Karen «Kaja» Marie Ebbell (født 16. februar 1837SAK, Fjære sokneprestkontor, F/Fa/L0002: Ministerialbok nr. A 2, 1827-1839, s. 90 i Grimstad, død 1905 i Drammen) var en norsk oversetter, forfatter og språklærer.
Familie Kaja Ebbell var datter av kjøpmann Jørgen Bendix Ebbell og Inger Bie. Hun forble ugift.
Liv og virke Kaja Ebbell vokste opp i fødebyen Grimstad. I 1870-årene var hun privatlærerinne i Lillesand. I 1880-årene drev hun en tilsvarende praksis i Grimstad, hvor hun ga elever undervisning i engelsk og tysk.
Hun gjorde seg mest bemerket som oversetter, og oversatte flere fortellinger og oppbyggelige fra engelsk til norsk. De mest kjente av disse var Sir Evelyns Myndling av Margaret Isabella Arden og Edith Vernons Livsgjerning.
Ebbell skrev også boken Et skjæbnesvangert Løfte, som hun utga under psevdonymet Ebba i 1887. Hun skrev dessuten føljetonger til flere aviser.
Hun utga også en Kristelig Kalender, med forord av Diakonisseanstaltens prest August B. Jahnsen.
Bibliografi 1887: Et skjæbnesvangert Løfte, Kristiansand 1905: Kristelig Kalender, Johs. Bjørnstads Forlag
Referanser
Kilder
Kategori:Norske forfattere Kategori:Norske oversettere Kategori:Personer fra Grimstad kommune