『女ドラゴンと怒りの未亡人軍団』（おんなドラゴンといかりのみぼうじんぐんだん、原題：楊門女將之軍令如山）は、2011年の中国映画。DVD邦題は『楊家女将伝 〜女ドラゴンと怒りの未亡人軍団〜』。
概略 『楊家将演義』の派生作品である京劇『』の映像化作品。1972年の映画『』のリメイク。製作費5000万元（約6.3億円）がつぎこまれた大作だが、中国のラジー賞と呼ばれる「金のほうき賞」で2012年の作品賞、監督賞、男優賞、女優賞の全部門にノミネートされ、主演のセシリア・チャンが「最も失望させられた女優賞」を受賞した。
あらすじ 中国・宋の時代、辺境を守る率いる部隊は、天門関で西夏軍と戦い全滅した。
天門関の戦いの18年前、遼国の天門陣を破るため降龍木を探していた楊宗保は、山賊の娘・穆桂英と穆柯（ムウカ）砦で出会う。山賊の仲間を朝廷から守るため、穆桂英は楊宗保と夫婦になる。
ただ一人残された楊家の男子・は戦況を打開するため兵馬大元帥に任じられ、1万の兵と楊家の未亡人たちを従え戦場へ向かった。怒りに燃えた未亡人たちは無謀な戦いに挑む。
文広の後見となった太君は五娘を斥候とし、兵4千を千ずつの小隊に分け、蘭秀と二娘にそれぞれ敵左翼・右翼の撹乱、四娘に敵後方の補給隊への攻撃、桂英・文広・七娘・排風に待ち伏せ攻撃を命じる。自らは6千の兵で敵を迎え撃ち、黄土城で合流する作戦とした。
9万の西夏軍のうち、3万の軽装兵を連れて先行した殷奇元帥は、囚人車に磔にした宗保を囮に文広を誘い込む。桂英が指揮権を奪うが、文広は無視して敵陣に突入して宗保を救出する。しかし、宗保は偽物で、“空城の計”を使った敵の罠だった。西夏軍の弓矢を盾で防ぐと狼牙棒で攻撃されるため、桂英は羅漢回転や“偃月陣”で対抗する。そこへ大娘達が兵の半分を連れて救援に駆けつけるも、敵の待ち伏せで七娘が犠牲となり、続いて大娘も捕まり落命する。文広も敵の将と谷底へ落下して生死不明となってしまう。
少数民族の族長の孫娘・小豆子が気絶していた文広を助ける。小豆子達のアジトにはなんと宗保がいた。宗保もまた天門関で小豆子達に助けられ、西夏軍に反撃の機会を伺っていたのだ。
太君ら楊家軍の主力は西夏軍の待ち伏せに遭い、餓狼谷を抜けようとするが、谷の上から火球を落とされ洞窟に逃げ込む。八姐が爆薬で洞窟の入口を塞ぐ。洞窟の先は深い崖で行く手を阻まれるが、兵の鎖帷子で対岸までの橋を作って皆を渡らせることに成功する。しかし、途中で橋が落ち、三娘が谷底に転落してしまう。一方、谷の上で交戦していた六娘を四娘が救援する。太君達は大分戦力を減らしたものの、黄土城へ入城する。蘭秀も敵の左翼を撹乱して合流するが、すでに二娘は戦死していた。
そこへ王強元帥が10万の宋軍を連れて現れ、軍紀を乱した桂英を呼び出し処刑しようとする。そこへ文広と宗保が相次いで現れ、処刑の代わりに戦場で死ぬと言いい桂英と宗保は出陣する。
西夏軍の主力の重装兵と合流した殷奇は、黄土城攻めを開始する。風に乗じて五娘が出撃して奮戦するが、弓の犠牲となってしまう。桂英達は大将・殷奇を狙い、密集隊形“佛掌陣”で出撃する。弩弓砲を“長蛇陣“でかわし、“毒蛇吐信”で蘭秀が飛び出して奇襲を仕掛け、“仙女散花”で皆が散って乱闘となる。蘭秀が抜けて殷奇に挑むが、一歩及ばすに敗れる。
王強の陣営では、六娘が王強を梅花穿心針で捕え、太祖皇帝の“免死金牌”を見せる。劉副将軍は従い軍令符を太君に渡す。すぐに文広と八姐が加勢して殷奇を追い詰め、宗保が殷奇を羽交締めにし、桂英が討ち取る。六娘が殷奇の首を取ると、西夏軍は散り散りとなって楊家軍が勝利した。しかし、宗保と桂英も命を落としてしまう。
文広と小豆子の間に産まれた懐玉（ホァイユー）が1歳となった。文広は平西副元帥に任じられ、元帥・狄青（ティチン）と共に辺境に出兵するように勅命が下る。行軍する文広は、宗保と桂英が馬で駆ける姿を見る。
スタッフ 監督・脚本・製作：フランキー・チェン 製作：ジャッキー・チェン 武術総顧問：ウー・ピン（呉彬） 視覚効果：王文嘉
登場人物・出演者 穆桂英（ムウ・クイイン）：セシリア・チャン 楊宗保の妻。 武器：雁羽大刀（かりばだいとう） （ヤン・ツォンパオ）：リッチー・レン 楊延昭（楊六郎）と楊六娘との息子、宋国の元帥。 柴郡主（楊六娘（ヤン・リウニャン））：リウ・シャオチン 本名：柴清雲 楊延昭の妻、楊宗保の母。 武器：梅花穿心針（ばいかせんしんばり） 佘太君（シェ・タイジュン）：チェン・ペイペイ 本名：佘賽花 楊延昭の母。 武器：龍頭杖（りゅうとうじょう） （ヤン・ウェンクァン）：シャオ・ミンユー 楊宗保と穆桂英との18歳の息子。 楊大娘（ヤン・ダーニャン）：葛春燕（戈春艷） 本名：周雲鏡 武器：八卦双頭槍（はっけそうとうそう） 楊二娘（ヤン・アーニャン）：リー・ジン 本名：耿金花 楊二郎の正妻。 武器：双鈎（そうく） 楊二娘：大島由加里 本名：鄒蘭秀（ランシュウ） 楊二郎の次妻。 武器：蟠龍八卦刀（はんりゅうはっけとう） 楊三娘（ヤン・サンニャン）： 本名：董月娥 武器：宝雕神弓（ほうちょうしんきゅう） 楊四娘（ヤン・スーニャン）： 本名：孟金榜 武器：混沌紫禁双錘（こんとんしきんそうすい） 楊五娘（ヤン・ウーニャン）： 本名：馬賽英 楊五郎の妻で仏教徒。 武器：鋼鉄双棒（こうてつそうぼう） 楊七娘（ヤン・チーニャン）： 本名：呼延赤金 武器：奪命双刀（だつめいそうとう） 楊八姐（ヤン・パージェ）： 本名：楊延琪 武器：龍泉清風剣（りゅうせんせいふうけん） 楊九妹（ヤン・ジウメイ）：劉冬 本名：楊延瑛 武器：乾坤七星剣（けんこんしちせいけん） 楊金花（ヤン・ジンファ）：王媞 楊宗保と穆桂英との娘、楊文広の妹。 武器：梨花槍（りかそう） 楊排風（ヤン・パイフォン）： 楊家の養女 潘（パン）大師：ウー・マ 宋国の重臣、楊家を陥れる。 王強（ワンチャン）：ラム・ウェイ 宋国の元帥、楊家を陥れる。 劉福（リュウフー）副将軍： 王強の部下。 殷奇（インチー）：史梵希 西夏国の元帥。 小豆子（シャオドウズ）：チャオ・クアンユー 少数民族の族長の孫、楊文広を助ける。 族長：フォン・ハックオン 少数民族の族長。
DVD 日本版 『楊家女将伝 〜女ドラゴンと怒りの未亡人軍団〜』 発売元：日活、販売元：ハピネット
外部リンク
百度百科