サムシングズ・ガッタ・ギブ ()

「何かは譲らなくちゃ」といった含意の英語の語句の音写。以下の作品の英語の原題であるが、日本語訳はそれぞれに異なる。

「サムシング・ガッタ・ギブ (曲)」(:en:Something's Gotta Give (song)) - 映画『足ながおじさん』（1955年）の劇中歌 『女房は生きていた (1962年の映画)』- マリリン・モンロー主演だったが、彼女の死により未完成に終わった映画 『恋愛適齢期』（2003年の映画）- ジャック・ニコルソン、ダイアン・キートン主演