『雨の夏、三十人のジュリエットが還ってきた』は清水邦夫作の舞台作品。蜷川幸雄の演出により1982年に日生劇場、2009年にシアターコクーンで上演された。
概要 1969年、清水脚本、蜷川演出による体制批判的な作品「真情あふるる軽薄さ」は学園紛争当時の若者に支持され、会場のアートシアター新宿文化は連日超満員だったという扇田昭彦「日本の現代演劇」P92-94。以降、清水脚本、蜷川演出のコンビによる公演が続き、やがて蟹江敬三、石橋蓮司とともに劇結社「櫻社」が結成された（1972年）。しかし、蜷川が商業演劇である「ロミオとジュリエット」（1974年5月、日生劇場）主演は市川染五郎（後の松本幸四郎）と中野良子。当時、小劇場関係者の間には、商業演劇に関わることを「裏切り」とみなす雰囲気があったという（扇田前掲書P102-103）。の演出を引き受けたことがきっかけで、「櫻社」は解散する。
その8年後、清水・蜷川コンビが復活し、上演されたのが本作である。
劇中でシェイクスピアの「ロミオとジュリエット」が演じられる。また、久生十蘭作の「ハムレット」（1946年）へのオマージュでもある川崎前掲書P191。
あらすじ 深夜のデパートで「ロミオとジュリエット」劇の稽古をする人々 ― 吹雪景子と「バラ戦士の会」のメンバーらである。
太平洋戦争の直前、日本海沿岸の地方都市にあるこのデパートに少女歌劇団が結成され、ヒロイン・吹雪景子と男役・弥生俊が人気を集めていた。しかし、空襲のため団員の半数は死亡、あとの半数もバラバラになってしまった。弥生俊は亡くなり、景子は頭に負った傷のせいで、その後の人生を「夢のなかに」生き続けることになった。30数年間、景子を支えてきたのが、かつての歌劇団ファン「バラ戦士の会」の男たちである。彼等は新聞広告を出し、歌劇団を再現しようと計画していた。
そこへ、弥生俊は生きているという連絡が入る。やがて俊と妹（理恵）が現れるが、俊は盲目となっていた…。
キャスト 1982年 淡島千景、久慈あさみ、甲にしき、汀夏子、佐藤慶 他 「三十人のジュリエット」の多くを、引退し芸能活動とは無縁だった宝塚歌劇団出身者が演じた川崎前掲書P192-193。
2009年 鳳蘭、三田和代、真琴つばさ、中川安奈、毬谷友子、古谷一行 他
文献 清水邦夫『雨の夏、三十人のジュリエットが還ってきた／エレジー』（ハヤカワ演劇文庫） 川崎賢子『宝塚というユートピア』（岩波新書、2005年）
注釈
関連項目 幻に心もそぞろ狂おしのわれら将門 西武福井店 - 前身の百貨店「だるま屋」にあっただるま屋少女歌劇部が本作のモデルになっている。