Denkarma (tibetansk: ལྡན་དཀར་མ་, wylie ldan dkar ma) eller Lhenkarma (ལྷན་དཀར་མ་, lhan dkar ma) er en historisk og beskrivende katalog over omkring 750 tekster. Katalogen ble satt sammen av Kawa Paltsek, Khön Lu'i Wangpo og Namkhé Nyingpo tidlig i det niende århundre under regjeringstiden til kong Mutik Tsenpo (མུ་ཏིག་བཙན་པོ་, 761–815). Katalogen gir en oversikt over tekster som hadde blitt oversatt til tibetansk på denne tiden.
Den fulle tittelen er «en håndliste over oversettelser som er funnet i Denkarpalasset i øvre Thang» (ཕོ་བྲང་སྟོད་ཐང་ལྡན་དཀར་གྱི་ཆོས་འགྱུར་རོ་ཅོག་གི་དཀའ་ཆག, pho brang stod thang ldan dkar gyi chos 'gyur ro cog gi dka' chag).
Katalogen ble muligens satt sammen i år 812 e.Kr., men tekster ble tilføyd katalogen frem til 830 e.Kr. Katalogen er inkludert i Tengyur i den tibetanske buddhistiske kanon (Toh. 4364).
Referanser 84000 Bstan 'gyur dkar chag/ Sūcilipi
Litteratur
Lalou, Marcelle. “Les Textes Bouddhiques au temps du Roi khri-sroṅ-lde-bcan.” Journal Asiatique 241 (1953): 313-53 Yoshimura, Shyuki. The Denkar-ma: An Oldest Catalogue of the Tibetan Buddhist Canons. Kyoto: Ryukoku University, 1950. Herrmann-Pfandt, Adelheid, Die lHan kar ma: ein früher Katalog der ins Tibetische übersetzten buddhistischen Texte. Vienna: Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften. 2008.
Eksterne lenker Denkarma hos Rigpawiki
Kategori:Tengyur