śmierć ()
, ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) trwałe ustanie procesów życiowych lub aktywności; (1.2) personifikacja śmierci (1.1), często przedstawiana jako szkielet z kosą
(1.1-2)
(1.1) Ona nadal nie może otrząsnąć się po śmierci męża. (1.1) Każdego czeka śmierć. (1.2) Śmierć w malarstwie średniowiecznym zwykle była przedstawiana jako szkielet z kosą.
(1.1) śmierć biologiczna / kliniczna / mózgowa • uniknąć śmierci • doprowadzić do śmierci • uratować / wybawić od śmierci • kara śmierci • żuaw śmierci
(1.1) zejście, zgon, wieczny spoczynek, odejście na wieki; zośka (1.2) kostucha, ponury żniwiarz
(1.1) życie
śmiertelnik , śmiertelniczka , śmiertelność , uśmiercanie , uśmiercenie śmiertka uśmiercać , uśmiercić śmiertelny śmiertelnie
anioł śmierci • biała śmierć • blady jak śmierć • Bóg widzi, czas ucieka, śmierć się zbliża, wieczność czeka • być panem życia i śmierci • choćbyś miał złota skrzynie, śmierci się nie wywiniesz • choćbyś uciekał przez góry, las – śmierć do ciebie zdąży na czas • ciebie to po śmierć posłać • czarna śmierć • godna śmierć • grupa śmierci • igrać ze śmiercią • jakie życie, taka śmierć • kto by chciał we zdrowiu jako młody do śmierci żyć, potrzeba mu zawczasu umieć starym być • kwestia życia i śmierci • milsza jest śmierć odważna niż niewolne życie • na śmierć i życie • prędzej bym się śmierci spodziewał • raz kozie śmierć • spirala śmierci • spojrzeć śmierci w oczy • starość nie radość, śmierć nie wesele • śmierć cywilna • śmierć i żona od Boga przeznaczona • śmierć na chorągwi • śmierć powąchała • taniec śmierci • trzy ćwierci do śmierci • umrzeć śmiercią naturalną • w obliczu śmierci • walczyć ze śmiercią • wyśpisz się po śmierci • zakręt śmierci • zamartwiać się na śmierć • zapomnieć na śmierć
(1.1) (1.2) od (1.1)
abchaski: (1.1) аҧсра afrykanerski: (1.1) dood aleucki: (1.1) asx́a-x́ amharski: (1.1) ሞት (mot) angielski: (1.1) death; (1.2) death arabski: (1.1) موت (mawt), وفاة (wafā), أجل (aǧal), (mōt), موت (mōt), وفاة (wafāt) baskijski: (1.1) heriotza; (1.2) herio baszkirski: (1.1) үлем, әжәл bengalski: (1.1) মৃত্যু (mrittu), মরন (môrôṇ) białoruski: (1.1) смерць bośniacki: (1.1) smrt bułgarski: (1.1) смърт chiński standardowy: (1.1) 死亡 (sǐwáng), 逝世 (shìshì) chorwacki: (1.1) smrt czeski: (1.1) smrt , úmrtí czukocki: (1.1) въэгыргын dargijski: (1.1) бебкӏа dolnołużycki: (1.1) smjerś dołgański: (1.1) өлүү duński: (1.1) død , dødsfald esperanto: (1.1) morto fiński: (1.1) kuolema francuski: (1.1) mort , décès galicyjski: (1.1) morte ; (1.2) morte gocki: (1.1) 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐍃 (dauþus) górnołużycki: (1.1) smjerć grenlandzki: (1.1) toqusoq, toqu, toquneq gudźarati: (1.1) મૃત્યુ (mṛtyu), મરણ (maraṇ), અવસાન (avasāna) hebrajski: (1.1) מוות (máwet) hindi: (1.1) मृत्यु (mŕtyu), मरण (maraṇ), मौत (maut), मर्ग (marg) hiszpański: (1.1) muerte inguski: (1.1) валар interlingua: (1.1) morte irlandzki: (1.1) bás , éag islandzki: (1.1) dauði , andlát , fráfall japoński: (1.1) 死 (し, shi), 死亡 (しぼう, shibō); (1.2) 死 (し, shi), 死神 (しにがみ, shinigami) jidysz: (1.1) טויט (tojt), מיתה (mise) kantoński: (1.1) 死亡 (sei2 mong4) kaszubski: (1.1) smierc , ùmrzenié, ùmercé ; (1.2) sëchô kataloński: (1.1) mort , defunció kazachski: (1.1) өлім, ажал, опат konkani: (1.1) मरण koptyjski: (1.1) saidzki, bohairski i inne ⲙⲟⲩ koreański: (1.1) 죽음 (chugŭm), 사망 (samang) kornijski: (1.1) mernans ; (1.2) Ankow korsykański: (1.1) mórtu krymskotatarski: (1.1) ölüm, ecel langwedocki: (1.1) mòrt lezgiński: (1.1) кьиникь litewski: (1.1) mirtis łaciński: (1.1) mors , nex łotewski: (1.1) nāve , miršana macedoński: (1.1) смрт malajalam: (1.1) മരണം (maraṇaṁ) maoryski: (1.1) mate, hemonga marathi: (1.1) मृत्यू (mr̥tyū) minnan: (1.1) 死亡 (sí-bông) nahuatl: (1.1) miquiztli niderlandzki: (1.1) dood /, overlijden niemiecki: (1.1) Tod ; (1.2) Tod nieniecki: (1.1) tundrowy я̆ӈгума, хабцяʼ(н) norweski (bokmål): (1.1) død , dødsfall norweski (nynorsk): (1.1) død , dødsfall norweski (riksmål): (1.1) død , dødsfall nowogrecki: (1.1) θάνατος nowopruski: (1.1) gals ormiański: (1.1) մահ (mah), վախճան (vaxčan) pali: (1.1) maraṇa, maccu paszto: (1.1) مرګ (marg), مړینه pensylwański: (1.1) Dod , Dodesfall perski: (1.1) مرگ (marg), موت (mout), وفات (vafât), درگذشت (dargozašt) polski język migowy: portugalski: (1.1) morte , óbito rosyjski: (1.1) смерть rumuński: (1.1) moarte sanskryt: (1.1) अभाव (abhāva), मृत्यु (mṛtyú), निर्वाण (nirvāṇa) serbski: (1.1) смрт słowacki: (1.1) smrť słoweński: (1.1) smrt somalijski: (1.1) dhimasho, dhimashada sorani: (1.1) مەرگ (merg), وەفات (wefat) staroangielski: (1.1) deaþ staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) съмрьть / ⱄⱏⰿⱃⱐⱅⱐ starofrancuski: (1.1) mort starogrecki: (1.1) θάνατος staronordyjski: (1.1) dauði staro-wysoko-niemiecki: (1.1) tōd suahili: (1.1) kifo klasa 7/8, mauti klasa 6 sundajski: (1.1) tilar dunya sycylijski: (1.1) morti syngaleski: (1.1) මරණය (maraṇaya) szkocki gaelicki: (1.1) bàs , caochladh , eug szwedzki: (1.1) död , bortgång , frånfälle , hädanfärd średnioangielski: (1.1) deth, ded średnio-wysoko-niemiecki: (1.1) tōt tagalski: (1.1) kamatayan, pagkamatay tahitański: (1.1) pohe turecki: (1.1) ölüm, vefat tuwiński: (1.1) өлүм tybetański: (1.1) འཆི ('chi) udmurcki: (1.1) кулон ujgurski: (1.1) ئۆلۈم (ölüm) ukraiński: (1.1) смерть węgierski: (1.1) halál wilamowski: (1.1) tud , tūt , tut włoski: (1.1) morte , decesso