grand ()
, ,
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy (1.1) tytuł szlachecki pochodzenia hiszpańskiego;
(1.1)
(1.1) Pielgrzymi przybywali tysiącami, by go zobaczyć – wieśniacy, duchowni, kardynałowie, papieże, książęta i grandowie – zmierzali z całej Italii, z Francji i z Polski.
(1.1) grand Hiszpanii / hiszpański
(1.1) arystokrata, szlachcic
grandowski
angielski: (1.1) grandee duński: (1.1) grande esperanto: (1.1) grandulo hiszpański: (1.1) grande de España / włoski: (1.1) grande di Spagna /
grand ()
,
przymiotnik (1.1) okazały, wielki, ogromny (1.2) o osobach: wspaniały, dostojny, wybitny, szlachetny (1.3) o rzeczach lub pojęciach: świetny, wspaniały, majestatyczny rzeczownik (2.1) o pieniądzach: tysiąc
(1.1-3) grand; (2.1) grand; grand
(1.1) It was a grand mistake. → To była ogromna pomyłka. (1.2) It is an honour to serve such a grand lord. → To zaszczyt służyć tak szlachetnemu panu. (1.3) When they reached the edge of the canyon, a grand view opened before them. → Gdy dotarli na brzeg kanionu, otworzył się przed nimi wspaniały widok.
(1.1) great (1.2) illustrious, dignified, noble (1.3) majestic, splendid, magnificent
(1) grandpa, grandfather, grandparent, grandmother, grandchild, granddad, granddaughter, grandma, grandson grand piano
grand ()
(1.1) wielki, duży
granda, malgranda, grandega, mezgranda, trogranda, grandanima, grandaĝa, grandsinjora grando, grandaĵo, grandulo, grandeco, grandegulo, malgrandaĵo, grandanimeco, grandaĝulo, grandsinjoro grandigi, grandiĝi, pligrandigi, pligrandiĝi, trograndigi grandsinjore
grand ()
przymiotnik (1.1) duży, wielki, wysoki (1.2) duży, dorosły (1.3) o osobach: wielki, słynny, znany
(1) grand , grande ; grands , grandes
(1.2) Vous n’êtes pas encore assez grand pour sortir seul. → Nie jesteś jeszcze dość duży, żeby sam wychodzić z domu.
(1.1) haut (1.2) adulte (1.3) célèbre
(1.1) petit
agrandissement , grandeur grandir grandiose
grande personne • voir grand • grand ouvert • en grand
grand ()
przymiotnik (1.1) duży
grand ()
przymiotnik (1.1) duży
grand ()
rzeczownik, rodzaj męski żywotny (1.1) grand – wyższy szlachcic hiszpański (1.2) wielkoduszny, szczodry człowiek
grandský grandsky
grand ()
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) drobina, cząstka, pył, źdźbłoSvensk ordbok, hasło "grand"Språkbruk, "Lite grann", Institutet för de inhemska språken, dostęp 2019-12-12 (1.2) (w zwrotach) odrobina, trochę, nieco, ciut rzeczownik, rodzaj wspólny (2.1) hiszpański tytuł arystokratyczny grand
(1.1) ett grand, grandet, grand, granden (1.2) (2.1) en grand, granden, grander, granderna
(1.2) lite grand → troszeczkę
(1.1) smolk, smula, dammkorn, partikel (1.2) aning, smula, gnutta
fraza czasownikowa se grandet i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget fraza przysłówkowa inte ett skapandes grand przysłowie man ser grandet i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget
(1.2) zobacz warianty: grann