Laputa – himmelslottet

Laputa – himmelslottet (japansk 天空の城ラピュタ, Tenkū no Shiro Rapyuta) er en japansk animert fantasyfilm fra 1986 av Hayao Miyazaki.

Det var den første filmen som ble produsert av Studio Ghibli, selv om filmstudioets grunnleggere hadde laget en film to år før. Filmen ble ikke kinolansert i Norge før 2008 av distrubusjonsselskapet Oro Film.

Laputa – himmelslottet vant Anime Grand Prix, som blir utdelt av magasinet Animage, i 1986.

Produksjonsteamet besto av mange av Miyazakis langvarige samarbeidspartnere, som fortsatte å jobbe med studioet i de påfølgende tre tiårene. Filmen var delvis inspirert av Miyazakis reiser til Wales, hvor han var vitne til ettervirkningene av kullgruvearbeidernes streik i 1984–1985. Øya Laputa brukes til å fremheve temaet miljøvern, og utforsker forholdet mellom menneskeheten, naturen og teknologien, noe som gjenspeiler Miyazakis økologiske filosofi. De unge hovedpersonene gir også et unikt perspektiv på fortellingen, som et resultat av Miyazakis ønske om å skildre «barns ærlighet og godhet i [sine] verk». Mange aspekter av filmens retrofuturistiske stil – særlig flyvemaskiner – er påvirket av 1800-tallets tilnærminger, noe som har gitt filmen et rykte i den moderne steampunk-sjangeren.

Laputa er direkte inspirert av øya med samme navn fra Gullivers reiser (1726).

Handling Et luftskip har med seg Sheeta, en ung foreldreløs jente som er blitt bortført av regjeringsagenten Muska, blir angrepet av kaptein Dola og hennes sønner som er på jakt etter Sheetas lille krystallsmykke. I den påfølgende kampen faller Sheeta fra luftskipet, men bremses av en mystisk kraft i amuletten. Hun lander trygt i en liten gruveby, hvor hun blir oppdaget av den foreldreløse gutten Pazu. Han tar henne med seg hjem. Pazu forteller henne om en mystisk flytende by ved navn Laputa. Senere forfølges de av Dola og hennes pirater, og deretter av Muskas soldater. De møter den eksentriske Pomme, som forteller at Sheetas amulett er fremstilt av «hikouseki», et materiale som brukes til å holde Laputa og de andre byene flyvende.

Senere blir de tatt til fange av Muska og ført til festningen Tedis, hvor Pazu blir fengslet i et fangehull. Men Sheeta blir fengslet i et mer overdådig rom. Muska viser Sheeta en sovende Laputan-robot, og avslører sin kunnskap om hennes hemmelige navn, som han tolker som et navn fra Laputan-kongelinjen. Muska truer Pazu for å få Sheeta til å samarbeide. For hans egen sikkerhet ber Sheeta ham dra, og Muska tilbyr ham penger for å glemme Laputa. En fortvilet Pazu vender hjem, hvor han kort tid senere blir tatt av Dola og hennes sønner, som forbereder seg på å ta krystallen fra festningen. Pazu slutter seg til gjengen i et forsøk på å redde Sheeta. I festningen resiterer Sheeta en gammel trylleformel som bestemoren hennes lærte henne, og aktiverer utilsiktet krystallens magi, som vekker roboten til live igjen. Roboten beskytter Sheeta mot hæren og ødelegger festningen med sine våpen, men blir selv ødelagt av militærluftskipet Goliath. I kaoset redder Pazu og Dola Sheeta. Sheetas krystall blir imidlertid liggende igjen, med magien fortsatt aktiv, noe som gjør at Muska kan bruke den til å navigere til Laputa.

Sheeta, som har sett krystallens anvisninger og er i stand til å navigere til Laputa, hjelper Pazu med å overbevise Dola om å ta dem med dit i bytte mot at de midlertidig blir med i mannskapet hennes. Den natten holder Sheeta og Pazu vakt fra kråkereiret da Goliath plutselig angriper Dolas luftskip. Dola kobler fra kråkereiret, som også fungerer som en glider festet til skipet med en line. Pazu oppdager en kraftig storm, der han tror faren hans så Laputa. Dola prøver å styre inn i skyene, men blir stoppet av voldsomme vinder. Goliath ødelegger luftskipet og kutter tauet som forbinder det med glideflyet. Sheeta og Pazu passerer gjennom den turbulente tordenstormen.

De lander trygt på Laputa, som de finner øde, bortsett fra noen dyr og en fredelig robot. Slottet ligger i ruiner, og et gigantisk tre vokser nå ut av toppen av øya. Hæren ankommer og begynner å plyndre slottet, etter å ha tatt Dola og gjengen hennes til fange. Muska og hans medsammensvorne forråder hæren, ødelegger deres kommunikasjonssystemer og tar Sheeta med inn i slottets kjerne. Pazu frigjør Dola og gjengen hennes fra båndene og forfølger Muska. Slottets kjerne er sentrum for Laputas gamle kunnskap og våpen, som Muska aktiverer ved hjelp av Sheetas krystall, og avslører for henne at han også er en etterkommer av den laputanske kongeslekten. Muska demonstrerer Laputas makt ved å forårsake en massiv eksplosjon over havet og ødelegge Goliath, og planlegger å bruke Laputa til å ødelegge menneskeheten, som han anser som underlegen seg selv og Sheeta. En forferdet Sheeta tar tilbake krystallen og flykter, men Muska avskjærer henne i Laputas tronsal.

Pazu når tronsalen og forhandler frem en kortvarig våpenhvile. Sheeta lærer Pazu en annen gammel trylleformel, ødeleggelsesformelen. Formelen sender Muska i døden, mens det gigantiske treet beskytter Sheeta og Pazu mot Laputas ødeleggelse. Resten av slottet – sammen med Dola's glider – blir bevart av det gigantiske treet, og øya stiger opp i verdensrommet. Sheeta, Pazu og Dola's gjeng rømmer, og gjenforenes kort før de flyr bort.

Stemmer Figur Japansk original Opprinnelig engelsk dubbing Disneys engelske dubbingNorske dubbing Pazu Mayumi Tanaka Bertha Greene James Van Der BeekAksel Løken Bergan Sheeta (Lucita Toel Ul Laputa) Keiko Yokozawa Louise Chambell Anna PaquinSarah MacDonald Berge Dola Kotoe Hatsui Rachel Vanowen Cloris LeachmanIda Lind Muska (Romska Palo Ul Laputa) Minori Terada Jack Witte Mark HamillChristoffer Staib Uncle Pom Fujio Tokita Fujio Tokita Richard Dysart Shogun Mouro / General Ichiro Nagai Mark Richards Jim Cummings Oyakata Hiroshi Ito Mickey Jones Drew Barrymore Boss Hiroshi Fukuoka Charles Wilson John Hostetter Shalulu / Charles Takumi Kamiyama Bob Stuart Michael McShaneHalvard Djupvik Lui / Louis Yoshito Yasuhara Daniel Morris Mandy Patinkin Anli / Henri Sukekiyo Kameyama Ernest Fessler Andy Dick Okami Machiko Washio Andy Kind E.G. Daily Gammel gruvearbeider Ryuji Saikachi Emma Williams Frank Welker Madge Tarako Alan Milch Tom Kane

Referanser

Eksterne lenker

Kategori:Filmer fra 1986 Kategori:Japanske animerte fantasyfilmer Kategori:Japanske animerte barnefilmer Kategori:Filmer regissert av Hayao Miyazaki Kategori:Studio Ghibli Kategori:Engelskspråklige filmer Kategori:Japanskspråklige filmer