Dig vare lov och pris, o Krist är en gammal lovpsalm i tre verser med ursprung i en latinsk hymn från medeltiden. Den svenska översättningen, tryckt 1553, gjordes av okänd efter en dansk översättning "Teg wære loff oc prijss o Herre Christ" tryckt 1528.
Psalmen inleds 1695 med orden: Tigh ware lof och prijs O Christ Wälsignad är then dagh förwist
Melodin (Frygisk på E, 4/4 alt. 2/2) är från en sanctus-trop på 1300-talet, bearbetad 1529 vid publiceringen i den danska Rostockerhandboken och publicerad i Sverige i Een lijten Song-book 1553 (möjligen med texten). Enligt Koralbok för Nya psalmer, 1921 används den också till psalmen Vi lova dig, o store Gud (1819 nr 139, 1986 nr 55) och Vi tro på Gud, som himmel, jord (1921 nr 522, 1937 nr 27).
Publicerad i Een lijten Song-book 1553 Göteborgspsalmboken med titeln under rubriken "Några Andelige Loffsånger". 1695 års psalmbok som nr 191 under rubriken "Om then Hel. Trefallighet". 1819 års psalmbok som nr 265 under rubriken "Kristligt sinne och förhållande - I allmänhet: Förhållandet till Gud: Guds lov". 1937 års psalmbok som nr 199 under rubriken "Nattvarden". Den svenska psalmboken 1986 som nr 334 under rubriken "Lovsång och tillbedjan". Finlandssvenska psalmboken 1986 som nr 281 under rubriken "Glädje och tacksamhet".
Externa länkar Hos Sibelius-Akademin återfinns noterna enligt 1695 års melodi till Tigh ware lof och prijs O Christ där det framgår att förebilden är: Sanctus–trooppi 1300-l: Tibi laus, salus sit Christi, Böömissä 1512.
Referenser
Noter
Kategori:Lovpsalmer Kategori:Nattvardspsalmer Kategori:Latinskspråkiga psalmer