Fukunaga Takehiko (japansk: ; født 19. mars 1918 i Fukuoka-prefekturet, død 13. august 1979) var en japansk romanforfatter, lyriker og oversetter.
Fukunaga studerte fransk litteratur og oversatte enkelte av verkene til Jean-Paul Sartre og Charles Baudelaire (Les fleures du mal og Le Spleen de Paris) til japansk. Han skrev i tillegg en biografi om den franske maleren Paul Gauguin (Gōgyan no sekai).
Med romanene Fūdo (1951), Bōkyaku no kawa (1964), Shi no shima (1969–71) ble Fukunaga en av de mest kjente japanske romanforfatterne på 1950- og 60-tallet. Han skrev også detektivromaner under pseudonymet Kada Retarō () og science fiction-romaner under pseudonymet Funada Gaku ().
Fukunaga tilbrakte større deler av sitt liv i sanatorier, da han led av tuberkulose. Han og forfatteren Harajō Akiko er foreldrene til forfatteren Ikezawa Natsuki,«», ved kotobank.jp, Kodansha (2009), avlest 20. mars 2012. hvis datter er dubberen Ikezawa Haruna.Ikezawa Haruna, «», , kap. , nr. 19 (2012). Bungei Shunjū-sha. Til tross for Fukunagas lave popularitet i den vestlige verden, ble i 2012 en av hans bøker oversatt til tysk: Des Grases Blumen.
Kilder Louis Frédéric: Japan encyclopedia, Harvard University Press, 2005, ISBN 9780674017535, s. 247 Shūichi Katō: A sheep's song: a writer's reminiscences of Japan and the world, University of California Press, 1999, ISBN 9780520219793, s. 178 La Littérature Japonaise - Fukunaga Takehiko Angkor Verlag - Fukunaga Takehiko: Des Grases Blumen
Referanser
Kategori:Japanske forfattere Kategori:Personer fra prefekturet Fukuoka Kategori:Fødsler i 1918 Kategori:Dødsfall i 1979