__TOC__ miasto ()
, , ,
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) znaczny obszar gęsto zabudowany, będący skupiskiem ludności wykonującej zawody nierolnicze, a który otrzymał prawa miejskie; (1.2) ogół mieszkańców miasta (1.1) (1.3) centrum, główne miejsce miasta (1.1) (1.4) władze administracyjne miasta (1.1) (1.5) miejsceKazimierz Bukowski, Biblia a literatura polska, WSiP, Warszawa 1984, s. 37. (1.6) targ przyimek (2.1) zamiast
(1.1-5) (1.2-4)
(1.1) Do miasta dziś przyjechał cyrk. (1.2) Całe miasto wyległo na rynek. (1.3) Muszę pojechać na miasto i załatwić kilka rzeczy. (2.1) W czas zaś czegoś użyć, tj. być rozumnie rozumnym, w czas coś uczuć to znaczy mieć dwa serca miasto jednego – przed czasem to jest fanfaronada – po czasie to jest śmiesznośćZygmunt Krasiński Listy do Jerzego Lubomirskiego, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1965, s. 68..
(1.1) • miasto powiatowe / wojewódzkie / stołeczne • miasto-państwo • wolne miasto • Wolne Miasto Gdańsk (1.3) jechać na / w miasto / do miasta • plan miasta
(1.1) gród (1.3) centrum (1.4) magistrat
(1.1) wieś (1.3) peryferia, przedmieście
mieszczuch , mieszczanin , mieszczanka , miejsce , miastowy , Miasto miasteczko , mieścina mieścić, umieścić miejski, miastowy, miasteczkowy, mieszczański, wielkomiastowy
jechać do miasta • miasto umarłych • miasto widmo
(1.1-5) niejasna, ale słowo mocno związane ze słowem: miejsce (2.1) miast + to
(1.5) (1.6) (2.1) albański: (1.1) qytet aleucki: (1.1) tanadgucigamaq, tanadguchiigamax amharski: (1.1) ከተማ angielski: (1.1) city, town; (1.2) city, town; (1.3) inner city, city, town arabski: (1.1) بلدة, مدينة aramejski: (1.1) ܡܕܝܢܬܐ bambara: (1.1) duguba baskijski: (1.1) hiri białoruski: (1.1) горад brithenig: (1.1) tref ; (1.2) tref bułgarski: (1.1) град ; (1.2) град chiński standardowy: (1.1) 城 (chéng), 城市 (chéngshì), 市 (shì); (1.3) 市 (shì); (1.6) 市 (shì) chorwacki: (1.1) grad czeski: (1.1) město czuwaski: (1.1) хула dolnołużycki: (1.1) město dolnośląski: (1.1) Stoadt; (1.2) Stoadt; (1.3) Stoadt duński: (1.1) by ; (1.2) by ; (1.3) by esperanto: (1.1) urbo; (1.2) urbo estoński: (1.1) linn farerski: (1.1) býur fiński: (1.1) kaupunki; (1.3) kantakaupunki, keskusta francuski: (1.1) ville ; (1.3) coeur de la ville, centre-ville górnołużycki: (1.1) město grenlandzki: (1.1) illoqarfik gruziński: (1.1) ქალაქი gudźarati: (1.1) શહેર (śahēra) hawajski: (1.1) kūlanakauhale hebrajski: (1.1) עיר (ir) hindi: (1.1) शहर, नगर hiszpański: (1.1) ciudad ido: (1.1) urbo interlingua: (1.1) citate, urbe, burgo islandzki: (1.1) borg , bær japoński: (1.1) 都市 jawajski: (1.1) kutha jidysz: (1.1) שטאָט (sztot) kabylski: (1.1) tamdint kaszubski: (1.1) miasto , gard kataloński: (1.1) ciutat kazachski: (1.1) қала, шаҺар ketyjski: (1.1) колет (kolet) kirgiski: (1.1) шаар koreański: (1.1) 도시 kurmandżi: (1.1) bajêr litewski: (1.1) miestas łaciński: (1.1) urbs łotewski: (1.1) pilsēta macedoński: (1.1) град marathi: (1.1) नगर niderlandzki: (1.1) stad ; (1.2) stad ; (1.3) stad , binnenstad, stadskern niemiecki: (1.1) Stadt ; (1.2) Stadt ; (1.3) Stadt , Innenstadt , Stadtmitte norweski (bokmål): (1.1) by ; (1.2) by ; (1.3) by norweski (nynorsk): (1.1) by ; (1.2) by ; (1.3) by nowogrecki: (1.1) πόλη ; (1.3) άστυ nowopruski: (1.1) mīstan ormiański: (1.1) քաղաք polski język migowy: połabski: (1.1) vaikă portugalski: (1.1) cidade ; (1.3) centro (da cidade) rosyjski: (1.1) город (gorod) rumuński: (1.1) oraș sanskryt: (1.1) नगर serbski: (1.1) град słowacki: (1.1) mesto ; (1.2) mesto ; (1.3) mesto słoweński: (1.1) mesto sranan tongo: (1.1) foto staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) градъ (grádŭ) starogrecki: (1.1) πόλις ; (1.3) ἄστυ suahili: (1.1) mji symbole Blissa: (1.1) szwedzki: (1.1) stad tagalski: (1.1) lungsod tahitański: (1.1) ʻoire tajski: (1.1) นคร, เมือง, กรุง, ตัวเมือง, เมืองใหญ่ turecki: (1.1) şehir, kent tuvalu: (1.1) fakai ukraiński: (1.1) місто uzbecki: (1.1) shahar węgierski: (1.1) város wilamowski: (1.1) śtod , śtaod , śtot włoski: (1.1) città
miasto ()
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) miasto
(1.1) gard
miastkò , miasteczkò miastowi