「チェイン・オブ・フールズ」（）は、アメリカ合衆国のソウル歌手、アレサ・フランクリンが1967年に発表した楽曲。シングルとして発表された後、1968年のアルバム『レディ・ソウル』にも収録された。作詞・作曲は、フランクリンと同様アトランティック・レコードと契約していたミュージシャン、ドン・コヴェイによる。
背景 プロデューサーのジェリー・ウェクスラーがコヴェイに依頼して作詞・作曲された曲で、デモ音源ではコヴェイ自身がギター、リード・ボーカル、バッキング・ボーカルを多重録音した。ウェクスラーは当初、オーティス・レディングの新曲にしようと考えていたが、デモ音源を聴いて、むしろアレサ・フランクリンに合っていると判断し、最終的にフランクリンのレパートリーとなった。音楽的には、全編ともワン・コードで通されている Google Books参照Songwriting is Easy if you Follow These Rules. | elephant journal - article by Steven Budden - 2015年1月17日閲覧。
1967年6月23日のレコーディングでは、この曲に加えてアルバム『アレサ・アライヴス』（1967年8月4日発売）用の5曲も録音されておりAretha Franklin - Aretha Arrives (CD, Album) at Discogs、本作は同アルバムに収録されず、11月にシングルとしてリリースされた。完成したヴァージョンでは、ジョー・サウスがイントロのギターを弾いている。イギリスでは、ローリング・ストーンズのカヴァー「サティスファクション」と両A面扱いのシングル(Atlantic 584157)として発売されAretha Franklin - Chain Of Fools (Vinyl) at Discogs - イギリス盤シングルの情報、2曲とも全英シングルチャート入りを果たしている。
反響・評価 母国アメリカでは、リリースの翌年の1968年にBillboard Hot 100で2位、『ビルボード』のR&Bシングル・チャートで1位を記録。オランダでは「リスペクト」（1967年）以来のシングル・チャート入りを果たし、最高11位を記録。全英シングルチャートでは、1968年に最高37位を記録した。
フランクリンは本作で、自身2度目のグラミー賞最優秀女性R&Bパフォーマンス賞を受賞し、2001年には本作がグラミーの殿堂入りを果たしたGRAMMY Hall Of Fame | GRAMMY.org - 2015年1月17日閲覧。また、ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500では252位にランク・インAretha Franklin, 'I Never Loved a Man the Way I Love You' - 500 Greatest Songs of All Time | Rolling Stone - 2015年1月17日閲覧。
ライヴにおける歌唱 ライヴ・アルバム『アレサ・イン・パリス』（1968年）には、1968年5月7日のライヴ・ヴァージョンが収録されたAretha in Paris - Aretha Franklin | AllMusic。また、1998年にはVH1の番組『VH1 Divas』で「チェイン・オブ・フールズ」をマライア・キャリーとデュエットし、その模様は映像作品『VH1 Divas Live』（1998年）VH1 Divas Live - Various Artists | AllMusicや、フランクリン名義のコンピレーション・アルバム『Jewels in the Crown: All-Star Duets with the Queen』（2007年）に収録されたJewels in the Crown: All Star Duets with the Queen | AllMusic。2009年10月には、フランクリンがロックの殿堂25周年記念コンサートに出演した際、本作をアニー・レノックスとデュエットしておりAretha Franklin and Annie Lennox at 25th Anniversary Hall of Fame Concert on HBO - National Cable TV | Examiner.com - 2015年1月17日閲覧、その模様は映像作品『ロックの殿堂25周年アニバーサリーコンサート Legend Side 黄金のロック伝説編』にも収録された。
他メディアでの使用例 フランクリンの歌唱によるオリジナル・ヴァージョンは、『ペリカン文書』（1993年公開）The Pelican Brief (1993) - Soundtracks - IMDb、『マイケル』（1996年公開）Michael (1996) - Soundtracks - IMDb、『イン・グッド・カンパニー』（2004年公開）In Good Company (2004) - Soundtracks - IMDbといった映画のサウンドトラックで使用された。また、2003年発売の音楽ゲーム『Karaoke Revolution』には、同作のために録音されたカヴァーが使用されたKaraoke Revolution (Video Game 2003) - Soundtracks - IMDb。
カヴァー ジミー・スミス - アルバム『ステイ・ルース』（1968年）に収録Stay Loose…Jimmy Smith Sings Again - Jimmy Smith | AllMusic - Review by Steve Leggett。 ハービー・マン - アルバム『メンフィス・アンダーグラウンド』（1969年）に収録Memphis Underground - Herbie Mann | AllMusic。 アン・ピーブルス - アルバム『ディス・イズ・アン・ピーブルス』（1969年）に収録This Is Ann Peebles - Ann Peebles | AllMusic - Review by Mark Deming。 弘田三枝子 - ライヴ・アルバム『ミコR&Bを歌う 第2集』（1969年）に収録弘田三枝子 LIVEこれくしょん - Nippon Columbia - 2015年1月17日閲覧。 タンク - アルバム『オナー・アンド・ブラッド』（1984年）に収録Honour and Blood - Tank | AllMusic - Review by Ralph Heibutzki。 ビル・フリゼール - アルバム『イズ・ザット・ユー?』（1990年）に収録Bill Frisell - Is That You? (CD, Album) at Discogs。 アンジェリナ・ボール&マリア・ドイル - 映画『ザ・コミットメンツ』（1991年公開）の劇中で歌唱しThe Commitments (1991) - Soundtracks - IMDb、同作のサウンドトラック・アルバムにも収録The Commitments - The Commitments | AllMusic。 & ポインター・シスターズ - オムニバス・アルバム『Rhythm Country and Blues』（1994年）に提供Rhythm Country and Blues - Various Artists | AllMusic。ブラック名義のベスト・アルバム『Super Hits』（1998年）にも収録されたSuper Hits (1998) - Clint Black | AllMusic。 R.L.バーンサイド - アルバム『極楽浄土』（2000年／原題：Wish I Was in Heaven Sitting Down）に収録Wish I Was in Heaven Sitting Down - R.L. Burnside | AllMusic - Review by Alex Henderson。 ジョー・コッカー - アルバム『Heart & Soul』（2004年）に収録Heart & Soul - Joe Cocker | AllMusic。 エヴァ・キャシディ - アルバム『Somewhere』（2008年）に収録Somewhere - Eva Cassidy | AllMusic - Review by Thom Jurek。
脚注