miniatyr|höger|Equestrias flagga. My Little Pony: Vänskap är magisk () är en amerikansk-kanadensisk animerad TV-serie från 2010, baserad på leksaksserien My Little Pony från Hasbro. Serien är utvecklad för TV av Lauren Faust, som tidigare har arbetat med Powerpuffpinglorna och Fosters hem för påhittade vänner. Den produceras av DHX Media i samarbete med Hasbro Studios, och sänds i USA på The Hub. Den svenska dubben har sänts på Boomerang och på Nickelodeon och finns tillgänglig på olika strömningstjänster (se distribution nedan).

Bakgrund och handling Serien utspelar sig i det magiska landet Equestria. Landet styrs av prinsessan Celestia och hon är den som får solen att gå upp varje dag. Equestria är bebott av talande ponnyer och flera andra talande djur såsom åsnor och gripar. Ponnyerna består av jordponnyer, pegasusponnyer och enhörningsponnyer. Jordponnyer är starka och odlar marken, pegasusponnyer flyger och kontrollerar vädret och enhörningsponnyer är bra på magi. Celestia själv är en alicorn, det vill säga en bevingad enhörning, som är högre än landets ponnyer, Celestia kallar ibland sina undersåtar "mina små ponnyer" ("my little ponies" i original).

Serien börjar med de två avsnitten "Vänskap är magiskt". Man får följa Twilight Sparkle, en enhörningsponny som är en flitig elev till Celestia. Twilight anses vara en riktig plugghäst. Twilight studerar här i staden Canterlot i prinsessan Celestias skola för talangfulla enhörningar, och med sig har hon den unga draken Spike, hennes assistent och närmaste följeslagare. Annars verkar hon dock vara ganska ensam. En ponny säger att hon tror att Twilight är mer intresserad av böcker än av vänner och undrar om hon gör något annat än studera. I några böcker får Twilight läsa om hur prinsessan Celestia och hennes yngre syster prinsessan Luna tillsammans styrde för länge sedan; medan Celestia styrde solens uppgång var det Luna som styrde månens uppgång. Men Lunas hjärta fylldes av bitterhet och hon förvandlades till "Månens mardrömsmärr" (Nightmare Moon), och hon svor att hon skulle svepa in landet i evig natt. Genom att använda magin i "Harmonins element", besegrade Celestia sin syster och förvisade henne till månen. Därefter syns det på månen ett stort mönster som kallas "Märren i månen", som i själva verket ska vara "Månens mardrömsmärr". Celestia tog då ansvar för både solen och månen. Men enligt en legend ska Månens mardrömsmärr den längsta dagen på det tusende året fly och hon ska framkalla evig natt. När Twilight läser allt detta, är det enbart några dagar till sommarsolståndet, alltså den längsta dagen. Twilight gör att Spike skriver ett brev till Celestia för att underrätta henne om detta och skickar det snabbt till henne. Spike tror dock, liksom många andra, att "Märren i månen" bara är en saga. Celestia skriver tillbaka att Twilight måste sluta läsa dammiga gamla böcker och att livet är mer än bara studier. Hon skickar henne och Spike till staden Ponyville, där årets sommarsolsfirande ska hållas, och ger henne i uppgift att övervaka förberedelserna för firandet, och ger henne även i uppgift att skaffa lite vänner. I Ponyville möter de under förberedelserna fem olika ponnyer; den hårt arbetande jordponnyn Applejack, den snabba pegasusen Rainbow Dash, den glamorösa enhörningen Rarity, den skygga pegasusen Fluttershy, och den spralliga jordponnyn Pinkie Pie. Twilight tycker dock att alla ponnyer i staden är galna och att de hindrar henne från att hitta mer information om Harmonins element. När sommarsolsfirandet till slut ska börja, försvinner mönstret på månen, Celestia saknas, och Månens mardrömsmärr träder fram i hennes ställe och säger att det från och med nu är evig natt. Twilight bestämmer sig för att hitta Harmonins element för att kunna stoppa Månens mardrömsmärr, de fem andra ponnyerna hon mött under förberedelserna insisterar på att följa med henne. På väg till elementen lägger Månens mardrömsmärr fram flera hinder, som ponnyerna tillsammans klarar av. Under resans gång förstår Twilight de andra ponnyerna bättre, och hon börjar så smått betrakta dem som vänner. Väl framme där elementen finns, förstår Twilight hur de ska användas; de är sex element, och de sex ponnyerna som är samlade representerar var och en ett element. Tillsammans lyckas de sex använda elementen, vilket släpper loss ett starkt sken som övervinner Månens mardrömsmärr. När skenet har lagt sig är Celestia tillbaka och Luna är sitt gamla jag innan hon blev Månens mardrömsmärr. Celestia berättar för Twilight att hon visste att Twilight bar på den magi som kunde besegra Månens mardrömsmärr, men att hon bara kunde släppa loss den om hon lät sann vänskap i sitt hjärta, ensam kunde hon inte besegra märren. Luna och Celestia förlåter varandra, och Celestia far tillbaka till Ponyville med Luna och de sex ponnyerna.

Efter att Twilight berättar att hon känner sig dyster över att behöva lämna Ponyville och sina nya vänner, påbjuder Celestia att Twilight ska stanna och bo i Ponyville, och att hon varje vecka ska rapportera till Celestia om vad hon lär sig om vänskap. Twilight bor sedan som bibliotekarie i staden med Spike, där hon fortsätter att studera magi, samtidigt som hon fortsätter möta sina vänner. Detta format ändras senare något i och med avsnittet "Lektion nummer noll", andra säsongens tredje avsnitt. Därefter så ska Twilight samt hennes vänner skriva till Celestia om vad de lärt sig om vänskap, och då bara när de upptäcker något.

Tillsammans upplever de sex ponnyerna – kallade "Mane 6" i fanmaterial och officiella material men inte i själva TV-serien – flera äventyr, löser olika problem, och lär sig om vänskap. "Cutie Mark Crusaders", en grupp unga ponnyer som beter sig som sprakfålar, kan sägas vara sekundära protagonister. Genom serien utvecklas figurerna och växer av sina erfarenheter (fast vissa läxor glömmer de ibland), och förändringar sker som till viss del bryter status quo. Under hela säsong 3 skickar Twilight inte någon vänskapsrapport till Celestia, några muntliga rapporter ges, men inga brev skickas, detta antyder att hon har nått gränsen för vad hon kan lära sig under dåvarande omständigheter. I tredje säsongens sista avsnitt, "Magiskt mysterium", fullbordar hon en gammal ofullständig trollformel, vilket gör att Celestia gör henne till en alicorn och utnämner henne till prinsessa. Medan Twilight inte längre på samma sätt är en elev till Celestia kommer hon fortsätta guida Twilight, och Twilight kommer att inspirera och leda andra. Men hon fortsätter att tillbringa tid med sina vänner. I fjärde säsongens två första avsnitt, "Prinsessan Twilight Sparkle", tvingas de lämna bort Harmonins element för att rädda Equestria, och i samma säsongs tredje avsnitt "Skuggslottet" bestämmer sig vännerna för att skriva dagbok.

Röster i urval Originalröster

Twilight Sparkle - Tara Strong Applejack - Ashleigh Ball Rainbow Dash - Ashleigh Ball Pinkie Pie - Andrea Libman, Shannon Chan-Kent (sång) Fluttershy - Andrea Libman Rarity - Tabitha St. Germain, Kazumi Evans (sång) Spike - Cathy Weseluck Apple Bloom - Michelle Creber Scootaloo - Madeleine Peters Sweetie Belle - Claire Corlett Prinsessan Celestia - Nicole Oliver Prinsessan Luna / Månens mardrömsmärr - Tabitha St. Germain, Kazumi Evans (sång) Granny Smith - Tabitha St. Germain Big Macintosh - Peter New Trixie - Kathleen Barr Zecora - Brenda Crichlow Borgmästare Mare - Cathy Weseluck Herr Carrot Cake - Brian Drummond Fru Cup Cake - Tabitha St. Germain Fröken Cheerilee - Nicole Oliver Spitfire - Kelly Metzger Diamond Tiara - Chantal Strand Silver Spoon - Shannon Chan-Kent Snips - Lee Tockar Snails - Richard Ian Cox Photo Finish - Tabitha St. Germain Sapphire Shores - Rena Anakwe Hoity Toity - Trevor Devall Discord - John de Lancie Derpy - Tabitha St. Germain Shining Armor - Andrew Francis Prinsessan Cadence - Britt McKillip Ostmackan - "Weird Al" Yankovic Starlight Glimmer - Kelly Sheridan Bon Bon - Andrea Libman Prins Rutherford - Garry Chalk Claude - Jay Brazeau Quibble Pants - Patton Oswalt Gladmane - Jim Byrnes

Svenska röster

Emma Lewin - Applejack Anneli Heed - Spike, Spitfire, Photo Finish, Bon Bon, sångrösten till Rainbow Dash, Sweetie Belle, Bon Bon, sångrösten till Pinkie Pie från och med säsong 4 Lizette Pålsson Josefina Hylén - Prinsessan Luna / Månens mardrömsmärr, Silver Spoon, DerpyRöstskådespelerska Amanda Renberg Jill Wrethagen Lina Hedlund Jennie Jahns

Avsnitt