Tranene flyr mot sør (svensk: Tranorna flyger söderut) er Lisa Ridzéns debutroman utgitt i 2024. Boken ble umiddelbart en bestselger i Sverige og vant flere priser.
Tranene flyr mot sør forteller historien om 89 år gamle Bo, som bor alene med sin Jämthund Vixen i en liten bygd i Jämtland, og som får daglige besøk av hjemmesykepleien. Det er en roman om en aldrende manns oppgjør, om å se tilbake på det som har vært og å prøve å reparere forholdet til sønnen mens det ennå er tid, samt hans kamp for å bevare kontrollen over sitt eget liv. Nettavisen skriver i sin anmeldelse av boken at Bo er «en gjenstridig og stolt gubbe som helst ikke vil innse at alderen krever sitt. At kroppen som han har levd av og med hele livet begynner å svikte» og at «alle som har levd en stund har en Bo i seg».
Ridzén fikk ideen til boken da hun i farens verktøysbod fant en eske med notater fra farfarens siste leveår. Ved hvert besøk hos farfaren hadde hjemmetjenesten skrevet ned hverdagsbetraktninger og noen linjer om hvordan han hadde det, og disse notatene inspirerte henne til å skrive. Hun har selv uttalt at hun følte at hun måtte skrive fra en eldre persons perspektiv og at det var naturlig at boken skulle handle om en mannlig hovedkarakter bosatt på landsbygda.
Boken ble først utgitt i Sverige på Bokförlaget Forum i 2024. Den norske oversettelsen kom samme år på Kagge forlag, oversatt av Ingrid Greaker Myhren. I 2024 var romanen den tiende mest solgte boken i Sverige og den ble solgt til 44 forlag rundt om i verden. For Tranene flyr mot sør mottok Lisa Rizdén den svenske prisen Årets bok 2024 og Adlibris-prisen i kategoriene «Årets roman» og «Årets debut».
Referanser
Kategori:Svenske romaner Kategori:Bøker fra 2024