Rutensk var eit austslavisk språk som blei tala i Storfyrstedømet Litauen og seinare i dei austslaviske områda i den polsk-litauiske realunionen. Det utvikla seg til moderne kviterussisk, ukrainsk og rusinsk. Desse blir kalla rutenske språk.
Andre namn
I moderne tekstar kan rutensk bli omtalt som «gammalkviterussisk» (, Starabelaruskaja mova) og «gammalukrainsk» (, Staroukraіnska mova). Rutensk var daglegspråk i Kievriket, der det offisielle språket var kyrkjeslavisk. Rutensk blei og blir ofte kalla проста (я) мова (prosta (ja) mova, 'enkelt språk'. Samtidige kjelder skil berre sjeldan mellom målføret i Storfyrstedømet Litauen og det i Fyrstedømet Vladimir.
Kjelder
Denne artikkelen bygger på «Rutensk» frå , og «Rutensk (sprog)» frå den 5. oktober 2021.
Kategori:Slaviske språk Kategori:Utdøydde språk i Europa