テレビで仕返し

『テレビで仕返し』(テレビでしかえし、Wideo Wabbit、1956年10月28日)とは、アメリカ合衆国の映画会社のワーナー・ブラザースの短編アニメシリーズのルーニー・テューンズによる作品。ぶっちぎりステージでの邦題では『どっち！？エンターテイメント！』

スタッフ 監督　ロバート・マッキンソン 製作総指揮 エドワード・セルツァー（クレジットなし） アニメーション製作・原画　ジョージ・グランプリ、テッド・ボニックセン、キース・ダーリン、ラッス・ダイソン 音楽監督　カール・スターリング キャスト　メル・ブランク 脚本　テッド・ピアールス レイアウト　ロバート・グリブブローク 背景画　リチャード・H・トーマス フィルム製作　トレッグ・ブラウン

作品内容 バッグス・バニーは読もうとした本日の朝刊の中に『テレビ番組に出演するウサギを募集中』と書かれたQTテレビ局というテレビ局からの出演募集広告を見つける。自分の才能が認められる事に意気揚々したバッグスは早速、テレビ局に向かう。そして、テレビ局に着くとプロデューサーから梯子の天辺まで昇り、そこで座るよう指示される。プロデューサーは「君はてっぺんからスタートだ」と言ったが実はバッグスが座っているクッションには1万ボルトの電流が流されるようセットされており、募集広告はエルマー・ファッドが司会の生放送番組『ハンティング・アワー』の実演材料を集めるためのものだった。罠にはめられたバッグスはエルマーの射撃から逃れ、テレビ局の色んな番組のスタジオに移動し、持ち前の変装で騙した仕返しをする。

キャスト キャラクター 原語版 旧吹き替え版 新吹き替え版 バッグス・バニー メル・ブランク バッグスがグルーチョ・マルクスとに扮した時のみ 富山敬 山口勝平 エルマー・ファッドアーサー・Q・ブライアン 増岡弘 長島雄一 ナレーション - - 梅津秀行

備考 グルーチョ・マルクスに変装したバッグスがクイズ番組『You Beat Your Wife』（マルクスが司会を担当していたクイズ番組『You Bet Your Life』が元ネタ）のスタジオに現れたエルマーに『あなたは妻への暴力をやめたのか』という問題を示していたが、アメリカと日本のカートゥーン ネットワークの放送ではカットされた（ぶっちぎりステージではノーカット）。 本作の舞台となったQTテレビ局は3年後の1959年公開の『バニーな人々（People Are Bunny）』にも登場し、本作のネタも一部踏襲されている（ダフィー・ダックが戦争のドキュメンタリー番組で餌食にされる、ウサギの格好をさせられるなど）。

脚注

関連項目 ルーニー・テューンズ ワーナー・ブラザース 生放送