Episodi di Queer as Folk (quinta stagione)

__NOTOC__ La quinta e ultima stagione della serie televisiva Queer as Folk è stata trasmessa sul canale statunitense Showtime dal 22 maggio al 31 luglio 2005.

nºTitolo originalePrima TV USA 1 Move and Leave 22 maggio 2005 2 Back in Business 3 Fags Are No Different Than People 29 maggio 2005 4 Hard Decisions 5 giugno 2005 5 Excluding and Abstemiousness 12 giugno 2005 6 Bored Out of Ya Fucking Mind 19 giugno 2005 7 Hope Against Hope 26 giugno 2005 8 Honest to Yourself 3 luglio 2005 9 Anything in Common 10 luglio 2005 10 I Love You 17 luglio 2005 11 Fuckin' Revenge 24 luglio 2005 12 Mr. Right (Never Broke a Promise) 31 luglio 2005 13 We Will Survive!

Move and Leave Diretto da: Kelly Makin Scritto da: Ron Cowen e Daniel Lipman Trama Michael organizza una festa a sorpresa per il decimo anniversario di Lindsay e Melanie, senza sapere che le due donne vivono separate: Lindsay ha affittato un monolocale con Gus, mentre Melanie e Jenny Rebecca sono rimaste in casa. Melanie non vuole far sapere agli amici dei loro problemi, così Lindsay e Gus sono costretti ad andare da lei ogni volta che ricevono visite per mantenere le apparenze. Quando tutta la combriccola arriva per festeggiare, Melanie finge che Lindsay sia uscita con Gus e le telefona per farli venire: Lindsay non resiste davanti agli amici felici e decide che è venuto il momento di rivelare pubblicamente la verità. Michael è molto arrabbiato, soprattutto perché pensava che sua figlia crescesse in una casa dove potesse ricevere amore, altrimenti non avrebbe mai acconsentito a farla nascere: non solo, ma scopre anche che Brian lo sapeva da tempo perché Lindsay si era confidata con lui. Ben propone a Michael di cercare una casa nuova perché la sua è piccola per starci bene in tre: inoltre i nuovi vicini sono dei giovani troppo chiassosi, mentre adesso loro e Hunter sono una famiglia che ha bisogno di condurre una vita più tranquilla. Eli e Monty suggeriscono a Michael e Ben di comprare casa nel loro quartiere che, un tempo degradato, adesso è un posto tranquillo dove si stanno trasferendo molte coppie gay con figli: Michael è però restio a lasciare il luogo dove è cresciuto. Mentre sta passeggiando con Ben nel quartiere, Michael resta colpito da una casa in vendita e chiede al compagno di avviare le pratiche per acquistarla. Debbie si è trasferita a vivere da Carl, però le manca la sua vecchia casa e gli domanda se non sia possibile andare a vivere da lei: il detective acconsente, dicendosi disposto a seguirla ovunque, ma quando entrano trovano Emmett che sta copulando con un ragazzo sul divano. La convivenza a tre risulta essere piuttosto problematica, tanto che Emmett si attiva per trovare una nuova sistemazione e lasciare Debbie e Carl liberi di vivere la loro storia. Carl insiste perché Emmett rimanga, non volendolo far sentire indesiderato, e crede che riusciranno comunque a trovare un compromesso. Ted è ingrassato, ma si sente felice perché ha acquistato quella serenità che gli mancava da tempo: il suo nuovo fidanzato Gary, più giovane di lui, sembra apprezzare le sue rotondità. Brian ha capito che Justin si trova meglio a Los Angeles, avendo già posticipato molte volte il suo ritorno a Pittsburgh, e pensa sia meglio lasciare il ragazzo libero di vivere questa grande opportunità. Connor James ha ottenuto il ruolo di Furore, ma Brett interrompe i lavori perché i produttori hanno cambiato idea e non intendono più realizzare il film, temendo la reazione che potrebbe scatenare presso il pubblico. Il Babylon viene chiuso perché il suo proprietario ha frodato il fisco: Brian decide di investire gli utili della Kinnetik acquistando le quote del locale.

Guest star: Harris Allan (James "Hunter" Montgomery), Peter MacNeill (detective Carl Horvath), Mike Shara (Brett Keller), Adam Harrington (Connor James), Michael Carley (Eli), Edgar George (Monty), Adam Joe (Gary), Brad Borbridge (poliziotto)

Back in Business Diretto da: Michael DeCarlo Scritto da: Ron Cowen, Daniel Lipman e Del Shores Trama Michael e Ben hanno comprato casa in Stamford Avenue e cominciano i preparativi per allestirla. Michael ha intenzione di fare causa a Lindsay e Melanie per ottenere la custodia di Jenny Rebecca, siccome le due donne lasciandosi hanno violato i patti. Debbie non prende bene la cosa, pensando soprattutto al bene della bambina, e rassicura Melanie dicendole che sta dalla sua parte perché da madre single sa cosa vuole dire crescere un figlio da sola. Michael è però deciso ad andare fino in fondo, tanto che assume un avvocato gay per essere sicuro di vincere: a questo punto Lindsay esorta Brian, l'altro padre coinvolto, a far ragionare Michael perché la faccenda rischia di prendere una brutta piega. Purtroppo Michael è irremovibile, tanto che sta già pensando alla cameretta di Jenny Rebecca nella casa nuova: i due amici finiscono per litigare, con Brian che lo accusa di essere diventato un moralista e Michael che non vuole prendere lezioni da una persona come lui che non si assume mai nessuna responsabilità. Ted ha lasciato Gary perché lo stava facendo ingrassare e decide di mettersi subito a dieta: come se non bastasse, il parrucchiere gli fa notare che sta perdendo i capelli. Ted decide di stravolgere il suo "look" e si fa tingere di biondo, così da potersi sentire felice, ma comincia a notare numerosi difetti fisici e prende contatti con un chirurgo plastico. Emmett deve organizzare il matrimonio del produttore di Channel 5 Don Magruder, ma fatica ad arginare le ansie della futura moglie Lila che è terrorizzata all'idea che qualcosa possa andare storto. In effetti, la sposa si rovescia addosso un bicchiere di vino proprio nel momento in cui stava per andare all'altare: Emmett la fa spogliare e le tinge il vestito di rosa, utilizzando due bottiglie di barbera. Emmett spiega che questo trucco gli è stato insegnato da sua zia Lula, quando da piccolo si era sporcato un paio di pantaloni bianchi: l'imprevisto è risolto e gli sposi si possono unire in matrimonio. Don è rimasto colpito dalle capacità organizzative di Emmett e gli offre uno spazio nel palinsesto di Channel 5 perché vorrebbe dare visibilità al mondo gay. Brian ha espletato tutte le pratiche ed è il nuovo proprietario del Babylon: l'uomo ha talmente fretta di aprire da fissare l'inaugurazione per l'imminente venerdì. La prima serata non va però come si aspettava: i clienti sono pochi e Brian scopre che i giovani gay, dopo la chiusura del Babylon, si sono spostati in un nuovo locale. Brett parte alla volta dell'Australia per girare il suo nuovo film, ma promette a Justin che farà di tutto per vendere Furore ad altri studios: il ragazzo, non avendo più nulla che lo trattiene a Los Angeles, fa ritorno a Pittsburgh. Justin chiede a Brian se è ancora valida la sua proposta di vivere insieme nel loft: come risposta, Brian gli apre un cassetto vuoto dove può mettere le sue cose.

Guest star: Mike Shara (Brett Keller), Adam Harrington (Connor James), John Kapelos (Don Magruder), Kathryn Greenwood (Lila), Damon D'Oliveira (Alanzo)

Fags Are No Different Than People Diretto da: Michael DeCarlo Scritto da: Ron Cowen, Daniel Lipman e Brad Fraser Trama Melanie propone a Lindsay un incontro preliminare con gli avvocati per cercare di risolvere la questione dell'affido di Jenny Rebecca senza dover ricorrere al giudice. Brian consiglia a Lindsay un buon avvocato, il quale però vuole farsi raccontare da lei tutti gli aspetti più torbidi delle vite di Michael e Melanie per usarli contro di loro nel processo. Durante l'incontro l'avvocato di Lindsay afferma che sia Melanie che Michael sono inadeguati a fare i genitori: Melanie ha tradito Lindsay prima del matrimonio, mentre Michael vive con due sieropositivi di cui uno è un ragazzo che si prostituiva. Michael e Melanie rimangono molto delusi dal comportamento di Lindsay, avendo mostrato un lato subdolo di lei che non conoscevano. Emmett debutta nel notiziario di Channel 5 e Don gli presenta la squadra con cui lavorerà: l'anchorman Jake Anders, l'inviata Myra Yamaguchi, il giornalista sportivo Jim Lockwood e l'uomo del meteo Johnny Memphis. Emmett non vuole cadere nello stereotipo della checca effeminata, ma il risultato è una conduzione troppo rigida: Don gli comunica che il suo spazio è già cancellato, non avendo avuto riscontri positivi presso il pubblico. Gli amici suggeriscono a Emmett di non nascondere la sua natura, così ottiene una seconda possibilità da Don e riesce persino a divertire i suoi colleghi. Debbie prende la difficile decisione di lasciare il lavoro perché, con la scusa dei turni, lei e Carl non riescono mai a vedersi: con l'aiuto di Justin la donna mette l'annuncio di ricerca di una nuova cameriera. Nessuna delle candidate sembra piacerle, fino a quando non arriva Loretta: quest'ultima ammette di non avere esperienza, però dice di aver urgente bisogno di lavorare perché il marito l'ha cacciata di casa. Debbie assume Loretta e rimane molto soddisfatta di lei, anche perché ha imparato a farsi rispettare dai clienti. L'ultimo giorno di lavoro a Debbie viene organizzata una festa a sorpresa: la donna è molto commossa, soprattutto quando arriva Michael che le chiede di perdonarla perché con il suo addio al Liberty Diner se ne va un pezzo importante della loro vita. Ted suggerisce a Brian, visto che l'investimento del Babylon si sta rivelando un fallimento, di venderlo per ricavarne ancora qualcosa. Brian escogita un piano per far tornare i clienti al Babylon: assume un buttafuori che fa entrare nel locale pochissimi fortunati, in modo tale che le persone bramino di poter ottenere l'ingresso. La strategia funziona e il Babylon è di nuovo in voga: Brian e Justin festeggiano nella darkroom, come ai vecchi tempi.

Guest star: Peter MacNeill (detective Carl Horvath), Rosie O'Donnell (Loretta Pye), John Kapelos (Don Magruder), Chris Gillett (Jake Anders), Charmaine D. Lau (Myra Yamaguchi), Jim Codrington (Jim Lockwood), Anwar Knight (Johnny Memphis), Rex Harrington (avvocato di Lindsay), Craig Eldridge (Larry Jacobs), Roberta Maxwell (avvocato di Michael), Ted Ludzik (buttafuori)

Hard Decisions Diretto da: Kelly Makin Scritto da: Ron Cowen, Daniel Lipman e Michael MacLennan Trama Ted chiede un periodo di congedo a Brian perché deve sottoporsi a numerosi interventi chirurgici, essendosi liberato un posto all'ultimo momento. Ted non vede l'ora di migliorare il proprio aspetto fisico, ma vedendosi segnato dal pennarello del dottore ha un ripensamento: Emmett lo convince a fare il grande passo, così da poter essere felice con il suo nuovo corpo. Hunter si è iscritto alla squadra di nuoto della scuola perché ha bisogno di fare esercizio fisico: il ragazzo si integra molto bene con i compagni e ha ritrovato l'amicizia di Callie, la quale milita nella formazione femminile. Hunter vince una gara, ma rimedia una commozione cerebrale e perde molto sangue: Callie si butta in acqua per soccorrerlo, ma i genitori le urlano di uscire perché potrebbe infettarla. Tutta la scuola scopre così che è sieropositivo e il ragazzo comincia a essere oggetto di battute omofobe, essendosi contagiato con rapporti sessuali a pagamento con uomini: Hunter è convinto che abbiano avuto quest'informazione da Callie e decide di non rivolgerle più la parola, sebbene la ragazza avesse smentito ogni accusa. Debbie nota con rammarico che Loretta si è inserita anche fin troppo bene alla tavola calda, tanto che i clienti la scambiano per lei: alla donna viene il dubbio di aver fatto la scelta sbagliata a lasciare il lavoro, ma Emmett le fa capire che Loretta vuole semplicemente continuare la tradizione del locale e quindi dovrebbe aiutarla. Loretta però si sta preparando a lasciare la città perché il marito Darryl, che la picchiava, ha scoperto dove si trova e vuole regolare i conti.