Dari er det lokale navnet på variasjoner av persisk som blir snakket i Afghanistan. Det er det største språket i landet og blir snakket i nordlige og vestlige deler inkludert hovedstaden Kabul i øst. Rundt 30% av befolkningen snakker persisk, men tospråklighet er vidt utbredt. Det er morsmålet til tadsjiker, hazarere og chahr aimak-folkene. Det afghanske dari-språket har blitt sterkt blandet med språk som mongolsk. Dari er såkalte ‘lingua franca’ altså ‘det andre språket’ til pasjtunere. Pasjtunere i Afghanistan snakker Pasjto som sitt morsmål men bruker Dari som sitt andre språk. Grunnen til dette er for å kunne kommunisere med andre folk rundt i sitt eget land (Afghanistan), språket blir brukt som kommunikasjonsform mellom forskjellige språk i Afghanistan og så å si alle boende i Afghanistan kan snakke Dari.
Syntaksen i afghansk persisk er ikke så forskjellig fra iransk-persisk (lokalt kalt farsi). For å markere eiendom, bruker afghansk persisk tillegget -ra. Vokalsystemet er også noe forskjellig fra iransk persisk.
Disse variasjonene av persisk i Afghanistan er forskjellig fra språket som snakkes av zoroasterne som bor i Yazd og Kerman i Iran, og som også kalles Dari (eller Gabri).
Referanser
Kilder
dari i Den Store Danske Encyklopædi Dari language i Encyclopædia Britannica
Eksterne lenker Dari - UCLA Language Materials Project, University of California Los Angeles (UCLA). Dari böckar og software (www.kodakan.se) Dari Alfabetet (www.afghan-web.com) Dari hos Ethnologue
Kategori:Vestiranske språk Kategori:Språk i Afghanistan