.3) kraljevska jabuka ; (1.4) iver czeski: (1.1) jablko ; (1.2) jablko ; (1.3) královské jablko ; (1.4) čéška czirokeski: (1.1) ᏒᎦᏔ (sǝgata) dolnołużycki: (1.1) jabłuko duński: (1.1) æble ; (1.3) rigsæble elfdalski: (1.1) eppel esperanto: (1.1) pomo; (1.2) pomo; (1.3) regnoglobo; (1.4) patelo, genuosto estoński: (1.1) õun farerski: (1.1) súrepli fiński: (1.1) omena francuski: (1.1) pomme ; (1.2) pomme ; (1.3) orbe crucigère ; (1.4) rotule , patella gagauski: (1.1) alma galicyjski: (1.1) mazá gocki: (1.1) 𐌰𐍀𐌻𐌿𐍃 (aplus) górnołużycki: (1.1) jabłuko grenlandzki: (1.1) iipili gruziński: (1.1) ვაშლი (vašli) gudźarati: (1.1) સફરજન (sapʰarjan) hawajski: (1.1) ʻāpala, poma hebrajski: (1.1) תפוח (tapuach) hindi: (1.1) सेब (seb) hiszpański: (1.1) manzana ido: (1.1) pomo interlingua: (1.1) malo irlandzki: (1.1) úll islandzki: (1.1) epli jaćwieski: (1.1) ałm japoński: (1.1) 林檎 (りんご, ringo) jawajski: (1.1) apel jèrriais: (1.1) pomme jidysz: (1.1) עפּל (epl) karpatorusiński: (1.1) ябко (jabko), яблоко (jabloko) kaszubski: (1.1) jabkò kataloński: (1.1) poma kazachski: (1.1) алма kirgiski: (1.1) алма konkani: (1.1) सेबु (sebu) koreański: (1.1) 사과 (sagwa) kornijski: (1.1) aval kurmandżi: (1.1) sêv litewski: (1.1) obuolys ; (1.4) girnelė lojban: (1.1) plise luksemburski: (1.1) Apel łaciński: (1.1) malum ; (1.4) patella łatgalski: (1.1) uobeļs łotewski: (1.1) ābols ; (1.4) ceļa kauls macedoński: (1.1) јаболко (jabolko); (1.2) јаболко (jabolko); (1.3) шар ; (1.4) капаче malediwski: (1.1) އާފަލު (āfalu) maltański: (1.1) tuffieħa marathi: (1.1) सफरचंद (sapʰarcaṃd) mongolski: (1.1) алим nepalski: (1.1) स्याउ (syāu) niderlandzki: (1.1) appel niemiecki: (1.1) Apfel ; (1.2) Apfel ; (1.3) Reichsapfel ; (1.4) Kniescheibe norweski (bokmål): (1.1) eple norweski (nynorsk): (1.1) eple norweski (riksmål): (1.1) eple nowogrecki: (1.1) μήλο ; (1.2) μήλο ; (1.4) επιγονατίδα nowopruski: (1.1) ābli , wābli , wūbli ormiański: (1.1) խնձոր (xnjor) osetyjski: (1.1) фӕткъуы pendżabski: (1.1) ਸਿਓ (sio), ਸੇਬ (seb) perski: (1.1) سیب (sib) plautdietsch: (1.1) Aupel polski język migowy: połabski: (1.1) jobťü portugalski: (1.1) maçã ; (1.2) maçã ; (1.3) orbe ; (1.4) rótula , patela północolapoński: (1.1) eppel prowansalski: (1.1) poma romansz: (1.1) mail , meil , mel , pom romski: (1.1) phabaj rosyjski: (1.1) яблоко ; (1.2) яблоко ; (1.3) держава ; (1.4) надколенник rumuński: (1.1) măr ; (1.2) măr ; (1.4) patelă , rotulă sanskryt: (1.1) सेव (sevaḥ) sardyński: (1.1) mela serbski: (1.1) јабука (jabuka) ; (1.2) јабука (jabuka) ; (1.3) шар (šar) ; (1.4) ивер (iver) shona: (1.1) apuro sindhi: (1.1) صوف (ṣūfu) skolt: (1.1) jabll slovio: (1.1) jablok, йаблок słowacki: (1.1) jablko ; (1.2) jablko ; (1.3) kráľovské jablko ; (1.4) jabĺčko , patela słoweński: (1.1) jabolko ; (1.2) jabolko ; (1.3) vladarsko jabolko ; (1.4) pogačica sorani: (1.1) سێو staroangielski: (1.1) æppel / æpl / appel starobretoński: (1.1) abal starofrancuski: (1.1) pon / pom starofryzyjski: (1.1) appel starogrecki: (1.1) μῆλον (mêlon) staroirlandzki: (1.1) uball , ubull staronordyjski: (1.1) epli staropruski: (1.1) woble staroruski: (1.1) аблъко (ablŭko) starosaksoński: (1.1) appul staroszwedzki: (1.1) æple staro-wysoko-niemiecki: (1.1) apful / apfel suahili: (1.1) tofaa; (1.2) tofaa sycylijski: (1.1) pumu syngaleski: (1.1) ඇපල් (æpal) szkocki: (1.1) aipple szkocki gaelicki: (1.1) ubhal szwabski: (1.1) Epfl szwedzki: (1.1) äpple śląski: (1.1) jabko średnioangielski: (1.1) appel średnio-dolno-niemiecki: (1.1) appel średnio-wysoko-niemiecki: (1.1) apfel tadżycki: (1.1) себ tagalski: (1.1) mansanas telugu: (1.1) కాయ (kāya) turecki: (1.1) elma; (1.2) elma; (1.4) diz kapağı turkmeński: (1.1) alma tuvalu: (1.1) āpolo tybetański: (1.1) ཀུ་ཤུ ujgurski: (1.1) ئالما ukraiński: (1.1) яблуко ; (1.2) яблуко ; (1.4) наколінок , надколінок , надколінник urdu: (1.1) سیب (sēb) volapük: (1.1) pod walijski: (1.1) afal węgierski: (1.1) alma; (1.2) alma; (1.3) országalma; (1.4) térdkalács wietnamski: (1.1) quả táo wilamowski: (1.1) opuł , oppuł , epuł włoski: (1.1) mela ; (1.2) mela ; (1.3) globo (crucigero) ; (1.4) rotula , patella ; (1.6) pomellatura ; (1.7) melagrana