"Lady in Black" er en sang af det britisk rockband Uriah Heep. Det er det fjerde nummer på deres album Salisbury (1971).
Sangen er skrevet af Ken Hensley. Den fortæller historien om en mand, der vandrer igennem et krigshærget mørke og møder en gudinde-lignende person, der trøster ham. Den bliver ofte rost, af både fans og kritikere, som Hensleys mest poetiske værk. Der var flere forskellige B-sider til sangen. Den mest berømte er "Simon the Bullet Freak" men "Bird of Prey" har også været en B-side til sangen. I 1981 blev sanget genudgivet som single i Tyskland og i Holland med B-siden "Easy Livin'".
Personel Mick Box – lead og akustisk guitar Ken Hensley – akustisk guitar, forsanger og baggrundsvokal, mellotron, klaver Paul Newton – basguitar Keith Baker – trommer
Hitlister
Ugentlige hitlister Hitliste(1977-1978) HøjesteplaceringSouth Africa (Springbok Radio)6
Års-hitlister Hitliste (1977) HøjesteplaceringWest Germany (Official German Charts)41
Hitliste (1978) HøjesteplaceringWest Germany (Official German Charts)52
Coverversioner En lang række kunstnere har lavet coverversioner af "Lady in Black" Det gregorianske-projekt Gregorian på deres album fra 2006, Masters of Chant Chapter V. Coveret af Jack Frost på bandets album fra 1999, Glow Dying Sun. Det finske folk metal-band Ensiferum lavede en coverversion, udgivet som bonusnummer på albummet Victory Songs fra 2007. Sangen blev oversat til finsk og indspillet af et andet finsk band, Lemon, i 1972 under titlen "Nainen tummissa". I 1972 lavede den italienske sangerinde Caterina Caselli en coverversion på sit album Caterina Caselli 1972, med titlen L'uomo del Paradiso; Den italienske oversættelse blev lavet af Claudio Daiano og Ettore Carrera. Sangen blev også fortolket af det spanske folk metal-band Mägo de Oz i en oversat version med titlen "Dama Negra". Det schweiziske garageband Die Zorros indspillede en instrumentalversion med titlen "Ahhh." Det serbiske heavy metal-band Kraljevski Apartman indspillede en coverversion med serbisk tekst med titlen Slike på deres album Izgubljen u vremenu fra 2000. Det tjekkiske heavy metal-band Arakain lavede en coverversion med tjekkisk tekst med titlen Slečna závist ("Frøken Misundelse") på deres coveralbum Legendy ("Legender") fra 1995. Den italienske sangerinde Spagna lavede en coverversion på sit album Woman fra 2002. I 1989 indspillede det russiske band Kommunizm en russisk version med en anden tekst med titlen Vesely tanec sheik, som blev udgivet på albummet Let It Be. Der findes også en italiensksproget version med titlen "Di nero vestita", inkluderet på albummet Io sono il vampiro fra 2005 (soundtrack til gyserfilmen af samme navn fra 2002) af det italienske progressiv rock-band Abiogenesi. I 2002 lavede den rumænske gruppe Iris sammen med Mick Box og Bernie Shaw fra Uriah Heep en ny version af sangen med titlen "Doamna in negru". Denne version var et samarbejde mellem Iris og de to medlemmer fra Uriah Heep, og teksten er to-sproget på rumænsk og engelsk. Ken Hensley lavede også en coverversion af sangen på sit album The Wizard's Diary i 2004 – versionen varer 8 minutter, mens originalen ikke varer mere end 4 minutter og 44 sekunder. Sangen blev oversat og fortolket på ukrainsk af sangskriveren Yuriy Veres på albummet 60/70 fra 2012. John Lawton lavede en coverversion under en af sine livekoncerter. Blackmore's Night lavede en coverversion af sangen på deres album Dancer and the Moon i 2013. I 2020 udgav Vyacheslav Butusov en coverversion af sangen, dedikeret til mindet om Ken Hensley. Damh the Bard lavede en coverversion af sangen på sit album Sabbat i 2015.
Referencer
Eksterne henvisninger
Kategori:Sange fra Storbritannien Kategori:Sange fra 1971