thumb|Ved forstørrelse av fotografiet blir effekten synlig. Fra Yongle-keiserens tid. An hua () er et uttrykk brukt om de typer kinesisk eksportporselen som har «skjulte» mønstre som blir synlige bare når holdt opp mot lyset. Ordet betyr hemmelig eller innhyllet.
Virkningen oppstår ved at et mønster risses inn i porselenet før det glaseres og brennes, eller ved å male i hvitt før prosessen gjennomføres.
Teknikken var i bruk i Mingdynastiets tid (1368–1644), og deretter særlig i Yongzheng-keiserens epoke (1723–1735).
Noen an hua-gjenstander ble funnet i skipsvraket Belankan (som sank 1450–1487?) utenfor Indonesia omkring 1999.
Referanser
Eksterne lenker Gotheborg.com A Handbook of Chinese Ceramics fra The Metropolitan Museum of Art
Kategori:Kinesisk porselen Kategori:Kinesiske ord og uttrykk