nieodpowiedzialny () , ,
przymiotnik (1.1) taki, który nie poczuwa się do odpowiedzialności za swoje czyny, nie przewiduje konsekwencji, na którym nie można polegać (1.2) będący wynikiem, świadectwem takiej postawy
(1.1-2)
(1.1) Skończył studia, założył rodzinę, ale wciąż był nieodpowiedzialny jak nastolatek. (1.1) Robert był nieodpowiedzialny, siadał za kierownicą po pijaku. (1.2) Twoje postępowanie było nieodpowiedzialne.
(1.1) nieodpowiedzialny pracownik / kierowca / nastolatek / młokos / gówniarz (1.2) nieodpowiedzialny wybryk • nieodpowiedzialne zachowanie / postępowanie
(1.1) lekkomyślny, beztroski, niefrasobliwy, nierozważny, niedojrzały
(1.1) odpowiedzialny, rozważny, dojrzały
(1.1) nierozsądny, nierzetelny
(1.1) nieobliczalny, niestateczny
nieodpowiedzialność nieodpowiedzialnie
angielski: (1.1) irresponsible arabski: (1.1) غير مسؤول (ghayr maswuwl) białoruski: (1.1) безадказны, неадказны; (1.2) безадказны, неадказны bułgarski: (1.1) безотговорен chiński standardowy: (1.1) 不负责任 (bù fùzérèn) chorwacki: (1.1) neodgovoran czeski: (1.1) nezodpovědný duński: (1.1) uansvarlig estoński: (1.1) vastutustundetu fiński: (1.1) vastuuton francuski: (1.1) irresponsable galicyjski: (1.1) irresponsable hebrajski: (1.1) לא אחראי hiszpański: (1.1) irresponsable; (1.2) irresponsable interlingua: (1.1) irresponsabile, negligente japoński: (1.1) 無責任な (musekinin na) kataloński: (1.1) irresponsable koreański: (1.1) 무책임하다 litewski: (1.1) neatsakingas łotewski: (1.1) bezatbildīgs niderlandzki: (1.1) onverantwoordelijk niemiecki: (1.1) unverantwortlich; (1.2) unverantwortlich norweski (bokmål): (1.1) uansvarlig norweski (nynorsk): (1.1) uansvarleg nowogrecki: (1.1) ανεύθυνος portugalski: (1.1) irresponsável rosyjski: (1.1) безответственный; (1.2) безответственный rumuński: (1.1) iresponsabil serbski: (1.1) неодговоран (neodgovoran) słowacki: (1.1) nezodpovedný słoweński: (1.1) neodgovoren szwedzki: (1.1) oansvarig turecki: (1.1) sorumsuz ukraiński: (1.1) безвідповідальний; (1.2) безвідповідальний węgierski: (1.1) felelőtlen wietnamski: (1.1) vô trách nhiệm włoski: (1.1) irresponsabile