miniatyr|höger|Stele från 400-talet f.Kr. med arameisk inskription om införandet av en ny gud, kallad Salm. Det arameiska alfabetet är ett konsonantalfabet (abjad) som används för att skriva arameiska. Alla bokstäver representerar konsonantljud, även om vissa matres lectionis är konsonanter som även kan representera långa vokaler.
Historia Det arameiska språket skrevs från början med det feniciska alfabetet. Från 900-talet f.Kr. finns inskriptioner på fornarameiska. Från 700-talet f.Kr. och framåt kom arameiska språket att bli lingua franca i Mellanöstern, vilket ledde till att hebreiska språket successivt antog av det arameiska alfabetet som skriftspråk.
De liknande hebreiska och nabateiska alfabeten skiljer sig något åt till formen från det arameiska alfabetet. Utvecklingen av kursiva varianter av arameiska ledde till skapandet av de syriska, palmyrenska och mandeiska alfabeten. Dessa skriftspråk utgjorde i sin tur grunden för de arabiska, sogdiska, orkhonska och mongoliska alfabeten.
Användning i dag Arameiska och hebreiska är relativt närbesläktade språk, och den som kan tala det ena språket kan känna igen många ord i det andra. Det hebreiska alfabetet är ett derivat av det arameiska, och har motsvariga bokstäver med snarlika till identiska namn. Arameiska skrivs från höger till vänster och var ursprungligen en konsonantskrift. Masoreterna, judiska skriftlärda män, lade dock till vokalpunkter till den arameiska som används i Bibeln, precis som de gjorde med hebreiskan.
I modern tid skrivs biblisk arameiska, judiska nyarameiska dialekter och talmudisk arameiska med det hebreiska alfabetet. Syriska och kristna nyarameiska dialekter skrivs med det syriska alfabetet.
Det arameiska alfabetet Lista hämtad från A Grammar of Biblical Aramaic av Franz Rosenthal (1961). Formerna användes i Egypten under 400-talet f.Kr. NamnBokstavUnicodeMotsvarighet i Hebreiska alfabetetMotsvarighet i Syriska alfabetetMotsvarighet i Arabiska alfabetetMotsvarighet i Feniciska alfabetetMotsvarighet i Jemenitiska alfabetetMotsvarighet i amhariska alfabetet Korresponderande ljud'Ālap'Ālap𐡀אܐﺍ𐤀𐩱አ; , BēṯBēṯ𐡁בܒب𐤁𐩨በ, GāmalGāmal𐡂גܓج𐤂𐩴ገ, DālaṯDālaṯ𐡃דܕد𐤃𐩵ደ, HēHē𐡄הܗﻩ𐤄𐩠ሀWāwWāw𐡅וܘو𐤅𐩥ወ; , ZainZayn𐡆זܙز𐤆𐩸ዘḤēṯḤēṯ𐡇חܚح𐤇𐩢ሐṬēṯṬēṯ𐡈טܛط𐤈𐩷ጠemfàtic YōḏYōḏ𐡉יܝﻱ𐤉𐩺የ; , KāpKāp𐡊כܟك𐤊𐩫ከ, LāmaḏLāmaḏ𐡋לܠل𐤋𐩡ለMīmMīm𐡌מܡﻡ𐤌𐩣መNūnNūn𐡍נܢﻥ𐤍𐩬ነSemkaṯSemkaṯ𐡎סܣ -𐤎𐩯ሰʿĒʿĒ𐡏עܥع𐤏𐩲ዐPēPē𐡐פܦف𐤐𐩰ፈ, ṢāḏēṢāḏē, Ṣāḏē𐡑צܨص𐤑𐩮ጸemfàtic QōpQōp𐡒קܩق𐤒𐩤ቀRēšRēš𐡓רܪر𐤓𐩧ረŠīnŠīn𐡔שܫش𐤔𐩦ሠTawTaw𐡕תܬت𐤕𐩩ተ,
Referenser
Externa länkar
Kategori:Arameiska Kategori:Abjader Kategori:Semitiska språk