umierać () , , ,
czasownik nieprzechodni niedokonany ( umrzeć) (1.1) kończyć swoje życie, przestawać żyć
(1.1)
(1.1) Ludzie boją się starości — a umierać młodo nie pragną.
(1.1) umierać na + ; umierać z +
(1.1) umierać na odrę / raka / grypę / …
(1.1) konać, mrzeć; odchodzić; zdychać
(1.1) rodzić się; żyć
umieralność , mór , umarlak , umrzyk , umieranie , umieralnia , umór umrzeć obumarły
umierać z ciekawości • umierać z głodu • umierać z miłości • umierać ze strachu • umierać ze śmiechu • kto ze strachu umiera, temu bździnami dzwonią • pamięć tego nie umiera, kto biednemu łzę ociera
albański: (1.1) vdes angielski: (1.1) die, decease, pass away arabski: (1.1) مات (māta) asturyjski: (1.1) morrer baskijski: (1.1) hil, zendu bhodźpuri: (1.1) मरना białoruski: (1.1) паміраць, уміраць bretoński: (1.1) mervel dolnołużycki: (1.1) wuměraś, mrěś duński: (1.1) dø dzongkha: (1.1) འཆི elfdalski: (1.1) däa esperanto: (1.1) morti francuski: (1.1) mourir galicyjski: (1.1) morrer górnołużycki: (1.1) mrěć, wuměrać hebrajski: (1.1) מת (met) hiszpański: (1.1) morir islandzki: (1.1) deyja japoński: (1.1) 死ぬ (しぬ, shinu), (shibō suru), (shi suru) jidysz: (1.1) שטאַרבן (sztarbn) kataloński: (1.1) morir khowarski: (1.1) بریک kornijski: (1.1) merwel luksemburski: (1.1) stierwen łaciński: (1.1) mori łatgalski: (1.1) miert łotewski: (1.1) mirt maithili: (1.1) मरना manx: (1.1) geddyn baase niderlandzki: (1.1) sterven niemiecki: (1.1) sterben norweski (bokmål): (1.1) dø norweski (nynorsk): (1.1) døy nowogrecki: (1.1) πεθαίνω nowopruski: (1.1) aulaūtwei ormiański: (1.1) մեռնել pontyjski: (1.1) αποθάνω portugalski: (1.1) morrer rosyjski: (1.1) умирать shona: (1.1) fa staroangielski: (1.1) oþcwelan starofryzyjski: (1.1) sterva staroirlandzki: (1.1) at-baill staropruski: (1.1) aulāut szwedzki: (1.1) dö, avlida, gå bort, gå hädan, gå ur tiden, stupa, omkomma, förgås, ta ner skylten, kila runt hörnet, trilla av pinn, bita i gräset tagalski: (1.1) mamatay turecki: (1.1) ölmek turkmeński: (1.1) ölmek tybetański: (1.1) འཆི ukraiński: (1.1) помирати, вмирати, умирати walijski: (1.1) marw węgierski: (1.1) meghal wilamowski: (1.1) śtarwa, śtaorwa włoski: (1.1) decedere, morire, spirare wolof: (1.1) dee xhosa: (1.1) ukufa