()

,

rzeczownik, nazwa własna (1.1) Królestwo Danii

(1.1) 丹麦王国是一个由丹麦(为了与丹麦王国区分又称为《丹麦本土》),法罗群岛和格陵兰组成的君主立宪制的复合国。(dānmài wángguó shì yīgè yóu dānmài - wèile yǔ dānmài wángguó qūfēn yòu chēng wèi “dānmài běntǔ” - fǎ luó qúndǎo hé gélínglán zǔchéng de jūnzhǔlìxiànzhì de fùhé guó bùfèn dìqū) → Królestwo Danii jest monarchią konstytucyjną składającą się z Danii (zwanej również „Danią właściwą”, aby odróżnić ją od Królestwa Danii), Wysp Owczych i Grenlandii. (1.1) 丹麦语通行于丹麦王国,也零星于德国,挪威和瑞典境内的部分地区。(dānmàiyǔ tōngxíng yú dānmài wángguó yě língxīng yú déguó nuówēi hé ruìdiǎn jìngnèi de bùfèn dìqū) → Język duński jest używany w Królestwie Danii, a także sporadycznie w niektórych częściach Niemiec, Norwegii i Szwecji.

(1.1) 丹麦

(1.1) 丹麦本土 • 法罗群岛 • 格陵兰

→ Dania + królestwo

termin 丹麦王国 odnosi się de facto do trzech mocno odrębnym bytów polityczno-administracyjnych, z których Dania (=丹麦) jest tylko jednym; często jednak - podobnie jak w języku polskim - w mowie potocznej Dania i Królestwo Danii stają się tożsame (zwykle błędnie określając Danię właściwą mianem Królestwa, ale też skracając Królestwo do samej Danii)