Marta og Martha er kvinnenavn med flere opprinnelser, blant annet arameiske marta, som betyr «dame, madam, husmor». Navnene er svært vanlige mange land, blant annet Slovakia og flere land i Sør- og Mellom-Amerika. I Bibelen er Marta nevnt i evangeliene som søster til Maria og Lasarus, og er kjent for sin gjestfrihet mot Jesus.
Etymologi Navnet Marta har flere opprinnelser. Det er: en latinsk form av greske Martha (gresk: Μαρθα), som var en gresk for av det hebraiske navnet Marta (hebraisk: מרתא), som betyr «kvinne, dame, madam, husmor» dannet av arameiske marta, som betyr «dame, madam, husmor» en variant av Margareta og avledede navn, blant annet som en yngre form av Margta, en kortform av Marita eller Martea en kortform av Martina
Utbredelse Marta er nevnt i 12 vers i Bibelen, og er dermed blant de hundre oftest nevnte kvinnenavnene i Bibelen.
Martha og Marth var vanlige kvinnenavn i Tyskland i senmiddelalderen. Martha ble tatt i bruk i England på 1500-tallet, og var mest populært på 1700- og 1800-tallet.
Martha har i mange år vært et populært navn i USA.
Navnet Marta var vanlig i Norge i fra 1880- til 1930-årene og hadde en popularitetstopp med 0,7 % i 1884. Navnet var dermed vanlig blant den tapte generasjon i Norge. Navnet ble igjen kortvarig populært i 1980-årene. Formen Martha var vanlig i Norge i hele 1700- og 1800-tallet og fram til 1940-årene og hadde en popularitetstopp med 1,8 % i 1889.
Marta har kroatisk og polsk navnedag 19. januar, polsk navnedag 22. januar, bulgarsk navnedag 1. mars, kroatisk navnedag 20. april, polsk navnedag 21. juni, kroatisk navnedag 5. juli, finsk navnedag 26. juli, svensk, færøysk, estisk, latvisk og polsk navnedag 27. juli, polsk, kroatisk, tsjekkisk og slovakisk navnedag 29. juli og norsk og færøysk navnedag 17. oktober. Márta har ungarsk navnedag 29. juli. Martha har gresk navnedag 4. juni.
Kjente personer med navnet Personene i listen er ordnet kronologisk etter fødselsår. Marta Steinsvik (1877–1950), norsk forfatter Martha Stewart (født 1941), amerikansk forretningskvinne Hill-Marta Solberg (født 1951), norsk politiker Marta Norheim (født 1955), norsk journalist og litteraturkritiker Marta Vieira da Silva (født 1986), brasiliansk fotballspiller Martha Leivestad (født 1994), norsk podkaster
Annen bruk av navnet Fru Marta Oulie, roman av Sigrid Undset utgitt i 1907
Navnedag Marta har navnedag i flere land, oftest 29. juli. Den norske navnedagen er . Martha har navnedag i flere land, oftest 29. juli, men har ikke noen norsk navnedag. Land Navn Navnedag Kommentar Marta Marta Marta Marta Marta Marta Marta Marta Finlandssvensk navnedag. Marta Marta Marta Marta Marta Marta Katolsk minnedag for Marta av Betania. Marta Katolsk minnedag for Marta av Betania. Marta Katolsk minnedag for Marta av Betania. Marta Katolsk minnedag for Marta av Betania. Marta Katolsk minnedag for Marta av Betania. Marta Katolsk minnedag for Marta av Betania. Marta Katolsk minnedag for Marta av Betania. Marta Marta Martha Katolsk minnedag for . Martha Katolsk minnedag for . Martha Martha Martha Martha Katolsk minnedag for Marta av Betania. Martha Katolsk minnedag for Marta av Betania. Martha Katolsk minnedag for Marta av Betania.
Referanser
Eksterne lenker
Kategori:Kvinnenavn Kategori:Navn brukt i Bibelen Kategori:Navn brukt i belarusisk Kategori:Navn brukt i bulgarsk Kategori:Navn brukt i dansk Kategori:Navn brukt i estisk Kategori:Navn brukt i færøysk Kategori:Navn brukt i finsk Kategori:Navn brukt i gammeldansk Kategori:Navn brukt i georgisk Kategori:Navn brukt i islandsk Kategori:Navn brukt i italiensk Kategori:Navn brukt i katalansk Kategori:Navn brukt i kroatisk Kategori:Navn brukt i latvisk Kategori:Navn brukt i makedonsk Kategori:Navn brukt i nederlandsk Kategori:Navn brukt i norrønt Kategori:Navn brukt i norsk Kategori:Navn brukt i polsk Kategori:Navn brukt i portugisisk Kategori:Navn brukt i rumensk Kategori:Navn brukt i russisk Kategori:Navn brukt i serbisk Kategori:Navn brukt i slovakisk Kategori:Navn brukt i slovensk Kategori:Navn brukt i spansk Kategori:Navn brukt i svensk Kategori:Navn brukt i tsjekkisk Kategori:Navn brukt i tysk Kategori:Navn brukt i ukrainsk Kategori:Navn fra status og roller Kategori:Navn med gresk opprinnelse