『バグズ・ライフ』（原題：A Bug's Life）は、1998年公開のアメリカ合衆国の長編コンピュータアニメーション映画。ピクサー・アニメーション・スタジオが製作し、ウォルト・ディズニー・ピクチャーズが提供した。ジョン・ラセターが監督、アンドリュー・スタントンが共同監督を務め、ランディ・ニューマンが音楽を担当した。
1995年公開の『トイ・ストーリー』に続くピクサーの長編映画第2作であり、虫たちの世界を舞台に、発明好きのアリであるフリックが仲間を守るために奮闘する姿を描く。イソップ寓話の「アリとキリギリス」に着想を得た物語で、友情や協力、集団の力などが主題となっている。
アメリカ合衆国では1998年11月25日、日本では1999年3月13日に公開された。アメリカでの劇場公開時には、ピクサー製作の短編アニメーション映画『ゲーリーじいさんのチェス』が同時上映された。
ストーリー アント・アイランドとバッタの支配 池の中央に浮かぶ小さな島「アント・アイランド」には、多くのアリたちが暮らしていた。アリたちは女王とその娘であるアッタ姫のもとで食料を集めていたが、その目的は自分たちの生活のためだけではなかった。凶暴なバッタのホッパーが率いる一味に、毎年大量の食料を差し出すことを強いられていたのである。
発明好きのアリ、フリックは、食料の収穫を効率化するために新しい装置を開発する。しかし、装置の操作を誤り、バッタたちへの貢ぎ物として集めていた食料をすべて失ってしまう。
食料が用意されていないことを知ったホッパーは激怒し、アリたちにそれまでの2倍の食料を集めるよう要求する。責任を感じたフリックは、バッタたちに対抗するため、強い戦士を探しに島の外へ出ることを提案する。
アッタ姫はフリックをしばらく島から遠ざけることができると考え、その提案を認める。
サーカス団との出会い フリックは虫たちが集まる都会へ向かい、そこで偶然、サーカス団の虫たちと出会う。
サーカス団の団員たちは、ある騒動をきっかけに団長のP.T.フリーから解雇されていた。フリックは彼らが見せた演技を本物の戦闘技術だと勘違いし、バッタたちを追い払うための戦士として雇う。
一方、団員たちはフリックを興行の仕事を紹介してくれる人物だと思い込み、ともにアント・アイランドへ向かう。
島に到着した一行は歓迎されるものの、やがて互いの認識が食い違っていたことに気づく。しかし、サーカス団の虫たちがドット姫を鳥から救ったことで、アリたちは彼らを勇敢な戦士だと信じるようになる。
フリックはサーカス団と協力し、バッタたちを追い払うために巨大な鳥の模型を製作する。
バッタとの対決 鳥の模型が完成した頃、サーカス団長のP.T.フリーがアント・アイランドに現れ、団員たちの正体が明らかになる。フリックはアリたちの信頼を失い、サーカス団とともに島を追放される。
その後、ホッパー率いるバッタたちが再び島へ現れる。ドット姫はホッパーが女王の殺害を企てていることを知り、フリックを呼び戻そうとする。
フリックはサーカス団とともに島へ戻り、鳥の模型を利用してバッタたちを脅かすことに成功する。しかし、P.T.フリーが模型を燃やしてしまったことで計画は失敗する。
ホッパーはフリックを痛めつけ、アリたちを支配しようとするが、フリックはアリたちの数と力がバッタたちを上回っていることを訴える。アリたちは団結して反撃し、バッタたちを島から追い払う。
逃走したホッパーはフリックを執拗に追いかけるものの、最後はフリックの機転によって本物の鳥の巣へ誘導され、鳥の雛の餌となる。
翌年の春、アント・アイランドには平和が戻り、アリたちはフリックの発明を利用して食料を収穫するようになる。アッタ姫は新たな女王となり、フリックも仲間たちから認められるようになる。
登場人物 アント・アイランドの住民 フリック（Flik） 声 - デイヴ・フォーリー／宮本充 本作の主人公。発明好きの働きアリ。独創的な考え方を持つものの、失敗が多いため仲間たちから理解されていない。バッタたちの支配からアリの仲間を守るため、戦士を探す旅に出る。 アッタ姫（Princess Atta） 声 - ジュリア・ルイス＝ドレイファス／土井美加 女王の長女。次期女王としての責任を感じているが、自分の判断に自信を持てずにいる。フリックに対して厳しく接する一方、次第に彼の行動を理解するようになる。 ドット姫（Princess Dot） 声 - ヘイデン・パネッティーア／須藤祐実 アッタ姫の妹。小柄で飛ぶことが苦手だが、勇敢な性格を持つ。フリックの数少ない理解者であり、彼を励まし続ける。 女王（The Queen） 声 - フィリス・ディラー／磯辺万沙子 アント・アイランドを統治する女王。後継者であるアッタ姫の成長を見守っている。 エイフィー（Aphie） 女王が飼っているアブラムシ。 ソーニー（Thorny） 声 - アレックス・ロッコ／星野亘 アリたちの統治を補佐する議会の一員。 フローラ先生（Dr. Flora） 声 - エディ・マックラーグ／佐藤しのぶ アント・アイランドで医療に関わる仕事をしているアリ。 コーネリアス（Cornelius） 声 - デヴィッド・オスマン／石波義人 年長のアリ。伝統的な方法を重視し、フリックの発明に懐疑的な態度を取る。
バッタ一味 ホッパー（Hopper） 声 - ケヴィン・スペイシー／壌晴彦 本作の主要な敵役。バッタの集団を率いる冷酷な支配者。アリたちが自分たちの数の多さと力に気づくことを恐れ、恐怖によって支配を維持しようとする。過去に鳥に襲われた経験から、鳥を恐れている。 モルト（Molt） 声 - リチャード・カインド／岡田吉弘 ホッパーの弟。兄とは対照的におしゃべりで陽気な性格を持つ。物語の最後にはサーカス団に加わる。 サンパー（Thumper） 声 - フィル・プロクター／北川勝博 ホッパーの手下。非常に凶暴なバッタで、アリたちを威嚇する役割を担う。
サーカス団 スリム（Slim） 声 - デヴィッド・ハイド・ピアース／伊藤和晃 ナナフシ。舞台俳優になることを夢見ているが、細長い身体を利用した小道具のような役ばかりを与えられている。 ハイムリック（Heimlich） 声 - ジョー・ランフト／島香裕 食いしん坊のイモムシ。美しい蝶になることを夢見ている。 フランシス（Francis） 声 - デニス・リアリー／田中正彦 テントウムシ。女性と間違われやすい外見を持つ雄で、短気ながらも子供たちには優しい。 マニー（Manny） 声 - ジョナサン・ハリス／小山武宏 カマキリの手品師。ジプシーの夫。 ジプシー（Gypsy） 声 - マデリーン・カーン／相沢恵子 ガの一種。マニーの妻であり、手品の助手を務める。 ロージー（Rosie） 声 - ボニー・ハント／林佳代子 クロゴケグモ。ディムと組んでサーカスの演目に出演する。 タックとロール（Tuck and Roll） 声 - マイケル・マクシェイン／水野龍司 双子のダンゴムシ。独特の言葉を話し、転がる芸を得意とする。 ディム（Dim） 声 - ブラッド・ギャレット／郷里大輔 大柄なカブトムシ。見た目に反して臆病だが、怪力を持つ。 P.T.フリー（P.T. Flea） 声 - ジョン・ラッツェンバーガー／岡田吉弘 ノミのサーカス団長。興行の成功や利益を重視し、団員たちを振り回す。
キャスト 役名 原語版声優 日本語吹替版声優 フリック デイヴ・フォーリー 宮本充 ホッパー ケヴィン・スペイシー 壌晴彦 アッタ姫 ジュリア・ルイス＝ドレイファス 土井美加 ドット姫 ヘイデン・パネッティーア 須藤祐実 女王 フィリス・ディラー 磯辺万沙子 モルト リチャード・カインド 岡田吉弘 P.T.フリー ジョン・ラッツェンバーガー 岡田吉弘 スリム デヴィッド・ハイド・ピアース 伊藤和晃 ハイムリック ジョー・ランフト 島香裕 フランシス デニス・リアリー 田中正彦 マニー ジョナサン・ハリス 小山武宏 ジプシー マデリーン・カーン 相沢恵子 ロージー ボニー・ハント 林佳代子 タックとロール マイケル・マクシェイン 水野龍司 ディム ブラッド・ギャレット 郷里大輔 Mr.ソイル ロディ・マクドウォール 仲野裕 フローラ先生 エディ・マックラーグ 佐藤しのぶ ソーニー アレックス・ロッコ 星野亘 コーネリアス デヴィッド・オスマン 石波義人 鳥 フランク・ウェルカー 原語版流用 サンパー フィル・プロクター 北川勝博
スタッフ
日本語版制作スタッフ 担当 氏名・会社 翻訳 松澤薫 演出 向山宏志 録音制作 グロービジョン・スタジオ 制作監修 岡本企美子 制作 Disney Character Voices International
製作 企画・開発 『バグズ・ライフ』の企画は、ピクサーが『トイ・ストーリー』を製作していた1994年頃に始まった。
ジョン・ラセター、アンドリュー・スタントン、ジョー・ランフトらは、昆虫を主人公とする物語を構想し、イソップ寓話「アリとキリギリス」を出発点として、アリの集団がバッタたちの支配から解放される物語を発展させていった。
本作は『トイ・ストーリー』に続くピクサーの長編第2作として、虫たちの群衆表現や自然環境を舞台とする映像制作など、前作とは異なる技術的な課題に取り組む作品となった。
ジョー・ランフトは、初期段階ではサーカス団を率いる「レッド」というアリを主人公とする構想も存在したと説明している。その後、物語は発明好きのフリックを中心とする内容に変更された。
物語の着想 物語の中心には、バッタたちによって支配されているアリの集団が、自分たちの力で自由を取り戻すという構図がある。
『七人の侍』や、その西部劇版である『荒野の七人』との類似性も指摘されている。さらに、戦士と勘違いされた芸人たちが住民を助けるという構図については、映画『サボテン・ブラザース』との共通点がある。
ジョー・ランフトはインタビューで、製作者たちが映画愛好家であることを説明しながら、『サボテン・ブラザース』との類似性に言及している。また、戦士ではないことが判明した後も物語を成立させるために、鳥の模型を使った作戦が考案されたと述べている。
アニメーション技術 『バグズ・ライフ』の制作では、虫の視点から見た自然環境の描写が重視された。
製作スタッフは、昆虫の高さから周囲の風景を撮影するための小型カメラを使用し、草木や地面を虫の視点で観察した。これにより、通常の人間の視点とは異なる自然環境の大きさや質感を研究した。
また、本作の舞台の多くは、実際の尺度では数百平方フィート程度の狭い範囲に相当する場所として設計された。製作者たちはアント・アイランドの地形や植物などを把握し、実写映画のセットと同じように扱った。
大量のアリを登場させるため、群衆のアニメーション技術も発展させられた。ピクサー公式サイトによれば、本作には約400の群衆シーンが存在し、各場面には25匹から1,000匹のアリが登場している。群衆の中にいるアリも、それぞれ独立した動きを持つよう制作された。
本作ではワイドスクリーンのシネマスコープ方式が採用され、昆虫の世界を広大な冒険の舞台として描いている。製作スタッフは自然環境の質感や光の表現などにも取り組んだ。
音楽 映画音楽は、『トイ・ストーリー』に続いてランディ・ニューマンが担当した。
ニューマンは本作のために劇伴音楽を制作し、エンドクレジットに用いられた楽曲「The Time of Your Life」の作詞・作曲と歌唱も担当している。
本作の音楽は、1999年に開催された第71回アカデミー賞で音楽賞（ミュージカル・コメディ映画音楽賞）にノミネートされた。
日本での公開に際しては、ホフディランの楽曲「STAND」がイメージソングとして使用された。
エンドクレジットのNG集 本作のエンドクレジットには、実写映画の撮影現場で発生するNGシーンを模した短いアニメーションが挿入されている。
登場人物たちが台詞を間違えたり、演技中に失敗したりする様子を描いたもので、コンピュータアニメーションの登場人物を実在の俳優のように扱う演出となっている。
ラセターによれば、製作スタッフは実写映画のNG集や映画『チャンス』などを参考に、独自のNGシーンを考案した。出演者による即興演技も取り入れられており、当初の映像が好評だったことから、アメリカでは劇場公開中に追加のNGシーンが製作された。
この形式のNG集は、その後のピクサー作品『トイ・ストーリー2』や『モンスターズ・インク』でも使用された。
公開 アメリカ合衆国 本作は1998年11月20日にアメリカ合衆国で限定公開された後、同月25日に一般公開された。
同時上映作品には、1997年製作のピクサー短編アニメーション映画『ゲーリーじいさんのチェス』が選ばれた。
日本 日本では1999年3月13日にブエナ・ビスタ・インターナショナルの配給によって劇場公開された。
日本語吹替版ではフリックを宮本充、ホッパーを壌晴彦、アッタ姫を土井美加、ドット姫を須藤祐実が演じた。
興行成績 本作は世界各国で興行的な成功を収めた。
北米の興行収入は1億6,279万8,565ドルを記録した。全世界の興行収入については集計元によって差があるが、The Numbersでは約3億6,309万ドル、Box Office Mojoでは約3億6,326万ドルとされている。
日本での興行収入は19億6,000万円、配給収入は11億5,000万円とされている『キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011』キネマ旬報社、2012年、586頁。。
評価 批評家による評価 本作は公開当時、アニメーション技術や映像表現、ユーモアなどの点で高く評価された。
映画批評サイトRotten Tomatoesでは、90件の批評に基づく支持率が92%となっている。同サイトは本作について、冒険物語と機知に富んだ台詞、印象的な登場人物を組み合わせた作品として総括している。
映画評論家のロジャー・イーバートは、1998年11月25日付の批評において、ピクサーがCGアニメーションを利用して実写では描写が困難な世界を表現していることを評価した。一方、同年公開の『アンツ』と比較して、本作はより幅広い年齢層を対象とする作品であると指摘している。
『アンツ』との比較 本作の公開に先立つ1998年10月、ドリームワークス・アニメーションとパシフィック・データ・イメージズが製作したCGアニメーション映画『アンツ』が公開された。
両作品はアリの社会を題材とするCGアニメーション映画であり、公開時期が近かったことから比較の対象となった。
『バグズ・ライフ』は群衆の協力や冒険を中心とする家族向け作品として描かれているのに対し、『アンツ』は個人と集団との関係などを扱い、より成人向けの風刺的な要素を持つ作品として評価されている。
受賞・ノミネート 本作は1999年の第71回アカデミー賞において、ランディ・ニューマンによる音楽が音楽賞（ミュージカル・コメディ映画音楽賞）にノミネートされた。受賞作品は『恋におちたシェイクスピア』だった。
また、本作はクリティクス・チョイス・ムービー・アワードのアニメーション映画賞やファミリー映画賞などで評価された。
関連作品・展開 ディズニーパーク 本作を題材としたテーマエリアやアトラクションは、ディズニーランド・リゾートおよびウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートなどに展開された。
バグズランド 「バグズランド」（a bug's land）は、ディズニー・カリフォルニア・アドベンチャーに設けられていた本作をテーマとするエリアである。
2002年に開業し、フリックやハイムリックなどの登場人物を題材としたアトラクションが設置された。
主な施設には、以下のものがあった。 フリックス・フライヤーズ フランシスのレディーバグ・ブギ ハイムリックのチューチュー・トレイン タック＆ロールのドライブ・エム・バギーズ プリンセス・ドット・パドル・パーク
イッツ・タフ・トゥー・ビー・ア・バグ!
「イッツ・タフ・トゥー・ビー・ア・バグ!」（It's Tough to Be a Bug!）は、本作の登場人物を用いた3D映像と特殊効果によるシアター型アトラクションである。
ディズニー・アニマル・キングダムの「ツリー・オブ・ライフ」内部などで公演されていた。
アニマル・キングダムでは、本施設に代わって『ズートピア』を題材とする「ズートピア：ベター・ズーゲザー!」（Zootopia: Better Zoogether!）が2025年11月7日に開業した。
ビデオゲーム 映画の公開に合わせて、同名のビデオゲームが制作された。
日本では1999年10月28日にコナミからPlayStation用ソフトとして発売された。海外ではNINTENDO64やMicrosoft Windows、ゲームボーイカラー向けにも展開された。
脚注
外部リンク バグズ・ライフ - ディズニー公式 A Bug's Life - Disney Movies A Bug's Life - Pixar Animation Studios