Nils-Olof Franzén, född 23 augusti 1916 i Oxelösund, död 24 februari 1997 i Stockholm, var en svensk litteraturvetare, författare och radioman.
Biografi Franzén började vid Radiotjänst på 1940-talet som hallåman. Han var även redaktionssekreterare på tidskriften Röster i radio. Åren 1950–1955 var han chef för Föredragsavdelningen och programdirektör 1956–1973. År 1958 disputerade han vid Stockholms universitet i litteraturhistoria på en avhandling om Émile Zola.
Som författare är han sannolikt mest känd för sina barnböcker om Agaton Sax. Hans Mozart och hans värld trycktes dock om så sent som 2006 och Undan stormen, hans bok om Sverige under första världskriget (först utgiven 1987) kom i ny upplaga 2001. Han var också verksam som översättare, delvis tillsammans med Birgit Franzén (född Levihn 1918), hans hustru sedan 1940. Han är begravd på Spånga kyrkogård.
Bibliografi Totalt, inklusive olika utgåvor av samma bok, finns (minst) 155 bokutgåvor signerade Nils-Olof Franzén. I alla fall finns så många utgåvor noterade hos Kungliga biblioteket i Stockholm.Lindquist, Mathias (2015-12-30): "Agaton Sax lever än". bevarande.blogg.kb.se. Läst 9 mars 2016.
(Utkom 1963 på Prisma i omarbetad version under titeln Hur stora författare arbetar.)
Barn- och ungdomsböcker
Översättningar (urval) Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen: Den äventyrlige Simplicissimus (Der abenteuerliche Simplicissimus) (Ljus, 1944) Alain-René Lesage: Gil Blas (Histoire de Gil Blas de Santillane) (Ljus, 1945) Edward Gibbon: Romerska rikets nedgång och fall (översättning Birgit Franzén (band 1) och Nils-Olof Franzén (band 2-3), Ljus, 1946-1950) Wolfgang Amadeus Mozart: Mozarts brev (Natur och kultur, 1991)
Priser och utmärkelser Svenska Deckarakademins pris för Barn- och ungdomsdeckare 1978
Referenser
Vidare läsning
Externa länkar Biografi på Hollin
Kategori:Svenskspråkiga författare Kategori:Svenska kriminalförfattare Kategori:Svenska författare av barn- och ungdomslitteratur Kategori:Svenska översättare Kategori:Översättare från engelska Kategori:Översättare från tyska Kategori:Översättare från franska Kategori:Män Kategori:Födda 1916 Kategori:Avlidna 1997 Kategori:Sommarvärdar 1973 Kategori:Personer från Sankt Nicolai socken Kategori:Gravsatta på Spånga kyrkogård