平沢市（ピョンテクし）は、大韓民国京畿道南部にある市。 新興の港湾都市であり、韓国海軍第2艦隊及び在韓米軍の軍港がある。
地理 京畿道南西部、牙山湾の奥に位置し、西は黄海に面する。北は京畿道華城市、烏山市、龍仁市、東は京畿道安城市、南は忠清南道天安市、牙山市と接する。
歴史 古代は高句麗の釜山県で、統一新羅時代に振威県になり、高麗時代に初めて平沢の名前が使われている。 李氏朝鮮時代は京畿道に属したり、稷山県に編入された時代もあったが、17世紀以降は忠清道の平沢県になっている。
1950年7月、朝鮮戦争の平沢の戦いの舞台となった。
平沢市・松炭市 1981年7月1日 - 平沢郡松炭邑が松炭市に昇格。 1986年1月1日 - 平沢郡平沢邑が平沢市に昇格。 1987年1月1日 - 京畿道華城市の一部の土地も強制編入 1995年5月10日 - 松炭市・平沢市・平沢郡が合併し、平沢市が発足。（1邑8面） 2000年 - 国際定期コンテナ船就航。（香港、青島、天津、大連、上海、威海） 2001年 - 平沢港国際旅客ターミナル竣工 、国際定期カーフェリー就航。（威海栄成市） 2002年11月5日 - 安仲面が安仲邑に昇格（2邑7面）。 2003年 - 国際定期カーフェリー就航（山東省日照港）。 2005年 - 広域電鉄1号線開通（京釜線）。 2006年12月29日 - 浦升面が浦升邑に昇格（3邑6面）。 2016年7月28日 - 青北面が青北邑に昇格（4邑5面）。 2021年11月15日 - 古徳面の一部が古徳洞として分離（4邑5面）。
平沢郡（振威郡）
1895年 - 平沢郡になる。 1914年4月1日 - 郡面併合により、忠清南道平沢郡と京畿道振威郡・水原郡の一部を京畿道振威郡として編成。振威郡に以下の面が成立。郡庁を振威面（当時は北面）に設置（11面）朝鮮総督府令第111号（1913年12月29日）。 北面・西炭面・松炭面・古徳面・丙南面・青北面・浦升面・玄徳面・梧城面・芙蓉面・西面
改編前 改編後（振威郡） 京畿道振威郡城南面・丙坡面 丙南面 京畿道振威郡一炭面・松庄面・余方面 松炭面 京畿道振威郡郡内面・一北面・二北面・馬山面 北面 京畿道振威郡一西面・二西面・二炭面 西炭面 京畿道振威郡古頭面・五梁面・所古尼面 古徳面 京畿道水原郡宗徳面 京畿道水原郡土津面・水北面・青龍面・甘味面・栗北面 青北面 京畿道水原郡浦内面・升良面 浦升面 京畿道水原郡宿城面・堰北面・梧井面 梧城面 京畿道水原郡安外面・広徳面・佳士面・玄岩面 玄徳面 忠清南道平沢郡邑内面・東面・西面・北面 芙蓉面 忠清南道平沢郡郡西面・郡南面・慶陽面 西面
1926年 - 郡庁を丙南面に移転。 1931年4月1日 - 丙南面が平沢面に改称。（11面） 1934年4月1日 - 芙蓉面・西面が合併して彭城面が発足。（10面） 1938年10月1日 - 振威郡が平沢郡に改称（1邑9面） 平沢面が平沢邑に昇格。 1948年8月1日 - 北面が振威面に改称。（1邑9面） 1963年1月1日 - 松炭面が松炭邑に昇格。（2邑8面） 1979年5月1日 - 彭城面が彭城邑に昇格。（3邑7面） 1981年7月1日 - 松炭邑が松炭市に昇格・分離。（2邑7面） 1983年2月15日 - 安城郡元谷面の龍耳里・竹栢里・青龍里・月谷里、孔道面の素沙里が平沢邑に編入。（2邑7面） 1986年 1月1日 - 平沢邑が平沢市に昇格・分離。（1邑7面） 平沢港開港。 1987年1月1日 - 華城郡楊甘面古念里が青北面に編入。（1邑7面） 1989年4月1日 - 安仲出張所（梧城面・青北面・浦升面・玄徳面のそれぞれ一部を管轄）を安仲面に昇格。（1邑8面） 1995年 4月20日 - 振威面の一部（高峴里・清湖里・葛串里の各一部）が烏山市に編入。（1邑8面） 5月10日 - 平沢郡が平沢市・松炭市と合併し、改めて平沢市が発足。同日平沢郡廃止。
行政
行政区域 行政洞・邑・面 法定洞・法定里中央洞西井洞、獐堂洞、二忠洞西井洞西井洞松炭洞茅谷洞、七槐洞、七院洞、道日洞、佳才洞、長安洞芝山洞芝山洞、新場洞松北洞芝山洞、独谷洞、新場洞新場1洞新場洞新場2洞新平洞平沢洞、柳川洞、蛤井洞原平洞平沢洞、通伏洞、軍門洞、新垈洞通伏洞通伏洞碑前1洞碑前洞、月谷洞、青龍洞、竹栢洞碑前2洞碑前洞、素沙洞東朔洞七院洞、東朔洞龍耳洞龍耳洞細橋洞東朔洞、細橋洞、芝制洞、新垈洞古徳1洞古徳洞古徳2洞彭城邑客舎里、南山里、秋八里、老瓦里、坪宮里、新宮里、頭里、新虎里、近乃里、石峰里、院井里、棹頭里、咸井里、新垈里、本井里、老陽里、老成里、斗井里、石斤里、大沙里、安亭里、東倉里、内里、大秋里、松花里安仲邑安仲里、鶴峴里、金谷里、大盤里、三井里、龍城里、徳佑里、城海里、松潭里、玄華里浦升邑内基里、道谷里、遠井里、晩湖里、希谷里、新栄里、芳林里、石井里、洪原里青北邑玄谷里、三渓里、高桟里、玉吉里、後寺里、土津里、栢峰里、魚淵里、栗北里、閑山里、魚沼里、古念里振威面鳳南里、馬山里、銀山里、東泉里、高峴里、清湖里、葛串里、野幕里、佳谷里、見山里、下北里、新里西炭面金岩里、寺里、水月岩里、奈川里、馬頭里、桧花里、赤峰里、長登里、金角里、黄口池里古徳面堂峴里、文谷里、東清里、海倉里、宮里、東古里、防築里、余染里、坐橋里、杜陵里玄徳面道垈里、雲井里、華陽里、黄山里、仁光里、徳睦里、新旺里、大安里、岐山里、権管里、長水里、防築里梧城面宿城里、橋浦里、新里、安化里、梁橋里、竹里、吉音里、堂巨里、倉内里
警察 平沢警察署
消防 松炭消防署 平沢消防署
施設 韓国海軍第2艦隊母港 烏山空軍基地（韓国空軍とアメリカ空軍の基地） ハンフリーズ基地 - 在韓米軍キャンプ（Camp Humphreys） 平沢地方海洋港湾庁（国土海洋部）
友好都市 青森市（青森県） 松山市（愛媛県） 上記の青森市と同様に平澤市と表記される。2006年度から2016年度までは、感染症が広がるなどした年を除きほぼ毎年、松山市内の中学生約10人が約7日間派遣されていた。2017年度は、派遣された中学生が訪れる平沢市青年文化センターの前の市有地に慰安婦像が設置されたことや、韓国の国内情勢が不安定であること（同国第18代大統領・朴槿恵の罷免に伴う大規模デモ頻発など）などにより、松山市は「派遣に市民の理解が得られないと判断した」として派遣中止を決めた。※年度は何れも日本の年度。 モービル（アメリカ合衆国アラバマ州） 威海栄成市（中華人民共和国山東省） ほか中国友好都市多数
交通 鉄道 韓国鉄道公社（KORAIL） 京釜線（首都圏電鉄1号線） 振威駅 - 松炭駅 - 西井里駅 - 平沢芝制駅 - 平沢駅 西海線 安仲駅 SR 水西平沢高速線（SRT） 平沢芝制駅
高速道路 西海岸高速道路 西平沢ジャンクション - 青北インターチェンジ
国道 国道1号
国道39号線 (韓国)
国道77号 国道82号
脚注
外部リンク 平沢市公式サイト（朝鮮語） 平沢市公式サイト（日本語）