Johan Israel Osaengius, född 23 april 1741, död 25 april 1810, var en svensk hovsekreterare och assessor.
Biografi Osaengius var hovsekreterare från 1766 och assessor i Kommerskollegium från 1779 och erhöll kommerseråds titel 1805. Han var medlem av Par Bricole och Utile Dulci och invaldes som ledamot nr 88 av Kungliga Musikaliska Akademien den 9 oktober 1793.
Osaengius översatte dramat Öfverlöparen eller Dygdens och Ädelmodets seger, av Louis-Sébastien Mercier som spelades i Göteborg vid 1700-talets slut och på Kungliga Dramatiska teatern 1799.
Familj Osaengius gifte sig 1767 i Ulrika Eleonora församling, Stockholm med jungfrun Maria Ulrika Mörk.Kungsholm (A, AB) EI:1 (1753-1771) Sida: 154
Bibliografi
Källor Stockholms rådhusrätt 1:a avdelning (A, AB) F1A:378 (1810) Sida: 818
Kategori:Ledamöter av Kungliga Musikaliska Akademien Kategori:Födda 1741 Kategori:Avlidna 1810 Kategori:Män Kategori:Svenska ämbetsmän under 1700-talet