Ходжа Исхак Эфенди (, также Яньяви Исхак , Исхак б. Абдулла , Башходжа ; ) — османский математик и инженер.
Биография Исхак Эфенди вероятно родился в 1774 году в Арте (ныне Греция)Некоторые историки предполагают, что глава Ходжа Исхак Эфенди не родился в Арте в 1774 году, а был тем же человеком, что и Исхак-бей, известный как «Сафиесултанзаде», который родился в 1748 году в семье главного привратника, которая на протяжении нескольких веков находилась под османским владычеством под названием Нарда, в еврейской семьеМехмет Фуат Кёпрюлю и Бурсалы Мехмед Тахир оспаривали его еврейское происхождение и утверждали, что он был турком. Некоторые источники утверждают, что он был мусульманином из Карловы. Его отец принял ислам. После смерти отца он со своим братом Эсадом Эфенди, который позже дослужился до звания провинциального казначея Румелии и умер, находясь на этой должности, отправился в Константинополь, где, вероятно, посещал религиозную школу (медресе) и, изучал математику и иностранные языки, среди которых: французский, латынь, греческий и иврит, а также турецкий, арабский и персидский. Согласно записям Императорского военно-инженерного училища (, ныне — Стамбульский технический университет), он учился в этом заведении между 1806 и 1815 годами; Поскольку в старших классах не было свободных мест, он смог окончить последние два года школы за девять лет. Он занимал должность помощника директора училища Хусейна Рыфки Тамани. В 1816 году Исхак Эфенди был назначен учителем математики в училище, в том же году он отправился в Медину в качестве инструктора (отсюда его титул ходжа , букв. «мастер, учитель»), чтобы помочь с реставрацией святых мест. После смерти Тамани он выполнил эту работу в качестве помощника инженера, назначенного на его место, а затем вернулся в Константинополь.
В 1824 году Исхак был назначен переводчиком при дворе султана Махмуда II, в результате конкуренции с Реисом юл-кюттабом он был уволен с должности переводчика в конце 1829 года и был назначен на инспекцию крепостей, строившихся на Балканах во время русско-турецкой войны (1828–1829). Вернувшись в Стамбул в 1829 году, он читал лекции в своей бывшей военно-инженерной школе и в 1831 году был назначен её директором (башходжа ), где в декабре 1830/январе 1831 года стал главным инструктором. Будучи главным инструктором, он с некоторым успехом пытался реформировать учебную программу и поднять образовательный уровень преподавательского состава, но его влиятельный предшественник, Сейид Али-паша, сумел благодаря своим связям при дворе отправить его в Медину под предлогом поездки в хадж, а также руководить различными реставрациями святых мест там. Во время своего возвращения в Стамбул в 1834 или 1835 году он умер в Суэце, где и был похоронен. Студенты и преподаватели Императорской инженерной школы установили в его память надземный камень на кладбище ХаскёйYüksek Mühendis Okulu, Kartekin ve Uluçay, İTÜ Makina Fakültesi. Надгробие в настоящее время утрачено.
Труды Его главный труд, «Madjmuʿa-i ʿUlum-i Riyaziyye» («Собрание сочинений по математическим наукам»), представлял собой четырёхтомный текст, опубликованный между 1831 и 1834 годами. Он содержал переводы, в основном современных французских трудов, по математике, физике, химии и геологии, и сыграл решающую роль в представлении многих современных научных концепций в мусульманском мире: согласно «Энциклопедии ислама», это был «первый труд на турецком языке по современным физическим и естественным наукам», которому приписывают введение «научной терминологии, основанной на арабском языке, которая использовалась в Турции вплоть до 1930-х годов, а в некоторых арабских странах и позже». Он также написал ряд работ, опять же в основном переводных с европейских трактатов, по инженерному делу и военному делу. Он был первым человеком в Турции, кто упомянул дифференциальное и интегральное исчисление.
Избранные работы Rekzi ve Nasbu'l-Hıyam Tuhfetü'l-Ümerâ fi Hıfz-ı Kıla (1828) Methal fi'I Coğrafya (1831) Usul üs-siyağa (1831) Mecmua-i Ulûm-ı Riyâziye (1831-1834, Стамбул) Usûl-i İstîhkâmât (1834) Aksu'l Merâyâ fi Ahzi'z-Zevâyâ
Примечания
Ссылки
Категория:Переводчики с французского языка Категория:Военные инженеры Категория:Персоналии:Стамбульский технический университет Категория:Математики Турции Категория:Инженеры Турции