__TOC__ woda ()
, ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) bezbarwna i bezzapachowa ciecz, tlenek wodoru, H₂O; (1.2) często w liczbie mnogiej, ogólnie duże zbiorowiska wody (1.1), np. morze, jezioro
(1.1-2)
(1.1) Na pustyni woda cenniejsza jest od złota. (1.1) Ciało ludzkie w ponad 70% składa się z wody. (1.2) Wody Polski są magnesem przyciągającym turystów.
(1.1) czysta / brudna / stęchła woda • pić wodę • napełniać coś wodą • kropla wody (1.2) powierzchnia wody • lustro wody • wody terytorialne • wody gruntowe / podziemne / powierzchniowe
(1.1) tlenek wodoru, monotlenek diwodoru, H₂O (1.2) akwen, zbiornik wodny
(1.1) ogień
(1.1) ciecz (1.2) żywioł
(1.1) źródło, bełt, deszczówka, fala, kąpiel, kranówka, lód, mgła, mydliny, oligocenka, opady, popłuczyny, rosa, solanka, woda mineralna, wrzątek, zupa
zwodorowanie , wodorowanie , wodorodek , wodoród , wodorod , wodorek , wodor , wodoczyn , wod , wodór , wódzia , wody , wodniczka , wodnik , wodnica , wodniak , wodzianka , Wodnik , wódka , bezwodzie , owodnia , małowodzie , wielowodzie , wodowanie , zwodowanie , uwadnianie , uwodnienie , nawadnianie , nawodnienie , odwadnianie , odwodnienie , wodnicha , wodniczek , wodność , wodnistość , bezwodność , bezwodnik zwodorować, wodorować, rozwadniać, wodować , zwodować , uwadniać , uwodnić , nawadniać , nawodnić , odwadniać , odwodnić wodny, wodnisty, wodnikowy, wodniacki, bezwodny, owodniowy, wódczany, wodorodowy, wodorodny, wodorowy, wodorkowy wodniście wodo-
bieżąca woda • burza w szklance wody • cicha woda • ciężka woda • czuć się jak ryba w wodzie • dziesiąta woda po kisielu • gdy w styczniu woda huczy, to na wiosnę mróz dokuczy • godzić ogień z wodą / pogodzić ogień z wodą • lać wodę • lustro wody • łowić ryby w mętnej wodzie • na wodzie pisany • nabrać wody w usta • o chlebie i wodzie • pisać palcem na wodzie • pisany patykiem po wodzie • przepaść jak kamień w wodę • robić wodę z mózgu • utopić w łyżce wody • warzyć wodę • w gorącej wodzie kąpany • Wielka Woda • woda kolońska • woda królewska • woda na młyn • woda ognista • woda śledziowa • woda utleniona • woda szara • woda letejska
< , , , , , , , , , , , , , , , , , (wato), (hýdōr), , , , , , ,
abazyński: (1.1) дзы abchaski: (1.1) аӡы abenaki: (1.1) nebi abua: (1.1) ə̀mùum aceh: (1.1) ie aczoli: (1.1) pii adygejski: (1.1) псы afar: (1.1) lee afrykanerski: (1.1) water ajmara: (1.1) uma ajnoski: (1.1) ワッカ akan: (1.1) nsu aklanon: (1.1) tubi alabama: (1.1) oki albański: (1.1) ujë alemański: (1.1) Wasser aleucki: (1.1) tangaq, taanga-x̂ ama: (1.1) iwo amharski: (1.1) ውሃ angielski: (1.1) water a-pucikwar: (1.1) ino arabski: (1.1) ماء (māʾ), aragoński: (1.1) augua aramejski: (1.1) ܡܲܝܵܐ arapaho: (1.1) nec asamski: (1.1) পানী asturyjski: (1.1) agua awarski: (1.1) лъим awestyjski: (1.1) 𐬀𐬞 azerski: (1.1) su bambara: (1.1) ji bandżarski: (1.1) banyu baskijski: (1.1) ur baszkirski: (1.1) һыу bawarski: (1.1) Wossa bhodźpuri: (1.1) पानी białoruski: (1.1) вада białoruski (taraszkiewica): (1.1) вада birmański: (1.1) ရေ bośniacki: (1.1) voda bretoński: (1.1) dour bułgarski: (1.1) вода ; (1.2) вода buruszaski: (1.1) ċhil cebuano: (1.1) tubig chiński standardowy: (1.1) 水 (shuǐ) chorwacki: (1.1) voda czamorro: (1.1) agua, hånom czeczeński: (1.1) хи czejeński: (1.1) mahpe czeski: (1.1) voda cziczewa: (1.1) madzi czirokeski: (1.1) ᎠᎹ (ama) czuwaski: (1.1) шыв dani zachodni: (1.1) ji dolnołużycki: (1.1) wóda , woda duński: (1.1) vand ; (1.2) vand elfdalski: (1.1) wattn esperanto: (1.1) akvo estoński: (1.1) vesi estremadurski: (1.1) áugua fenicki: (1.1) 𐤌𐤌 fiński: (1.1) vesi francuski: (1.1) eau friulski: (1.1) aghe galicyjski: (1.1) auga gocki: (1.1) 𐍅𐌰𐍄𐍉 górnołużycki: (1.1) woda grenlandzki: (1.1) imeq gruziński: (1.1) წყალი (cqali) guarani: (1.1) y haitański: (1.1) dlo hakka: (1.1) súi hausa: (1.1) ruwa hawajski: (1.1) wai herero: (1.1) omeva hindi: (1.1) पानी (pānī) hindi fidżyjskie: (1.1) paani hiri motu: (1.1) ranu hiszpański: (1.1) agua huastek: (1.1) jaʼ ido: (1.1) aquo ilokano: (1.1) danum, danúm inari: (1.1) čääci indonezyjski: (1.1) air inguski: (1.1) хий interlingua: (1.1) aqua inuktitut: (1.1) ᐃᒪᖅ (imaq) irlandzki: (1.1) uisce islandzki: (1.1) vatn jaćwieski: (1.1) auu jakucki: (1.1) уу japoński: (1.1) 水 (みず, mizu) jawajski: (1.1) banyu, ranu jidysz: (1.1) וואַסער (waser); (1.2) וואַסער (waser) joruba: (1.1) omi kabardyjski: (1.1) псы kabowerdeński: (1.1) águ kabylski: (1.1) aman kakczikel: (1.1) ya' kanuri: (1.1) njî karaimski: (1.1) сув karatajski: (1.1) лълъени karpatorusiński: (1.1) вода kaszmirski: (1.1) आब् kaszubski: (1.1) wòda kataloński: (1.1) aigua kazachski: (1.1) су keczua: (1.1) yaku ketyjski: (1.1) ул' khmerski: (1.1) ទឹក (tʉk) khowarski: (1.1) اوغ kikuju: (1.1) mai, maĩ kildin: (1.1) ча̄дзь kiliwa: (1.1) ʼjaʼ, jaʼ kirgiski: (1.1) суу klallam: (1.1) qʷúʔ koreański: (1.1) 물 (mul) korsykański: (1.1) acqua kurmandżi: (1.1) av ladino: (1.1) agua lakijski: (1.1) щин lakota: (1.1) mní laotański: (1.1) ນ້ຳ (nā́ṃ) lazyjski: (1.1) წკარი (ʒ’k’ari) lezgiński: (1.1) яд limburski: (1.1) water lingala: (1.1) mái litewski: (1.1) vanduo lojban: (1.1) djacu lombardzki: (1.1) aqua lozi: (1.1) mezi luksemburski: (1.1) Waasser łaciński: (1.1) aqua łatgalski: (1.1) iudiņs łotewski: (1.1) ūdens macedoński: (1.1) вода maithili: (1.1) पैन malajski: (1.1) air malgaski: (1.1) rano maltański: (1.1) ilma manx: (1.1) ushtey maoryski: (1.1) wai matlatzinka: (1.1) táwi maya: (1.1) jaʼ meglenorumuński: (1.1) apă megrelski: (1.1) წყარი mindong: (1.1) cūi minnan: (1.1) chúi mirandyjski: (1.1) auga moksza: (1.1) ведь mongolski: (1.1) ус nahuatl centralnego Meksyku: (1.1) atl, atzintli nahuatl klasyczny: (1.1) atl nahuatl z Durango: (1.1) at nahuatl ze wschodniej Huasteki: (1.1) atl nahuatl z zachodniej Huasteki: (1.1) atl nauruański: (1.1) ebok nawaho: (1.1) tó neapolitański: (1.1) acqua nepalski: (1.1) पानी niderlandzki: (1.1) water niemiecki: (1.1) Wasser normandzki: (1.1) ieau norweski (bokmål): (1.1) vann , vatn ; (1.2) vann , vatn norweski (nynorsk): (1.1) vatn ; (1.2) vatn nowogrecki: (1.1) νερό , ύδωρ nowopruski: (1.1) wundan , undan occidental: (1.1) aqua ormiański: (1.1) ջուր oromo: (1.1) bishaan osetyjski: (1.1) дон osmański: (1.1) صو (su), آب (âb); (1.2) صو (su), آب (âb) otomi z doliny Mezquital: (1.1) dehe pali: (1.1) jala, odaka, udaka, toya, daka papiamento: (1.1) awa paszto: (1.1) آب pensylwański: (1.1) Wasser perski: (1.1) آب (āb) pipil: (1.1) at polski język migowy: połabski: (1.1) vådă pontyjski: (1.1) νερό , νερόν portugalski: (1.1) água północnofryzyjski: (1.1) weeder północnolapoński: (1.1) čáhci prowansalski: (1.1) aiga, aigua rohingya: (1.1) faní rosyjski: (1.1) вода (woda) rumuński: (1.1) apă rypuaryjski: (1.1) Wasser sanskryt: (1.1) जल, अम्बु, अप्, तोय, आपस् sardyński: (1.1) aba selepet: (1.1) to serbski: (1.1) вода serbsko-chorwacki: (1.1) voda skolt: (1.1) čää´čč slovio: (1.1) voda / вода słowacki: (1.1) voda słoweński: (1.1) voda somalijski: (1.1) biyo sranan tongo: (1.1) watra staroegipski: (1.1) starofryzyjski: (1.1) weter starogrecki: (1.1) ὕδωρ staroirlandzki: (1.1) uisce staroperski: (1.1) 𐎠𐎱 staropruski: (1.1) wundan , unds suahili: (1.1) maji sundajski: (1.1) cai sycylijski: (1.1) acqua szerpa: (1.1) छु (čʰu) szkocki: (1.1) watter, wattir szkocki gaelicki: (1.1) uisge szwedzki: (1.1) vatten ; (1.2) vatten śląski: (1.1) woda tabasarański: (1.1) шид tadżycki: (1.1) об tagalski: (1.1) tubig tahitański: (1.1) pape tajski: (1.1) น้ำ (nā́ṃ) tatarski: (1.1) су tshangla: (1.1) छु, རི turecki: (1.1) su tybetański: (1.1) ཆུ (čʰu) ubychski: (1.1) bzə ukraiński: (1.1) вода umbundu: (1.1) ovava uzbecki: (1.1) suv volapük: (1.1) vat võro: (1.1) vesi walijski: (1.1) dŵr waloński: (1.1) êwe warajski: (1.1) tubig wenecki: (1.1) aqua wepski: (1.1) vezi węgierski: (1.1) víz wietnamski: (1.1) nước wilamowski: (1.1) wosser , woser włoski: (1.1) acqua wolof: (1.1) ndox xhosa: (1.1) amanzi zachodnioflamandzki: (1.1) woater zazaki: (1.1) aw zhuang: (1.1) raemx zulu: (1.1) amanzi żmudzki: (1.1) ondou
woda ()
, ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) wodahttps://iecor.clld.org/languages/sorbianlower
(1.1) wóda
<
forma obecnie używana to wóda
woda ()
,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) wodahttps://iecor.clld.org/languages/sorbianupper
<