«І багата я…» — вірш Тараса Шевченка, написаний 1848 року на Косаралі.
Написання та публікація Збереглися два чистові автографи: автограф у «Малій книжці»ІЛ, ф. 1, № 71, с. 315; автограф у «Більшій книжці»ІЛ, ф. 1, № 67, с. 146; Автографи не датовано. Вірш датується дослідниками за місцем автографа в «Малій книжці» серед творів 1848 року та часом зимівлі Аральської описової експедиції в 1848—1849 роках на Косаралі, орієнтовно: кінець вересня — грудень 1848 року, Косарал«І багата я…» [Тарас Шевченко. Зібрання творів: У 6 т. — К., 2003. — Т. 2: Поезія 1847—1861. — С. 125; 624—625.] litopys.org.ua Процитовано 11 серпня 2024.
Автограф, з якого вірш переписано до «Малої книжки», не відомий. До «Малої книжки» Шевченко заніс вірш під № 27 у шостому зшитку за 1848 рік орієнтовно наприкінці 1849-го — на початку 1850 року (до арешту 23 квітня). Під час переписування він виправив рядок 5. 1858 року, не раніше 18 березня і не пізніше 22 листопада, Шевченко переніс вірш з «Малої книжки» до «Більшої книжки» зі змінами в рядках 4 та 18. Публікацію в журналі «Народное чтение» (1860 рік, № 1) здійснено за текстом «Більшої книжки» з неточностями в рядках 5—6. Вірш «І багата я…» надруковано третім серед чотирьох Шевченкових творів під загальною назвою «Малороссийские стихотворения» без прізвища автора. У добірку ввійшли також вірші «І широкую долину…», «Не вернувся із походу…», «Полюбилася я…». Тут же вміщено російський переклад усіх творів, зроблений О. Плещеєвим.
Найімовірніше, з «Малої книжки» вірш переписано до рукописного списку невідомої особи з окремими виправленнями Шевченка кінця 1850-х років, що належав Л. Жемчужникову. Деякі відміни цього списку, що не зберігся, подав О. Кониський. У вірші «І багата я…» він відзначив варіант у рядку 18, що збігається з текстом відповідного рядка в «Малій книжці»див.: Кониський О. Варіанти на декотрі Шевченкові твори // ЗНТШ. — 1901. — Кн. 1. — С. 16.
Публікація Вперше вірш надруковано в журналі «Народное чтение» (1860 рік, № 1, стор. 145—146) та вперше введено до збірки творів у виданні: «Кобзарь Тараса Шевченка / Коштом Д. Е. Кожанчикова» (СПб., 1867 рік, стор. 476) і того ж року за цим виданням у книжці: «Поезії Тараса Шевченка» (Львів, 1867 рік, том 2, стор. 238—239). Текст публікації в «Кобзарі» 1867 року близький до тексту «Більшої книжки», проте має варіант у рядку 5: «Тяжко-важко в світі жить».
Сюжет Твір належить до косаральських поезій, написаних у народнопісенному дусі. Чимало з них — це скарги самотньої дівчини або жінки на власну долю. В цьому вірші безталанною через соціальну нерівність є багата дівчина: батьки примушують її до шлюбу з «препоганим старим», «нелюбом багатим», забороняють зустрічатися з милим «чорнобривим сиротою». Інша варіація сюжету про недолю багатої дівчини — у поезії «Породила мене мати»«І багата я…» [Шевченківський словник. У двох томах. — К., 1976. — Т. 1. — С. 244—265.] izbornyk.org.ua Процитовано 11 серпня 2024.
Музика На музику твір поклали М. Лисенко, В. Заремба.
Примітки
Посилання «І багата я…» на сайті litopys.org.ua «І багата я…» на сайті izbornyk.org.ua «І багата я…» на порталі kobzar.ua