Liste over tekster i Taishō Tripiṭaka

thumb|Statue av Guānyīn fra Shanghai Museum Liste over tekster i Taishō Tripiṭaka er en oversikt over tekster i tekstsamlingen Taishō Tripiṭaka (kinesisk: 大正新脩大藏經, pinyin: dàzhèng xīnyxīu dàzàngjīng, japansk: Taishō Shinshū Daizōkyō). Tittelen betyr ordrett «Tripiṭaka publisert i Taishōperioden» (1912–1926), og blir ofte forkortet Taishō (大正). Tripiṭaka er et begrep som benyttes av ulike buddhistiske skoler til å beskrive deres kanon av hellige skrifter. Taishōperioden var den perioden i japansk politisk tidsregning da keiser Yoshihito regjerte. Og navnet Taishō er tatt fra et sitat fra den gamle kinesiske boken Yijing eller Forvandlingens bok.

Tekstsamlingen er en del av den kinesiske buddhistiske kanon og ble publisert fra 1924 til 1935. Den består av 100 bind og 2 920 individuelle tekster.

Samlingen ble samlet av Takakusu Junjirō (高楠順次郎 ,1866–1945) og Watanabe Kaikyoku (渡辺海旭, 1872–1932).

Oversikt Bind 1–2 inneholder lange, mellomstore, blandede og små āgamaer. Dette er tekster fra skolene sarvāstivāda, mahīśāsakāḥ og dharmaguptaka. De er bare bevart på kinesisk og tilsvarer deler av pālisamlingene Dighanikaya, Majjhimanikaya, Samyuttanikaya, Aṅguttaranikāya og Khuddakanikāya til Theravādaskolen. Den andre seksjonen (bind 3–4) inneholder Jātakafortellinger om Buddhas forskjellige liv, og inneholder fabler og lignelser.

Bind 5–17 inneholder de buddhistiske sūtraene fordelt på syv seksjoner (seksjon 3–9). Seksjon 3 (bind 5–8) består av kinesiske oversettelser av den omfattende prajñāpāramitā-litteraturen. Seksjon 4 (mesteparten av bind 9) består av Lotussūtraen og beslektede tekster. Seksjon 5 (resten av bind 9 og bind 10) inneholder Avataṃsakasūtraen, og enkelt-kapitler fra denne teksten i ulike oversettelser, samt beslektede tekster. Seksjon 6 (bind 11) inneholder de 49 tekstene i den kinesiske versjonen av Ratnakūţasūtraen og beslektede tekster. Seksjon 7 (bind 12) består av Mahāparanirvāna sūtra og beslektede tekster. Noen buddhister regner disse tekstene som en del av Ratnakūţasūtraen. Seksjon 8 (bind 13) – «den store forsamling» (Dàjíbù, 大集部), består av Mahāsamnipātasūtraen og beslektede tekster. Seksjon 9 (bind 14–17), «seksjonen med samling av sūtraer», består av diverse sūtraer, for det meste mahāyāna-sūtraer

Seksjon Bind Tekst nr Âgamas Âhánbù 阿含部 1–2 1–151 Jātakas Bĕnyuánbù 本緣部 3–4 152–219 Prajñāpāramitā 般若部 Bânruòbù 5–8 220–261 Lotussūtra avdelingen 法华部 Făhhuá bù 9 262–276 Avataṃsakasūtra avdelingen 华严部 Huáyánbù 9–10 277–309 Ratnakūţasūtra avdelingen 寶積部 Bǎojībù 11 310–320 Mahāparanirvāna sūtra avdelingen 涅槃部 Nièpánbù 12 321–396 Mahāsamnipāta sūtra avdelingen 大集部 Dàjíbù 13 397–424 Diverse sūtraer 經集部 Jīngjíbù (del 1) 14 425–584 Diverse sūtraer 經集部 Jīngjíbù (del 2) 15 585–655 Diverse sūtraer 經集部 Jīngjíbù (del 3) 16 656–720 Diverse sūtraer 經集部 Jīngjíbù (del 4) 17 721–847

Bind 1–2: Âgamaer 阿含部 Âhán bù

BindTekst nrTittelSanskrit-/PalitittelKinesisk / Japansk tittelAndre oversettelserTripitaka KoreanaOversettereBokruller11Den lange āgamasūtraDīrghāgamaCháng āhán jīng (長阿含經)Se nedenforSe nedenforSe nedenfor22Sutra nrTittelSanskrit-/PalitittelKinesisk / Japansk tittelAndre oversettelserTripitaka KoreanaOversettereBokrull nr.1Den store avhandling om innhøstingen av gjerningerMahāpadānasuttaṃ大本經, daběn jīngT01N0002T01N0003T01N0004 K647 K 1182K 1177K 747Buddhayaśas/Zhú Fóniàn i det 15. året av Hung Shih (弘始), det sene Ch'in dynasty (後秦) (413. e.Kr.) i Ch'ang An12Den store avhandling om parinirvānaMahāparinibbānasutta遊行, yóu xíngT01N0005T01N0006T01N0007K647 K 653K 654K 6522–43Avhandling om den store stedfortrederMahāgovindasutta典尊, diǎn zūnT01N0008K647 K 124854Historien om folkenes okseJanavasabhasutta闍尼沙, dū ní shāT01N0009K647 K 124755Avhandling om den primordiale opprinnelseAggaññasutta小緣, xiǎo yuánT01N0010K647 K 146466Løvens brøl i vending av hjuletCakkavattisīhanādasutta轉輪聖王修行, zhuàn lún shèng wáng xiū xíngT01N0012K647 K 142967Avhandling om PāyāsiPāyāsisutta弊宿. bì sùK647 78Avhandling om løvens brøl i Udumbarika-parkenUdumbarikasīhanādasutta散陀那, sǎn tuó nāT01N0011K647 K 146389Avhandling om chanting i det buddhistiske fellesskapetSaṅgītisutta眾集, zhòng jíK647 810Avhandling om serien av tiårDasuttarasutta十上, shí shǎngT01N0013K647 K 663911Den ekspanderende eneEkottarana sutta增一, zēng yīK647 1012De tre forsamlingerTrirāshi(-dharma)三聚, sān jùK647 1013Avhandling om den store årsakMahānidānasutta大緣方便, dà yuán fāng biànT01N0014K647 K 6551014Avhandling om Sakka's spørsmålSakkapañhasutta釋提桓因問, shì tí huán yīn wènT01N0015K647 K 12521015Avhandling om Pāṭika's sønnPāṭikasutta阿[少兔]夷, ā {shǎo tù} yíK647 1116Avhandling om SiṅgālaSiṅgālovādasutta善生, shàn shēngT01N0016T01N0017K647 K 656K 7181117Den trivelige avhandlingPāsādikasutta清淨, qīng jìngK647 1218Avhandling om den fredelige troSampasādanīyasutta自歡喜, zì huān xǐT01N0018K647 K 12481219Avhandling om den store edMahāsamayasutta大會經, dàhuì jīngT01N0019K647 K 11791220Avhandling om AmbaṭṭhaAmbaṭṭhasutta阿摩晝, ā mó zhòuT01N0020K647 K 6571321Avhandling om Brahma's nettBrahmajālasutta梵動, fàn dòngT01N0021K647 K 6591422Forkynnelse for SoṇadaṇḍaSoṇadaṇḍasutta種德, zhǒng déK647 1523Avhandling om KūṭadantaKūṭadantasutta究羅檀頭, jiū luó tán tóuK647 1524Avhandling om KevaṭṭạKevaṭṭạsutta堅固, jiān gùK647 1625Avhandling om løvens brøl til KassapaKassapasīhanādasutta裸形梵志, luǒ xíng fàn zhìK647 1626Avhandling om den trefoldige kunnskapTevijjasutta三明, sān míngK647 1627Avhandling om frukten av det kontemplative livSamaññaphalasutta沙門果, shā mén guǒT01N0022K647 K 6581728Avhandling om PoṭṭhapādaPoṭṭhapādasutta布吒婆樓, bù zhā pó lóuK647 1729Avhandling om LohiccaLohiccasutta露遮, lù zhēK647 1730Den minneverdige forsamling世記, shì jìT01N0023T01N0024T01N0025K647 K 662K 660K 66118–2221De syv Buddhaer fra fortidenSaptabuddhaka七佛經, qī fó jīngT01N0001 T01N0003T01N0004K647 K 1177K 747Fǎ tiān (法天) / Dharmadeva i oktober 990 e.Kr.131Sūtraen om Vipaśyin BuddhaVipaśyin Buddha sūtra毘婆尸佛經, pí pó shī fó jīngT01N0001 T01N0002T01N0004K647 K 1182K 747241Den store avhandling om innhøstingen av gjerningerMahāpadānasuttaṃ七佛父母姓字經, qī fó fù mǔ xìng zì jīngT01N0001 T01N0002T01N0003K647 K 1182K 1177Ukjent oversetter under prins Ch'i av Wei-dynastiet 240-254 e.Kr.152NirvāṇasūtraenNirvāṇasūtra佛般泥洹經, fú bān ní huán jīngT01N0001 T01N0006T01N0007K647 K 654K 652Bái fǎ zǔ under det vestlige Chindynastet 290-307 e.Kr.262NirvāṇasūtraenNirvāṇasūtra般泥洹經, bān ní huán jīngT01N0001 T01N0005T01N0007K647 K 653K 652Ukjent oversetter under det østlige Chindynastiet 317-420 e.Kr.272Den store parinirvāṇasūtraenMahāparinirvāṇasūtra大般涅槃經, dà bān niè pán jīngT01N0001 T01N0005T01N0006K647 K 653K 654Oversatt av fǎxiǎn 405 e.Kr.383Avhandling om den store stedfortrederMahāgovindiya sūtra大堅固婆羅門緣起經, dà jiān gù pó luó mén yuán qǐ jīngT01N0001 K647 K1453Oversatt av Dānapāla i mai 1010 e.Kr.294Historien om folkenes okseJanavasabhasutta人仙經, rén xiān jīngT01N0001 K647 K 1247 Oversatt av fǎxiǎn1105Avhandling om den primordiale opprinnelseAggaññasutta白衣金幢二婆羅門緣起經. bái yī jīn chuáng èr pó luó mén yuán qǐ jīngT01N0001 K647 , K 1464 Oversatt av Dānapāla i mai 1012 e.Kr.3118Avhandling om løvens brøl i Udumbarika-parkenUdumbarikasīhanādasutta尼拘陀梵, ní jū tuó fànT01N0001 K647 , K 1463 Oversatt av Dānapāla2126Avhandling om å chante sammenSangīti sutta尼拘陀梵, dà jí fǎ mén jīngT01N0001 K647 , K 1429 Oversatt av Dānapāla i november 100521310Utvidede tiårDasuttara長阿含十報法經, dà jí fǎ mén jīngT01N0001 K647 , K 663 Oversatt av An Shih-kao mellom 148 og 170 e.Kr.21413Den store årsakMahānidāna人本欲生經, rén běn yù shēng jīngT01N0001 K647 K 655Oversatt av An Shih-kao 146 e.Kr.11514Avhandling om herren Śakra's spørsmålŚakraparipṛcchā Sūtra帝釋所問經, rén běn yù shēng jīngT01N0001 K647 K 1252Oversatt av fǎxiǎn i 1001 e.Kr.11616Avhandling om herren GālavādaŚṛgālavādasūtra尸迦羅越六方禮經, shī jiā luó yuè liù fāng lǐ jīngT01N0001 T01N0017K647 K 656K 718 Oversatt av An Shih-kao mellom 148 og 170 e.Kr.11716Avhandling om herren GālavādaŚṛgālavādasūtra善生子經, shàn shēng zǐ jīngT01N0001 T01N0016K647 K 656K 718Oversatt av Chih Fa-tu 301 e.Kr.11818Avhandling om den fredelige troSampasādanīyasutta信佛功德經, xìn fó gōng dé jīngT01N0001 K647 K 1248Oversatt av fǎxiǎn11919Avhandling om den store edMahāsamājasūtra大三摩惹經, dà sān mó rě jīngT01N0001 K647 K 1179 Oversatt av fǎxiǎn12020Avhandling om AmbaṭṭhaAmbaṭṭha佛開解梵志阿颰經, fú kāi jiě fàn zhì ā jīngT01N0001 K647 K 657Oversatt av Chih-ch'ien mellom 223 og 253 e.Kr. 12121Brahma's nettBrahmajāla梵網六十二見經, fàn wǎng liù shí èr jiàn jīngT01N0001 K647 K 659 Oversatt av Chih-ch'ien mellom 223 og 253 e.Kr.1222712330624301025301026Den mellomstore āgamasūtraMadhyamāgama中阿含經, zhōng ā hán jīngSe nedenforSe nedenforSe nedenfor60Sutra nrTittelSanskrit-/PalitittelKinesisk / Japansk tittelAndre oversettelserTripitaka KoreanaOversettereBokruller12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394959697989910012712812913013113213313413513613713813914014114214314414514614714814915015115215315415515615715815916016116216316416516616716816917017117217317417517617717817918018118218318418518618718818919019119219319419519619719829921002101210221032104210521062107210821092110211121122113211421152116211721182119212021212122212321242125Nummererte foredragEkottara Āgama增壹阿含經, Zēngyī Ahánjīng 512126212721282129213021312132213321342135213621372138213921402141214221432144214521462147214821492150A2150B2151

Bind 3–4: Jātakas 本緣部 Bĕnyuán bù

BindTekst nrTittelSanskrit-tittelKinesisk tittelOversetterBokruller31523153315431553156315731583159316031613162316331643165316631673168316931703171317231733174317531763177317831793180318131823183318431853186318731883189319031914192419341944195419641974198419942004201420242034204420542064207420842094210421142124213421442154216421742184219

Bind 5–17: Mahāyānasūtraer Bind 5–8 Prajñāpāramitā 般若部 Bânruòbù

Bind 9 Lotussūtra avdelingen 法华部 Făhhuábù