『偽りの時』（原題：Borrowed Time）は、イングランドのヘヴィメタル・バンド、ダイアモンド・ヘッド2008年再発CD (UICY-93475)、2011年再発CD (UICY 25107)の帯の表記に準拠。日本初回盤LP (VIM-6301)及び1992年再発CD (MVCM-319)の帯におけるアーティスト表記はダイヤモンド・ヘッドだった。が1982年に発表した2作目のスタジオ・アルバム。バンドのメジャー・デビュー・アルバムに当たる。
背景 バンドはMCAレコードとの契約を果たした後、EP「Four Cuts」、シングル「真夜中の出来事」のリリース、そしてレディング・フェスティバル出演を経て本作の発表に至った。「世界人民に明かりを」と「悪魔のささやき」は、デビュー・アルバム収録曲の再録音である。
ジャケットにはロドニー・マシューズの絵画が使用された。
反響・評価 先行シングル「真夜中の出来事」は全英シングルチャートで67位に達し、バンドにとって初の全英チャート入りを果たしたDIAMOND HEAD | full Official Chart History | Official Charts Company。そして、本作は全英アルバムチャートで5週トップ100入りし、最高24位を記録した。
Eduardo Rivadaviaはオールミュージックにおいて5点満点中2点を付け、全体的な方向性に関して「バンドを正しく理解できていなかったレコード会社が、成功への方程式を改竄した典型例」と批判する一方、タイトル曲に関しては「唯一、期待された水準に概ね達している」と評している。
リイシュー 2007年にポーランドのメタル・マインド・プロダクションズから発売されたリマスターCDには、EP「Four Cuts」からの3曲と、EP「In the Heat of the Night」からの4トラック（うち1トラックはインタビュー）がボーナス・トラックとして追加されたDiamond Head (2) - Borrowed Time (CD, Album) at Discogs - 2007年リマスターCDの情報。その後の日本盤再発CD (2008 / UICY-93475, 2011 / UICY 25107)も、メタル・マインド盤と同様の内容になっている。
収録曲 全曲ともシーン・ハリスとブライアン・タトラーの共作。アメリカ盤LP (MCA-5382)は、収録曲はイギリス盤と同じだが「コール・ミー」が1曲目に移動されていたDiamond Head (2) - Borrowed Time (Vinyl, LP, Album) at Discogs - アメリカ初回盤LPの情報。 真夜中の出来事 - "In the Heat of the Night" - 4:57 地獄から天国へ - "To Heaven from Hell" - 6:14 コール・ミー - "Call Me" - 3:54 世界人民に明かりを - "Lightning to the Nations" - 4:09 偽りの時 - "Borrowed Time" - 7:39 俺を見捨てるな - "Don't You Ever Leave Me" - 7:56 悪魔のささやき - "Am I Evil?" - 7:22
リマスターCDボーナス・トラック トリック・オア・トリート - "Trick or Treat" - 3:30 デッド・レコニング - "Dead Reckoning" - 3:31 シュート・アウト・ザ・ライツ - "Shoot Out the Lights" - 3:23 真夜中の出来事 - "In the Heat of the Night" - 3:20 プレイ・イット・ラウド - "Play It Loud (Live)" - 6:12 スウィート・アンド・イノセント - "Sweet and Innocent (Live)" - 3:33 インタビュー・ウィズ・シーン・ハリス・アンド・コリン・キンバリー: 1982年6月、トミー・ヴァンス録音 - "Interview with Sean Harris and Colin Kimberley by Tommy Vance Recorded June '82" - 13:37
参加ミュージシャン シーン・ハリス - ボーカル ブライアン・タトラー - ギター コリン・キンバリー - ベース ダンカン・スコット - ドラムス
脚注
注釈
出典
外部リンク