Vi som går kjøkkenveien er en norsk roman fra 1930 skrevet av Sigrid Boo. Romanen har en humoristisk stil og handler om den bortskjemte direktørdatteren Helga Breder som er usikker på hva hun skal gjøre etter å ha fullført artium. Helst vil hun reise til Paris, men faren nekter. I stedet klarer vennegjengen å oppildne henne tilstrekkelig til at hun inngår et overilt veddemål om å ha huspost et helt år uten å bli «avslørt». Hun sender jevnlige brev sin venninne fra de forskjellige stedene hun arbeider. Disse rapportpregede brevene er muntre beskrivelser av hverdagsliv, selskaper, folk og situasjoner.
Boka ble en stor suksess og har blitt overført til både scene og film.
Filmatiseringer Vi som går kjøkkenveien har blitt filmatisert fem ganger, på svensk, norsk, finsk, dansk samt i USA. Den norske versjonen kom i 1933 og hadde samme tittel som boka; den ble laget parallelt med den svenske som hadde premiere i 1932, på samme filmsett og med i store deler felles produksjonsteam.
1932: Vi som går köksvägen – svensk film regissert av Gustaf Molander, med Tutta Rolf i hovedrollen som Helga 1933: Vi som går kjøkkenveien – norsk film regissert av Tancred Ibsen, med Randi Brænne i hovedrollen som Helga 1934: Servants' Entrance – amerikansk film regissert av Frank Lloyd, med Janet Gaynor i hovedrollen 1940: Kyökin puolella – finsk film regissert av Risto Orko, med Helena Kara i hovedrollen 1953: Vi som går køkkenvejen – dansk film regissert av Erik Balling, med Birgitte Reimer i hovedrollen
Referanser
Kategori:Norske romaner Kategori:Bøker fra 1930