Joseph Gelineau S.J. (1920–2008) var en fransk jesuitt, og som komponist en viktig representant for franske salmer. Liv og virke Bakgrunn I 1941 trådte han han inn i jesuittordenen. Han studerte teologi i Lyon-Fourviere og komposisjon og orgel ved «École César Franck» i Paris. Han tok doktorgraden i teologi med en avhandling om psalmodiens former i de syriske kirkene på 400- og 500-tallet. Prest og komponist Hans komposisjoner var for det meste av typen moderne kristen liturgisk musikk.French music since Berlioz - Page 195 Richard Langham Smith, Caroline Potter - 2006 "During the 1950s, Joseph Gelineau (b. 1920) wrote a vast number of short responsorial psalm settings, using the vernacular texts of La Bible de Jerusalem. Gelineau trained as a musician at the Ecole Cesar Franck in Paris, before becoming ..."
Hans skapte omkring året 1953 en psalmodi som skulle få tilnavnet Gelinea-psalmodien, med engelske oversettelser som oppstod rundt ti år senere. De mest distinkte trekkene er:
en responsorial struktur, hvor forsamlingen synger en repeterende antifon mellom salmeversene som synges av et kor eller en kantor; i motsetning til plainchant eller anglikansk sang, har versene regulært meter.
Joseph Gelineau komponerte flere sanger for det økumeniske fellesskapet i Taizé, som «Ubi caritas Deus ibi est», «En tout», «la paix du coeur», «Il n'est pas de plus grand amour» (II), «Une soif emplit notre áme», «Dieu ne peut que donner son amour», «Regnum tuum veniat», «Alleluia 14», «Alleluia 15», «»Amen» og vanlige messesalmer som Kyrie-Christe eleison, Gloria, Credo, Sanctus, Agnus Dei.
Han underviste lenge i liturgisk musikkvitenskap og liturgisk pastoraltjeneste ved Institut Catholique de Paris.
Han satte sine teorier om liturgien ut i livet da han fikk være sogneprest i Écuelles (departementet Seine-et-Marne),Jean-Michel Saincierge, Quelques musiciens aux environs de Fontainebleau, 17. februar 2015 et pastorat med ansvar for en rekke små landlige prestegjeld, fra oktober 1979 til juli 1997.
Han var også medlem av oversettelseskomiteen for La Bible de Jérusalem (1959).The Presbyterian Hymnal Companion - Page 138 LindaJo K. McKim, LindaJo H. McKim - 1993 "Joseph Gelineau (b. 1920), a French Jesuit, was a member of the translation committee for La Bible de Jerusalem ( 1959). He worked with the Psalter in an effort to reproduce the Hebrew rhythm patterns in French."
Fader Joseph Gelineau døde den 8. august 2008 i Sallanches.
Han er representert som komponist i Norsk Salmebok 2013.
Litteratur Robert, P.: Joseph Gelineau, pionnier du chant liturgique en français: la redécouverte des formes'', Turnhout (Belgique), 2004.
Referanser
Kategori:Franske katolske prester Kategori:Franske jesuitter Kategori:Franske komponister Kategori:Bibeloversettere Kategori:Kirkemusikere Kategori:Personer fra departementet Maine-et-Loire