Sjoltozero (russisk: Шёлтозеро, ˈʂoltəzʲɪrə; vepsisk: Šoutjärv’; karelsk: Šoutjärvi; finsk: Soutjärvi) er en bylignende lokalitet (en selo) i Prionezjskijdistriktet i republikken Karelia. Den befinner seg i nærheten av kysten til innsjøen Onega, 84 km sør for Petrozavodsk, hovedstaden i republikken. Sjoltozero er det kulturelle senter til de nordlige vepsere. I årene 1994–2004 var landsbyen det territoriale senter for den vepsiske nasjonale volost.
Etymologi I stedsnavnet Šoutjärv’ kan man se lydendringen *l > u, som har funnet sted i vepsisk på samme måte som i finsk kolme ~ Veps koum ‘tre’. Ved å sammenligne med eldre russiske kart, er det klart at det eldre vepsiske navnet var *Šoltjärvi. Stedsnavnet har ingenting å gjøre med det finske ordet soutaa (‘å ro’), og den finske formen Soutjärvi er basert på en ukorrekt etymologi.Irma Mullonen. "Очерки вепсской топонимии", p. 113. Nauka, St. Petersburg 1994.
Navnet betyr ordrett "salt innsjø", eller "gul innsjø", fra de finske rotordene som kelta- og kolla-, som betyr "gul".
Referanser
Kategori:Petrozavodskij ujezd Kategori:Prionezjskij rajon