Marie Nathusius, född Scheele 10 mars 1817 i Magdeburg, död 22 september 1857 i Neinstedt vid Harz, var en tysk författare.
Scheele, som var prästdotter, ingick 1881 äktenskap med Philipp von Nathusius och företog i hans sällskap längre resor samt instiftade 1850 med honom ett räddningsinstitut för gossar på godset Neinstedt. Hon gjorde sig avhållen inom- och utomlands genom sina pietistiska berättelser, som utkom i många upplagor, samlade i Gesammelte Schriften (15 band, 1858-1868; nio band, 1889). Däribland märks Dorf- und Stadtgeschichten (1858), Langenstein und Boblingen (1855), Elisabeth (1858) samt sagor för barn. Hon tonsatte även sånger (Hundert Lieder, 1865).
Verk (svenska översättningar) Adelheid von Plettenhaus: en dagbok (anonym översättning?, Wahlström, 1854) En farmors berättelser (Erzählungen deiner Grossmutter) (anonym översättning?, Fr. Svanström, 1860) Den ogifta: en berättelse (anonym översättning?, Bonnier, 1860) Elisabeth: en berättelse, som icke slutas vid bröloppet (Elisabeth) (bearb. af Thekla Knös, Bonnier, 1866) Joachim von Kamern: en lefnadsteckning (Joachim von Kamern: ein Lebenslauf) (anonym översättning?, Bonnier, 1869) Tvenne presthus (översättning F. R., 1869) Langenstein och Boblingen: en berättelse (Langenstein und Boblingen) (anonym översättning?, Bonnier, 1871) Hvad farmor berättade: julhistorier (Erzählungen deiner Grossmutter) (anonym översättning?, Randel, 1875) Kristfrids och Julias lefnadsöden (Die Geschichten von Christfried und Julchen) (anonym översättning?, Lundholm, 1875) Två berättelser (anonym översättning?, Ad. Johnson, 1892) Generalskans kammarjungfru: en stadshistoria (Die Kammerjungfer) (översättning Annie Wall, Ad. Johnson, 1896)
Källor
Fotnoter
Kategori:Tyska författare Kategori:Tyskspråkiga författare Kategori:Födda 1817 Kategori:Avlidna 1857 Kategori:Kvinnor Kategori:Ugglan Kategori:Personer från Magdeburg