Eugen Berthold Friedrich Brecht (1898–1956)«Bertolt Brecht», Munzinger Online. Lest 16. juni 2019. var en tysk dramatiker og poet. Brecht ble i ung alder sosialradikal, noe han forble til sin død. Han dro i eksil da nasjonalsosialistene kom til makten i 1933. Under den kalde krigen slo han seg ned i DDR og ble den mest fremtredende kunstneren i landet.
Liv og virke Som så mange tyske ungdommer i begge verdenskrigene, tok ikke Brecht vanlig Abitur, men en forenklet artium kalt Notabitur («nød-artium»). Da han i 1917 satt på skolebenken, var det uten den front-begeistring som hadde grepet mange av hans jevnaldrende. I en stil stilte han seg tvilende til sødmen i å dø for fedrelandet: «Å ta avskjed med livet faller alltid vanskelig, i sengen som på slagmarken, for de fleste ungdommer i sin alders blomstring.» Det var såvidt han ikke ble utvist.Der Abschied vom Leben fällt immer schwer, im Bette wie im Schlachtfeld, am meisten gewiss jungen Menschen in der Blüte ihrer Jahre. Sitert fra: Katharina Beck: Die Geschichte des Notabiturs, 1. mars 2021 Under første verdenskrig ble han mobilisert som sanitetssoldat. Han avsluttet ikke medisinstudiet, men skreiv sitt første teaterstykke, Baal, i 1918. I 1920 ble han dramaturg ved Kammerspiele i München. I 1922 giftet han seg med Marianne Zoff. I 1924 slo han seg ned i Berlin, samarbeidet med blant andre Piscator og Kurt Weill. I 1928 inngikk han et nytt ekteskap med skuespillerinna Helene Weigel.
Brecht skrev blant annet teksten til stykket Tolvskillingsoperaen (Dreigroschenoper). Han utviklet en ny teaterteknikk kalt episk teater (Episches Theater). I 1933 måtte han rømme landet og begynte en lang periode i eksil i Danmark, Sverige, Finland og til slutt USA, der han i oktober 1947 ble innkalt til å møte for Komiteen for uamerikansk virksomhet. Som bevis for kommunistsympatier brukte kongressmennene utsnitt av dikt og skuespill han hadde skrevet. I høringene uttalte Brecht imidlertid at han aldri hadde vært medlem av noe kommunistparti. Han forlot landet 31. oktober 1947.
Han slo seg først ned i Zürich, men ble nektet permanent opphold både i Sveits og Vest-Tyskland. Han pendlet mellom Øst-Berlin og Sveits. Etter å ha skaffet seg østerriksk statsborgerskap, slo han seg ned i DDR for godt høsten 1949. I Berlin ble et helt teater stilt til hans disposisjon, og Berliner Ensemble ble grunnlagt. Åpningsforestillingen var Puntila og tjeneren hans, Matti den 8. november 1949. Oppstanden i 1953 førte ikke til at han brøt med DDRs regime. 26. mai 1955 mottok han Stalins Fredspris i Moskva.
Brecht fikk i 1944 en sønn med forfatteren Ruth Berlau. Gutten som ble kalt Michel døde få dager etter fødselen i USA. Han døde selv av hjerteinfarkt 14. august 1956.
Fremmedgjøring – Verfremdungseffekten Brecht skrev ikke bare dramaer, men arbeidet også med regi. Verfremdungseffekten, som er beslektet med Skjlovkijs fremmedgjøringsprinsipp, er et virkemiddel han brukte for å fremme stykkenes agenda. Stykkene hans er såkalte lærestykker med politisk innhold. Brechts hensikt var å fremme budskapet ved å skape illusjonsbrudd. Teknikken søkte å forhindre at publikum levde seg inn i personene og lot følelsene ta over for tankevirksomhet. Derfor skapte han ulike utradisjonelle virkemidler som brøt med konvensjonene fra det klassiske dramaet. Tidsforløpet kunne for eksempel strekke seg over ti år. Han var også opptatt av å vise at forestillingen ikke bare skjer på scenen. Brecht hadde åpne sceneskift, der scenearbeiderne kom inn på scenen og forandret den foran tilskuernes øyne.
Brecht gjenopptok bruken av kor fra det antikke drama tilbake, men i hans dramatikk og dramaturgi representerer det ikke den allmenne mening, men fungerer som veileder.
Utmerkelser frameless|upright=0.15 – 1. klasse av DDRs nasjonalpris frameless|upright=0.04frameless|upright=0.06frameless|upright=0.04 – Stalins fredspris
Priser 1922: Kleistprisen 1970: Drama Desk Award for Outstanding Lyrics
Hedersbevisninger 1991: Asteroiden 12298 Brecht er oppkalt etter ham 1995–: Bertolt Brecht-litteraturprisen, litterturpris hans navn Stjerne på Playwrights’ Sidewalk
Verk Dramatiske verk Tittel Ferdigstilt (år) Førsteutgivelse (trykk) Uroppføring (første sceneproduksjon) Die Bibel. Drama in 3 Scenen 1913 1914 i Die Ernte Baal 1918 1922 8. desember 1923 i LeipzigWerner Hecht (Hrsg.): Alles was Brecht ist … Fakten – Kommentare – Meinungen – Bilder. Frankfurt/M. 1997. Trommeln in der Nacht (Trommer i natten) 1919 1922 Kiepenheuer 29. september 1922 i MünchenBertolt Brecht: Große kommentierte Berliner und Frankfurter Ausgabe. Suhrkamp 1988–1999. Die Hochzeit, også kjent som Die Kleinbürgerhochzeit (enakter) 1919 11. desember 1926 i Frankfurt/M Er treibt einen Teufel aus (enakter) 1919 1966 Suhrkamp 3. oktober 1975 i Basel Lux in Tenebris (enakter) 1919 Der Bettler oder Der tote Hund (Tiggeren eller den døde hunden) (enakter) 1919 Der Fischzug (enakter) 1919 Prärie (Prærie) (operalibretto) 1919 1989 i Suhrkamp, GBA 1994 i Rostock Im Dickicht der Städte, også kjent som Im Dickicht 1921 1927 Propyläen 9. mai 1923 i München Leben Eduards des Zweiten von England (Edward II av Englands liv) 1923 1924 Kiepenheuer 18. mars 1924 i München Hannibal (Fragment) 1922 Mann ist Mann –1926 1927 Propyläen 25. september 1926 i Darmstadt og Düsseldorf Fatzer (Fragment), også kjent som Untergang des Egoisten Johann Fatzer 1926–1930 1978 i Hamburg Jae Fleischhacker in Chikago (fragment) 1924–1929 BFA Band 10.1 Suhrkamp 1997 Mahagonny (Songspiel) 1927 1927 17. juli 1927 i Baden-Baden Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny (operalibretto) 1927−1929 1929 9. mars 1930 i Leipzig Tolvskillingsoperaen (Die Dreigroschenoper) 1928 1928 31. august 1928 Berlin Der Ozeanflug, også kjent som Der Lindberghflug eller Der Flug der Lindberghs 1928 1929 i Uhu 17. juli 1929 Baden-Baden als Rundfunk-Kantate Das Badener Lehrstück vom Einverständnis, også kjent som Lehrstück 1929 1929 i Baden-Baden Der Jasager. Der Neinsager (Opernlibretti/Lehrstücke [Schuloper]) 1929–1930 1930 23. juli 1930 BerlinBertolt Brecht: Ausgewählte Werke in 6 Bänden. Suhrkamp, Frankfurt/M. 1997. Die Maßnahme (Lehrstück) 1930 1930 13./14. desember 1930 i Berlin Die heilige Johanna der Schlachthöfe 1929 1931 30. april 1959 i Hamburg Der Brotladen (fragment) 1929–1930 1967 i Berlin Die Ausnahme und die Regel (Lehrstück) 1931 1937 i Moskva 1. mai 1938 i Givath Chajim Die Mutter 1931 1933 17. januar 1932 i Berlin Die Rundköpfe und die Spitzköpfe 1932–1936 1932 4. november 1936 i København Die sieben Todsünden, også kjent som Die sieben Todsünden der Kleinbürger (ballettlibretto) 1933 7. juni 1933 i Paris Das wirkliche Leben des Jakob Gehherda (fragment) 1935? Die Horatier und die Kuriatier (Lehrstück) 1935 1936 i Moskva 26. april 1958 i Halle/S Die Gewehre der Frau Carrar 1936–1937 1937 i London 16. oktober 1937 i Paris Goliath (fragment – Operalibretto) 1937 Furcht und Elend des Dritten Reiches 1937–1938 1938 i Moskva 21. mai 1938 i Paris Leben des Galilei 1938–1939 1948 i Suhrkamp 9. september 1943 i Zürich Dansen (Einakter) 1939? Was kostet das Eisen? (enakter) 1939 14. august 1939 i Tollare utenfor StokholmWerner Hecht: Brecht Chronik 1998–1956. Suhrkamp, Frankfurt an der Main i 1998. Mutter Courage und ihre Kinder 1939 1941 19. april 1941 i Zürich Das Verhör des Lukullus, også kjent som Die Verurteilung des Lukullus (hørespill, senere operalibretto) 1939 1940 i Moskva 1940 Sender Beromünster (Oper 19.3/12. oktober 1951 i Berlin) Det gode mennesket fra Sezuan (Der gute Mensch von Sezuan) 1939 1953 4. februar 1943 i Zürich Herr Puntila und sein Knecht Matti 1940 1948? 1950 i Versuche 5. juni 1948 i Zürich Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui 1941 1957 10. november 1958 Stuttgart Die Gesichte der Simone Machard (Simone Machards historie), også kjent som Die Stimmen (Stemmene) (dramatisering av Lion Feuchtwangers roman Simone - i samarbeid med Feuchtwanger selv) 1941 1956 i Sinn und Form 8. mars 1957 i Frankfurt/M Schweyk im Zweiten Weltkrieg (Svejk i andre verdenskrig) basert på antikrigsromanen Den tapre soldat Švejk og hans eventyr i verdenskrigen av Jaroslav Hašek 1943 1947 i Uhlemspiegel 17. januar 1957 i Warszawa The Duchess of Malfi (basert på et verk av John Webster) 1943 15. oktober 1946 i New York Den kaukasiske krittring (Der kaukasische Kreidekreis) 1944 1949 i Sinn und Form [Mai 1948 USA n.a.] 23. mai 1951 i GöteborgAna Kugli, Michael Opitz (Hrsg.): Brecht Lexikon. Stuttgart / Weimar 2006. Bearbeidelse av Sophokles’ verk Antigone 1947 15. februar 1948 i Chur Die Tage der Commune 1949 1957 1956 i Karl-Marx-Stadt Der Hofmeister (Huslæreren) bearbeidelse av "Der Hofmeister oder Vortheile der Privaterziehung" av Jakob Michael Reinhold Lenz 1949 1951 15. april 1950 i Berlin Bearbeidelse av Gerhart Hauptmanns verk Biberpelz und roter Hahn 1950 24. mars 1951 i Berlin Bearbeidelse av William Shakespeares verk Coriolanus 1951–1955 1959 i Suhrkamp 22. september 1962 i Frankfurt/M Bearbeidelse av Anna Seghers' verk Der Prozess der Jeanne d'Arc in Rouen 1431 1952 1952 Berlin Turandot oder Der Kongreß der Weißwäscher 1953 1967 5. februar 1969 i Zürich Bearbeidelse av Molières verk Don Juan 1952 1952 i Rostock Pauken und Trompeten (basert på et verk av George Farquhar) 1954 1959 i Suhrkamp 19. september 1955
Andre arbeider (utvalg) Forretningene til Herr Julius Caesar (Die Geschäfte des Herrn Julius Caesar) Om tidens teater (Schriften zum Theater) Gyldendal, København 1966
Referanser
Litteratur Grip, Johann (red.): Brecht på norsk. Den norske lyrikklubben 1999. ISBN 82-525-3666-2 Dieter Lattmann: Kennen sie Brecht. Reclam-Verlag, Stuttgart 1988, ISBN 3-15-008465-2 – en god innføring til Brecht
Eksterne lenker
Verfremdungseffekt; fra Bibliotekarstudentens nettleksikon om litteratur og medier (pdf-fil)
Kategori:Tyske dramatikere Kategori:Tyske lyrikere Kategori:Mottakere av Lenins fredspris Kategori:Personer fra Augsburg Kategori:Opposisjonelle under det tredje rike Kategori:Tyskere i eksil