東京インターナショナルプレイヤーズ(とうきょうインターナショナルプレイヤーズ Tokyo International Players)、通称 TIP は、日本在住の外国人によって結成された、日本で最も歴史が長く、最大規模の英語演劇団体であり、アジアでも最も歴史のある英語劇団の一つである。
TIPは、古典作品からミュージカル、現代作品、オリジナル作品まで幅広い作品を上演しており、これまでに新宿のシアターサンモール、恵比寿・エコー劇場、中野ポケットスクエア、幡ヶ谷のOur Spaceなどを公演会場としている。
歴史 1896年2月10日、現在の東京インターナショナルプレイヤーズ(TIP)の前身であるTokyo Dramatic and Musical Associationの第1回総会が、当時の帝国ホテルで開催された。総会には約100人が出席し、その中にはベルギー公使のアルベール・ダヌタン男爵とその夫人もいた。男爵夫人は、この総会で選出された日本人およびヨーロッパ人の男女9人からなる委員会の一員であった。第1回委員会は翌週、ベルギー公使館で開催された。
TIPの最初の公演は、チャールズ・スミス・チェルトナム作の『A Lesson in Love』で、日本の皇室の支援を受けて上演された。初日は1896年11月6日で、会場には大学の講堂が使用され、観客は人力車で来場した。
東京生まれで、ともに後にアカデミー賞を受賞した女優オリヴィア・デ・ハヴィランドとジョーン・フォンテインの一家も、TIPの活動に参加していた。母親のリリアン・オーガスタ・ルース(リリアン・フォンテイン)は複数の公演に出演し、1917年には『アラビアン・ナイト』を題材とした戯曲『Kismet』にも出演した。
太平洋戦争開戦に至る時期には、日本当局から上演するすべての戯曲について詳細な翻訳を提出し、検閲を受けることを求められるようになった。1940年にはTIPがスパイ活動の拠点とみなされ、解散を余儀なくされた。その後、戦時中の東京への空襲によってTIPの記録資料も失われた。
戦後、連合国軍による占領のもとで劇場施設が利用できるようになると、TIPは再結成された。占領軍のによる調達制度(Procurement Demand)により、舞台装置の製作や専門的な舞台美術に必要な施設も確保された。1949年4月には、ベリル・ケント作『Miss Fingernail』と、エウリピデス作『Hecuba』の2本の一幕劇が上演され、戦後の活動を再開した。社交的な伝統も復活し、少なくとも1960年代初頭までは、初日はブラックタイを着用する格式ある催しであった。
2000年代、TIPは通常、1シーズンにつき4本のメインステージ公演を上演した。2009年6月には、モンティ・ディピエトロ作『Honiefaith』を第1作として「Second Stage」シリーズを開始した。Second Stageでは、より小規模なブラックボックス形式の公演を行っている。
2020年から2021年にかけての新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の世界的流行の際には、活動の中心をオンラインへ移し、俳優向けのワークショップやトレーニングの機会を提供したほか、短編演劇のフェスティバルを開催した。
2022年にコロナ禍が終焉して以降は、1シーズンにつき3本のメインステージ公演と、姉妹劇団TIP Youthにおける児童演劇公演を行っている。特に関東地方に在住する外国人俳優・タレントを中心に、非営利活動で、古典からミュージカル、コメディーなどの英語での演劇作品を創作・上演している他、演出家、衣装デザインなどのスタッフもボランティアなどの形で募集している。劇団員の中には、日本国内外で舞台俳優などで活躍している人も多数いる。
劇場施設 フランク・ロイド・ライトが設計した帝国ホテルは、1923年の関東大震災にも耐えた東京の数少ない建築物の一つであり、館内には小規模な劇場が設けられていた。TIPは1960年代初頭まで、この劇場を主な活動拠点としていた。1974年から2007年までのTIPの公演の大半は、東京アメリカンクラブのグランド・ボールルームで上演された。
その後、TIPは東京都内およびその周辺にある複数の劇場を公演会場として使用しており、新宿のシアターサンモール、恵比寿・エコー劇場、中野のポケットスクエア、幡ヶ谷のOur Spaceなどで公演を行っている。リハーサルは東京都内のさまざまな会場で行われている。
公演履歴 ※公演履歴における固有名詞は原題・人名は原則として原文表記を残し、公演形態や制作情報を日本語に統一している。たとえば directed by →「演出:」/staged reading →「ステージド・リーディング」/workshop →「ワークショップ公演」/Second Stage production →「Second Stage公演」 と統一してある。
1896年11月:A Lesson in Love 作:Charles Smith Cheltnam
第二次世界大戦中の空襲により、TIPの戦前の記録は失われた。
1949年4月:Miss Fingernail 作:Beryl Kent、演出:George Mackie;Hecuba、作:Euripides、演出:Burton Crane
1949年5月:Night Must Fall 作:Emlyn Williams
1949年10月:The Madwoman of Chaillot 作:Jean Giraudoux、演出:Norman Earl Thomson
1951年:The Silver Whistle 作:Robert E. MacEnroe
1952年:Hay Fever 作:Noël Coward
1954年:The Merchant of Venice 作:William Shakespeare
1955年:The White Sheep of the Family、作:L. duGarde Peach、Ian Hay, Accent on Youth、作:Samson Raphaelson, Sabrina Fair、作:Samuel A. Taylor, The Importance of Being Earnest、作:Oscar Wilde
1956年:The Caine County Court-Martial 作:Herman Wouk, Gaslight、作:Patrick Hamilton, The Women、作:Clare Boothe Luce, Amphitryon 38、作:Jean Giraudoux
1956年10月:The Happy Time 作:Samuel A. Taylor
1957年2月:The Diary of Anne Frank 作:Frances Goodrich、Albert Hackett
1957年4月:Twelfth Night 作:William Shakespeare、演出:Helen McAlpine
1957年5月:Blithe Spirit 作:Noël Coward1957年10月:Born Yesterday、作:Garson Kanin
1958年2月:The Love of Four Colonels 作:Peter Ustinov、演出:Donald Warren-Knott
1958年5月:The Tiger at the Gate 作:Jean Giraudoux
1958年10月:The Waltz of the Toreadors 作:Jean Anouilh、演出:George Furness
1958年12月:Our Town 作:Thornton Wilder
1959年3月:And Then There Were None 作:Agatha Christie
1959年5月:The Playboy of the Western World 作:John Millington Synge
1959年10月:The Lady's Not for Burning、作:Christopher Fry
1959年12月:The Rainmaker、作:N. Richard Nash
1960年2月:Witness for the Prosecution、作:Agatha Christie
1960年5月:Breath of Spring、作:Peter Coke
1960年10月:The Seven Year Itch、作:George Axelrod
1960年12月:The Chalk Garden、作:Enid Bagnold、演出:Val Stavridi
1961年2月:A Penny for a Song、作:John Whiting、演出:Brian Moore、Stuart Beaty
1961年5月:The Marriage-Go-Round、作:Leslie Stevens
1961年10月:Visit to a Small Planet、作:Gore Vidal
1961年12月:The Andersonville Trial、作:Saul Levitt
1962年3月:Macbeth、作:William Shakespeare、演出:Nicholas Spreckley
1962年5月:Laura、作:George Skiar、Vera Caspary
1962年10月:The Diary of a Scoundrel、作:Alexander Ostrovsky、演出:Peter Mann
1962年12月:Morning's at Seven、作:Paul Osborn、演出:Ray Purl
1963年3月:Arms and the Man、作:George Bernard Shaw、演出:Ken Macdonald
1963年5月:The Winter's Tale 作:William Shakespeare、演出:John Mitchell
1963年11月:The Glass Menagerie 作:Tennessee Williams、演出:Ray Purl
1963年12月:The Importance of Being Earnest 作:Oscar Wilde、演出:Theo de Haan
1964年3月:Send Me No Flowers 作:Norman Barasch、Carroll Moore、演出:George Furness
1964年5月:The Browning Version 作:Terence Rattigan、演出:Peter Dupere;Harlequinade、作:Terence Rattigan、演出:Charles Thompson
1964年11月:Mary, Mary 作:Jean Kerr、演出:George Furness
1965年3月:Bonaventure 作:Charlotte Hastings、演出:Peter Dupere
1965年6月:I Am A Camera 作:John Van Druten、演出:James Ranger
1965年10月:Lot's Wife 演出:Peter Mann
1965年12月:Three Men on a Horse 作:John Cecil Holm、George Abbott、演出:Ray Purl
1966年3月:Home and Beauty 作:W. Somerset Maugham、演出:James Ranger
1966年6月:Rashomon、作:Fay Kanin、Michael Kanin、演出:Susan Austin、Nancy Etani
1966年11月:A Man for All Seasons 作:Robert Bolt、演出:John Wetstine
1966年12月:Charley's Aunt 作:Brandon Thomas、演出:Handel Evans、James Ranger
1967年3月:The Miracle Worker 作:William Gibson、演出:Richard Via
1967年6月:The Reluctant Debutante 作:William Douglas-Home、演出:James Ranger、Handel Evans
1967年9月:Much Ado About Nothing 作:William Shakespeare、Romanoff、Juliet、作:Peter Ustinov (リーディング公演)
1967年10月:Portrait of Murder 作:Robert Bloomfield、演出:Peter Dupere
1967年12月:The Odd Couple 作:Neil Simon、演出:Richard Via、George Furness
1968年1月:The Lady's Not for Burning 作:Christopher Fry、演出:Peter Mann (リーディング公演)
1968年2月:The Odd Couple 名古屋・神戸巡回公演
1968年3月:Twelfth Night 作:William Shakespeare、演出:Peter Mann
1968年5月:The Marriage of Mr. Mississippi 作:Friedrich Dürrenmatt、演出:Ray Purl
1968年9月:The Love of Four Colonels 作:Peter Ustinov (リーディング公演)
1968年10月:You Know I Can't Hear You When the Water's Running 作:Robert Woodruff Anderson、演出:Ken Macdonald
1968年12月:See How They Run 作:Philip King、演出:Handel Evans、Peter Dupere
1969年2月:The Long Sunset 作:R. C. Sherriff、演出:Adrian Thorpe
1969年3月:The Relapse 作:John Vanbrugh、演出:Verner Bickley
1969年5月:Barefoot in the Park 作:Neil Simon、演出:George Furness、Bob Austin
1969年10月:The Boys in the Band 作:Mart Crowley、演出:Ken Macdonald、Pat Kelly
1969年12月:The Private Ear/White Lies/The Public Eye 作:Peter Shaffer、演出:Adrian Thorpe
1970年2月:Blithe Spirit 作:Noël Coward、演出:Nancy Rosenblum (リーディング公演)
1970年3月:Everything in the Garden 作:Edward Albee、演出:Pat Kelly
1970年5月:Little Murders 作:Jules Feiffer、演出:Ray、Marshie Purl
1970年9月:People 作:Jules Feiffer (リーディング公演)
1970年10月:Plaza Suite 作:Neil Simon、演出:Nancy Rosenblum、Bing Thompson
1970年11月:Marriage à la mode、作:John Dryden (リーディング公演)
1970年12月:The Real Inspector Hound、作:Tom Stoppard、演出:George Furness、Arthur Milne + Krapp's Last Tape、作:Samuel Beckett、演出:George Furness、Marshie Purl
1971年2月:Madly in Love、作:Paul Abelman/Lovers、Other Strangers、作:Renée Taylor、Joseph Bologna、演出:Nancy Rosenblum、Pat Kelly (リーディング公演)
1971年3月:After the Rain、作:John Bowen、演出:William Hall
1971年6月:Lovers、Other Strangers、作:Renée Taylor、Joseph Bologna、演出:Bing Thompson
1971年10月:Sheep on the Runway、作:Art Buchwald、演出:George Furness、Bruce Kennedy
1971年11月:Anastasia、演出:Peter Benford、Fern Rafelson (リーディング公演)
1971年12月:An Evening with Thurber & Feiffer 作:James Thurber、Jules Feiffer、演出:William Laws
1972年3月:Play It Again, Sam 作:Woody Allen、演出:Fern Rafelson
1972年5月:The Queen & the Rebels 作:Ugo Betti (リーディング公演)
1972年6月:Gaslight 作:Patrick Hamilton、演出:Bob Austin
1972年10月:The Homecoming 作:Harold Pinter、演出:George Furness、Arthur Milne1972年11月:The Complaisant Lover、作:Graham Greene (リーディング公演)
1972年12月:Bell, Book and Candle 作:John Van Druten、演出:Ray、Marshie Purl
1973年3月:I Spy 作:John Mortimer、演出:Colin Willis (リーディング公演)
1973年5月:The Rimers of Eldritch 作:Lanford Wilson、演出:Shiro Kijima (日本語公演、TIP後援)
1973年10月:There's a Girl in My Soup 作:Terence Frisby、演出:Colin Willis (リーディング公演)
1973年11月:The Mousetrap 作:Agatha Christie、演出:Ray、Marshie Purl
1973年12月:A Christmas Carol 作:Charles Dickens、演出:Ray、Marshie Purl (リーディング公演)
1974年1月:Oedipus at Colonus 作:Sophocles、演出:Peter Mann (ワークショップ公演)
1974年2月:Animal Farm 作:George Orwell、演出:William Laws、Candace Kennedy Laws (リーディング公演)
1974年3月:How the Other Half Loves 作:Alan Ayckbourn、演出:Ray Purl
1974年4月:Who'll Save the Ploughboy (リーディング公演)
1974年5月:Green Julia (リーディング公演)
1974年10月:Who's Afraid of Virginia Woolf? 作:Edward Albee、演出:Ken Macdonald (リーディング公演)
1974年11月:Twigs 作:George Furth、演出:Ray Purl
1975年1月:Home 作:David Storey、演出:Ken Macdonald、George Furness (リーディング公演)
1975年2月:Waiting for Godot 作:Samuel Beckett、演出:Peter Mann (リーディング公演)
1975年3月:Mystery Play 作:Jean Claude Van Itallie、演出:Ray Purl (ワークショップ公演)
1975年4月:High Spirits 脚本・作詞・作曲:Hugh Martin、Timothy Gray、原作戯曲:Blithe Spirit、作:Noël Coward、演出:Bob Austin
1975年5月:The American Dream 作:Edward Albee、演出:Ray Purl (ワークショップ公演)
1975年10月:Master Dudley & Red for Danger 作:Philip Johnson + He's Dead All Right、作:John Gainfort、演出:Colin Williams (リーディング公演)
1975年11月:The Comedy of Errors 作:William Shakespeare、演出:Ray、Marshie Purl
1975年12月:The Amorous Pawn 作:Michael Lombardi、演出:Michael Lombardi (リーディング公演)
1976年1月:Father Returns、作:Kikuchi Kan. 英語版演出:Colin Williams、日本語版演出:Rocky Ishii (ワークショップ公演)
1976年1月:Kennedy's Children、作:Robert Patrick、演出:Ken Macdonald (リーディング公演)
1976年2月:Spoon River Anthology、作:Edgar Lee Masters、演出:Rita Oldham
1976年3月:The Three Sisters、作:Anton Chekhov、演出:Ray Purl
1976年5月:It's a Lemon、作・構成:Bob Austin、Colin Williams、演出:Bob Austin
1976年10月:Otherwise Engaged、作:Simon Gray、演出:Ken Macdonald (リーディング公演)
1976年11月:Absurd Person Singular、作:Alan Ayckbourn、演出:Ray Purl
1976年12月:The Dock Brief、作:John Mortimer/The Stronger、作:August Strindberg、演出:Jim Bowers (ワークショップ公演)
1977年1月:Butterflies Are Free、作:Leonard Gershe、演出:Gordon Nebeker (ワークショップ公演)
1977年2月:Separate Tables、作:Terence Rattigan、演出:Jean Barmby (リーディング公演)
1977年3月:The Importance of Being Earnest、作:Oscar Wilde、演出:Ray、Marshie Purl
1977年5月:A Nun in the Family、作:Joe Grace、演出:Ray Purl (ワークショップ公演)
1977年6月:Antigone、作:Sophocles、演出:Jim Bowers (リーディング公演)
1977年10月:Same Time, Next Year、作:Bernard Slade、演出:Bruce Kennedy (ワークショップ公演)
1977年11月:Night Watch、作:Lucille Fletcher、演出:Ken Macdonald
1977年12月:Royal Gambit、作:Hermann Gressicker、演出:Helen Mohri (リーディング公演)
1978年1月:The Heiress、作:Ruth、Augustus Goetz、演出:Margaret Grogan (ワークショップ公演)
1978年2月:Don Juan in Hell、作:George Bernard Shaw、演出:Jim Bowers (リーディング公演)
1978年3月:The Last of the Red Hot Lovers、作:Neil Simon、演出:Joe Grace
1978年4月:Dirty Linen、作:Tom Stoppard、演出:Ken Macdonald (リーディング公演)
1978年5月:Under Milk Wood、作:Dylan Thomas、演出:Ivan Woodhouse (リーディング公演)
1978年6月:Old Times、作:Harold Pinter、演出:Ivan Woodhouse (リーディング公演)
1978年11月:The Sunshine Boys、作:Neil Simon、演出:Lillian McCloy
1978年12月:A Christmas Carol、作:Charles Dickens、演出:Margaret Grogan (ステージド・リーディング)
1979年1月:The One Day of the Year、作:Alan Seymour、演出:Robin Parkinson-Bates (ステージド・リーディング)
1979年2月:The Glass Menagerie、作:Tennessee Williams、演出:Jim Bowers
1979年3月:Bedroom Farce、作:Alan Ayckbourn、演出:Ivan Woodhouse
1979年4月:The Constant Wife、作:W. Somerset Maugham、演出:Miranda Kenrick (ステージド・リーディング)
1979年5月:The Poker Session、作:Hugh Leonard、演出:Jeritza McCarter
1979年6月:A Nice Clean Finish、作:Ian de Stains/scene from Lovers、Other Strangers、作:Renée Taylor、Joseph Bologna/Facing the Facts、作:Gene Lockhart、演出:Michael Fenton-Wingate
1979年9月:Habeas Corpus、作:Alan Bennett、演出:Ivan Woodhouse (ステージド・リーディング、Curtain Raiser)
1979年11月:Candida、作:George Bernard Shaw、演出:Helen Mohri
1979年12月:The Police、作:Sławomir Mrożek、演出:Margaret Grogan (ステージド・リーディング)
1980年2月:6 Rms Riv Vu、作:Bob Randall、演出:Robert McCarter
1980年3月:The Shadow Box、作:Michael Cristofer、演出:Tom Killough
1980年4月:Table Manners、作:Alan Ayckbourn、演出:Ken Macdonald (ステージド・リーディング)
1980年5月:Pajama Tops、作:Mawby Greene、Ed Feilbert、演出:Jim Bowers
1980年9月:The Oldest Living Graduate、作:Preston Jones、演出:Tom Killough (ステージド・リーディング、Curtain Raiser)