『アメリカン・バー』(BAR AMÉRICAIN)は、1982年3月にワーナー・パイオニアから発売された加藤和彦のコンピレーション・アルバムである。

解説 『アメリカン・バー』は1979年から1981年までのワーナー・パイオニア在籍時におけるコンピレーション・アルバムで、同レーベルで制作された『パパ・ヘミングウェイ』、『うたかたのオペラ』、『ベル・エキセントリック』の3枚のアルバムからなる通称『ヨーロッパ三部作』から選ばれた楽曲で構成されている楽曲毎の収録アルバムは#3,8,12が『パパ・ヘミングウェイ』、#1,2,4,9が『うたかたのオペラ』、#5,6,7,10,11が『ベル・エキセントリック』である。。アルバム編集にあたって楽曲にデジタル・リミックスが施され、収録時間、イントロ、ヴォーカル、音像などにオリジナルのアナログ・マスター音源との異同が見られる。顕著な例として、「レイジー・ガール」や、「ルムバ・アメリカン」に収録されていた佐藤奈々子のヴォーカルがカットされている点、「ルムバ・アメリカン」がフェイド・インでなく最初からフル・ヴォリュームで始まっている点が挙げられる。これらのリミックス音源は、CBSソニー移籍後の1985年に発売されたコンピレーション・アルバム『Le Bar Tango』 や、1988年および2004年の『ヨーロッパ三部作』のリイシューでも使用されていた。なお、『アメリカン・バー』はアナログ・レコードとカセットテープのみの発売で、現在までCD化されていない。

アートワーク アート・ディレクションは井上嗣也が担当し、アルバム・カバーにも彼のイラストが用いられた。ライナーノーツは中村とうようが手がけている。レコード帯には、以下のキャッチコピーが記載された。

なお、2004年に再発売された『ヨーロッパ三部作』の購入特典として、本作のアートワークを使用したスリーブケースが頒布された。

収録曲 全曲作詞：安井かずみ、作曲：加藤和彦曲名と時間表記はオリジナル・アナログ・レコードに基づく。

SIDE 1 うたかたのオペラ (L`OPÉRA FRAGILE) - (4:35) パリはもう誰も愛さない (PARIS, YESTERDAY) - (2:52) スモール・キャフェ (SMALL CAFÉ) - (5:11) ラジオ・キャバレー (RADIO CABARET) - (3:55) ディアギレフの見えない手 (DIAGHLEV, L'HOMME-ORCHESTRE) - (2:55) ADIEU, MON AMOUR - (2:54)

SIDE 2 アメリカン・バー (BAR AMÉRICAIN) - (3:22) レイジー・ガール (LAZY GIRL) - (5:06) ルムバ・アメリカン (RUMBA AMERICAN) - (3:01) 浮気なGigi (GIGI, LA DANSEUSE) - (4:25) ロスチャイルド夫人のスキャンダル (SCANDALE DE Mme ROTHCHILD) - (2:51) メモリーズ (MEMORIES) - (5:01)

クレジット All Songs Composed, Arranged & Produced by Kazuhiko Kato All lyrics Written by Kazumi Yasui Executive Producer - Ikuzo Orita Engineers - Yuichi Shima, Masayoshi Okawa, Jack Nuber, Steve Stanley, Jerry Masters, Michael Zimmerling & Boa Recorded at Compass Point Studios, Nassau, Bahamas, July 1979 Criteria Recording Studios, Miami, Floridia, July 1979 Hansa "By The Wall", W.Berlin, July 1980 Le Château, Paris, April 1981 This Album was Digitally Mixed & Mastered Using the Mitsubishi Digital Mastering System, X-80.

ミュージシャン Kazuhiko Kato - Vocal, Guitar Kenji Omura - Guitar Haruomi Hosono - Bass Ray Ohara - Bass Yukihiro Takahashi - Drums Akiko Yano - Acostic Piano Ryuichi Sakamoto - Keyboard Nobuyuki Shimizu - Keyboard Toru Okada - Keyboard Kenji Omura, Haruomi Hosono, Yukihiro Takahashi & Ryuichi Sakamoto Appear Courtesy of Alfa Records. Akiko Yano Appear Courtesy of Yano Music/Japan Record. Art Direction & Painting by Tsuguya Inoue Designed by Tsuguya Inoue & You Ueda for Beans

発売履歴 形態 発売日 レーベル 品番 アートワーク 解説 リマスタリング 初出/再発 備考 LP 1982年3月 ワーナー・パイオニア K-6004 井上嗣也 中村とうよう 加藤和彦 初出 E式ジャケット デジタル・リミックス CT 1982年3月 ワーナー・パイオニア LKF-1009 井上嗣也 中村とうよう 加藤和彦 初出 デジタル・リミックス/ドルビーシステム仕様

参考文献

脚注