via ()
, , ,
przyimek (1.1) …służący do określenia miejscowości, przez którą przebiega trasa podróży lub transportu (1.2) przez, poprzez, za pomocą, za pośrednictwem rzeczownik, rodzaj żeński (2.1) droga w wyrażeniach typu via crucis, via illuminativa, via purgativa
(1) (2.1)
(1.1) Przyjechałyśmy do Katowic via Mikołów. (1.2) Przeciąłem wreszcie i pędzę do końca liny związanej via bambus i superhak z końcówką fału.
(1.1) via + (1.2) via +
(2.1) via crucis • via illuminativa • via purgativa
(1.1) przez
→ droga
angielski: (1.1) via niemiecki: (1.1) über rosyjski: (1.1) через
via ()
przyimek (1.1) przez, poprzez
(1.1) You can contact him via e-mail. → Możesz się z nim skontaktować przez maila.
→ droga
via ()
zaimek dzierżawczy (1.1) wasz, twój, państwa
(1.1) Ĉu li estas via filo? → Czy on jest twoim synem?
(1.1) cia
vi
forportu vian pakaĵon kaj havaĵon
via ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) życie
(1.1) existence; dialekt bressański: vya, vi; dialekt fryburski: ya, ègjichtanthe; dialekt waleski: vya
via ()
rzeczownik (1.1) droga, trasa przysłówek (2.1) z dala
(1.1) via aeree → droga powietrzna • via de marchar → droga spacerowa, deptak
via ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) droga
(1.1) via; vies
(1.1) per via aèria → drogą powietrzną • per via marítima → drogą morską
via ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) droga
(1.1) via, viae
(1.1) via Appia / Ardeatina / Aurelia / Flaminia / Herculea / Laurentina / Militaris / Ostiensis / Traiana Nova
(1.1) iter
viaticum , viator , viatrix viatico viaticus, viatorius
via ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) droga (1.2) sposób
, viae
via ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) ulica, droga (miejska) (1.2) droga (1.3) droga jaką pokonuje ciało (1.4) kariera, droga na szczyt przyimek (2.1) przez, poprzez przysłówek (3.1) stąd
(1.1) via; vie
(1.2) Via Lattea → Droga Mleczna
viale