池澤夏樹=個人編集 日本文学全集（いけざわなつきこじんへんしゅう にほんぶんがくぜんしゅう）は、河出書房新社刊行の「日本文学全集」全30巻。
「池澤夏樹=個人編集 世界文学全集」に続き、2014年11月より池澤夏樹訳『古事記』で刊行開始池澤の父・福永武彦が河出の旧版（初版1956年）で「古事記」を訳した。半世紀以上を経て親子で訳した。。2020年2月に角田光代訳『源氏物語 〈下〉』で完結した。一部は河出文庫で改訂再刊。
著名な作家たちが、古典日本文学作品を現代語訳しているのが特徴。新訳収録された日本文学全集の発刊は約50年ぶりである。
全巻リスト + 池澤夏樹=個人編集 日本文学全集 巻数 書名 著訳者 備考 刊行日 月報 帯装画 1 古事記 池澤夏樹訳 新訳 2014年11月内田樹京極夏彦鴻池朋子 2 口訳万葉集 折口信夫著 2015年7月穂村弘今日マチ子mina perhonen 百人一首 小池昌代訳 新訳 新々百人一首 丸谷才一著 3 竹取物語 森見登美彦訳 新訳 2016年1月 小川洋子津島佑子 清川あさみ 伊勢物語 川上弘美訳 新訳 堤中納言物語 中島京子訳 新訳 土佐日記 堀江敏幸訳 新訳 更級日記 江國香織訳 新訳 4 源氏物語 上 角田光代訳 新訳 2017年9月瀬戸内寂聴大和和紀荒木経惟 5 源氏物語 中 2018年10月江國香織馬場あき子長島有里枝 6 源氏物語 下 2020年2月辻原登マイケル・エメリック川内倫子 7 枕草子 酒井順子訳 新訳 2016年11月上野千鶴子武田砂鉄花代 方丈記 高橋源一郎訳 新訳 徒然草 内田樹訳 新訳 8 日本霊異記 伊藤比呂美訳 新訳 2015年9月 髙樹のぶ子朝吹真理子 しりあがり寿 今昔物語 福永武彦訳 宇治拾遺物語 町田康訳 新訳 発心集 伊藤比呂美訳 新訳 9 平家物語 古川日出男 新訳 2016年12月高畑勲安田登松本大洋 10 能・狂言 岡田利規訳 新訳 2016年10月酒井順子後藤正文五木田智央 説経節 伊藤比呂美訳 新訳 曾根崎心中 いとうせいこう訳 新訳 女殺油地獄 桜庭一樹訳 新訳 仮名手本忠臣蔵 松井今朝子訳 新訳 菅原伝授手習鑑 三浦しをん訳 新訳 義経千本桜 いしいしんじ訳 新訳 11 好色一代男 島田雅彦訳 新訳 2016年10月 田中優子宮部みゆき 中村佑介 雨月物語 円城塔訳 新訳 通言総籬 いとうせいこう訳 新訳 春色梅児誉美 島本理生訳 新訳 12 松尾芭蕉 おくの細道 松浦寿輝訳 新訳 2016年6月 藤野可織堀本裕樹 ウィスット・ポンニミット 与謝蕪村 辻原登訳 新訳 小林一茶 長谷川櫂訳 新訳 とくとく歌仙 丸谷才一選 13 樋口一葉 たけくらべ 川上未映子訳 新訳 2015年2月 水村美苗高橋源一郎 浅野いにお 夏目漱石 三四郎 森鷗外 青年 14 南方熊楠 2015年4月 恩田陸坂口恭平 高木紗恵子 柳田國男 折口信夫 宮本常一 15 谷崎潤一郎 2016年2月桐野夏生皆川博子会田誠 16 宮沢賢治 2016年4月 夢枕獏古川日出男 川島小鳥 中島敦 17 堀辰雄 2015年3月 堀江敏幸島本理生 舛次崇 福永武彦 中村真一郎 18 大岡昇平 2016年7月青山七恵大林宣彦今日マチ子 19 石川淳 2016年3月 鹿島茂町田康 古賀春江 辻邦生 丸谷才一 20 吉田健一 2015年5月松浦寿輝柴崎友香林哲夫 21 日野啓三 2015年8月 奥泉光角幡唯介 Dayanita Singh 開高健 22 大江健三郎 2015年6月中村文則野崎歓できやよい 23 中上健次 2015年1月東浩紀星野智幸蜷川実花 24 石牟礼道子 2015年10月多和田葉子小野正嗣クサナギシンペイ 25 須賀敦子 2016年5月長野まゆみ福岡伸一村橋貴博（guse ars） 26 近現代作家集Ⅰ 池澤夏樹編 2017年3月荒川洋治中島京子 草間彌生 27 近現代作家集Ⅱ 2017年5月加藤典洋斎藤美奈子シシヤマザキ 28 近現代作家集Ⅲ 2017年7月池澤春菜山本貴光池田学 29 近現代詩歌 詩 池澤夏樹選 2016年9月 北村薫アーサー・ビナード松井一平 短歌 穂村弘選 俳句 小澤實選 30 日本語のために 池澤夏樹編 日本語論集 2016年8月鷲田清一柴田元幸大原大次郎ホンマタカシ
脚注
注釈
出典
外部リンク 池澤夏樹=個人編集 日本文学全集