『旅するイタリア語』（たびするイタリアご、Viaggiamo insieme!）は、NHK教育テレビジョンで放送されていたイタリア語の語学番組。
本稿では、新型コロナウイルス感染症の流行の影響に鑑み、本番組相当枠にて2020年10月から2023年9月まで放送されていた『旅するためのイタリア語』（たびするためのイタリアご、Studiamo insieme!）についても記載する。
概要 本番組は旅をテーマとする。テキストは毎月18日に発売される。
2020年10月からの新作『旅するためのイタリア語』では実際に旅する事は出来ず、過去の旅人の映像をそのまま利用したり、ローマ在住の番組コーディネーターによる現地リポート映像を流したりしている。旅するイタリア語の旅人は開始以来ずっと男性だったが、新作『旅するためのイタリア語』ではシリーズ開始以降初めて生徒に女性を起用した。
2022年度以降は新作の制作がなく、過去のシリーズのリピート放送のみとなった。
放送時間 本放送月曜日 午後11:30～11:55 再放送火曜日 午後2:00～2:25、翌週月曜日 午前6:00～6:25
出演者 第1シリーズ（本放送：2016年10月 - 2017年3月、リピート：2017年4月 - 9月） 東儀秀樹（旅人） エヴァ・カンベッダ（旅のパートナー） 石井沙和（監修） 鈴木マリア・アルフォンサ（モナリザさんの声） マッテオ・インゼオ（ダヴィデくんの声） ヤマザキマリ（ヤマザキマリの独断美術館） 野村雅夫（野村雅夫のCinebar） ロザンナ（ロザンナ・万梨音 わが家のレシピ） 万梨音（ロザンナ・万梨音 わが家のレシピ）
第2シリーズ（本放送：2017年10月 - 2018年3月、リピート：2018年4月 - 9月） 古澤巌（旅人） マッテオ・インゼオ（旅のパートナー、ダヴィデくんの声兼務） 京藤好男（監修・講師） 鈴木マリア・アルフォンサ（モナリザさんの声） 一龍斎貞弥（ナレーション） 野村雅夫（野村雅夫のCinebar、Disco Italia） ダニエラ・レプレ（Disco Italia） ヤマザキマリ（ヤマザキマリの「プリニウスの伝言」）
第3シリーズ（本放送：2018年10月 - 2019年3月、リピート：2019年4月 - 9月） 田辺誠一（旅人） マッテオ・インゼオ（旅のパートナー、ダヴィデくんの声兼務） 鈴木マリア・アルフォンサ（モナリザさんの声） 京藤好男（イタリア語監修） 一龍斎貞弥（ナレーション）
第4シリーズ（本放送：2019年10月 - 2020年3月、リピート：2020年4月 - 9月） 小関裕太（旅人） マッティーア・パーチ（旅のパートナー） マッテオ・インゼオ（ダヴィデくんの声） 鈴木マリア・アルフォンサ（モナリザさんの声） 一龍斎貞弥（ナレーション）
旅するためのイタリア語（本放送：2020年10月 - 2021年3月（第1シリーズ）、2021年10月 - 2022年3月（第2シリーズ）、2022年4月 - 9月（第1シリーズ再編集版）、リピート：2021年4月 - 9月（第1シリーズ）、2022年10月 - 2023年3月（第2シリーズ）、2023年4月 - 9月（第1シリーズ再編集版）） 渡辺早織（生徒） マッテオ・インゼオ（パートナー、ダヴィデくんの声兼務） 原田亜希子（監修・講師） 鈴木マリア・アルフォンサ（モナリザさんの声） 一龍斎貞弥（ナレーション） ※この他、過去の4シリーズの旅の映像やローマ在住の番組コーディネーターによる現地リポート映像が随時使用される。
関連項目 テレビでイタリア語 - 前身の語学番組 旅するユーロ - 関連番組 旅するドイツ語 - 関連番組 旅するスペイン語 - 関連番組 旅するフランス語 - 関連番組
脚注
外部リンク - 番組公式サイト 旅するためのイタリア語 - 番組公式サイト