『地獄のロック・ライダーII〜地獄への帰還』（原題：Bat Out of Hell II: Back into Hell）は、アメリカ合衆国のロック歌手ミートローフが1993年に発表したスタジオ・アルバム。7年振りのスタジオ・アルバムで、1977年に発表されたアルバム『地獄のロック・ライダー』の続編に当たる作品。アメリカやヨーロッパ等で大ヒットを記録しており、『ビルボード』1999年12月25日号によれば、1990年代のアメリカで87番目の売り上げを記録したアルバムであるBillboard 1999年12月25日 - 2000年1月1日 - 2013年1月19日閲覧。YE-20に掲載されている「TOP POP ALBUMS OF THE '90s」参照。

背景 ミートローフのアルバム『デッド・リンガー』（1981年）がリリースされた後、ミートローフに多くの楽曲を提供していたジム・スタインマンは、ミートローフ及び当時の所属レーベルのエピック・レコードに対して訴訟を起こしJim Steinman : AllMusic - Biography by Jason Ankeny、両者の間に不和が生じた。しかし、ミートローフとスタインマンは、本作で再び共同作業を行った。

スタインマンは、本作では全曲の作詞・作曲に加えてプロデューサーも務め、ロイ・ビタンとスティーヴン・リンコフが共同プロデューサーとしてクレジットされたMeat Loaf - Bat Out Of Hell II: Back Into Hell (CD, Album) at Discogs。1977年のアルバム『地獄のロック・ライダー』をプロデュースしたトッド・ラングレンは、今回はボーカル・アレンジやバッキング・ボーカルで参加した。

北米ではMCAレコード、ヨーロッパではヴァージン・レコードからリリースされ、日本では当時ヴァージンの日本盤発売元となっていた東芝EMIから発売された。

反響・評価 アメリカではBillboard 200で自身初の1位獲得を果たし、1993年12月にはRIAAによってトリプル・プラチナに認定され、1995年4月には5×プラチナに達しているRIAA公式サイト内SEARCHABLE DATABASE - 引用符付きの"BACK INTO HELL"と入力して検索すれば表示される。本作からのシングルは3曲が全米トップ40ヒットとなり、「愛にすべてを捧ぐ」はBillboard Hot 100で1位、「ロックンロール・ドリームス」は13位、「バック・ミラーに映るオブジェクト達」は38位に達した。また、ミートローフは「愛にすべてを捧ぐ」でグラミー賞最優秀男性ロック・ボーカル・パフォーマンス賞を受賞し、自身初のグラミー受賞を果たした。

全英アルバムチャートでは『デッド・リンガー』（1981年）以来の1位獲得を果たし、1993年9月から12月にかけて、途中でニルヴァーナ、ペット・ショップ・ボーイズ、テイク・ザット、フィル・コリンズに1位を奪われながらも合計11週にわたり1位を記録した1993 The Number One Albums | Official Charts。

音楽評論家のStephen Thomas Erlewineはオールミュージックにおいて「アレンジから曲の長さに至るまで、このアルバムはすべてにおいて大げさ」としながらも「それがまさにこのアルバムのポイント」と評し、更に「オリジナルの継承者にふさわしい」と評しているBat Out of Hell II: Back into Hell - Meat Loaf : AllMusic - Review by Stephen Thomas Erlewine。

収録曲 全曲ともジム・スタインマン作。 愛にすべてを捧ぐ - "I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)" – 11:59 ひどい人生だ、金返せ! - "Life Is a Lemon and I Want My Money Back" – 7:58 ロックンロール・ドリームス - "Rock and Roll Dreams Come Through" – 5:49 もう誰にも止められない - "It Just Won't Quit" – 7:19 焼け焦げたフライパンの中から（そして炎の中へ） - "Out of the Frying Pan (And into the Fire)" – 7:21 バック・ミラーに映るオブジェクト達 - "Objects in the Rear View Mirror May Appear Closer Than They Are" – 10:15 無為の輩 - "Wasted Youth" – 2:41 何よりも高らかに - "Everything Louder Than Everything Else" – 7:59 お嬢ちゃんは天国に（不良少女はどこへだって行ける） - "Good Girls Go to Heaven (Bad Girls Go Everywhere)" – 6:53 地獄への帰還 - "Back into Hell" – 2:45 さまよえる少年達と輝ける少女達 - "Lost Boys and Golden Girls" – 4:28

参加ミュージシャン ミートローフ - ボーカル、バッキング・ボーカル、アレンジ ジム・スタインマン - バッキング・ボーカル (#2)、ボイス (#7)、アレンジ トッド・ラングレン - バッキング・ボーカル (#1, #2, #3, #4, #5, #6, #8, #9)、ボーカル・アレンジ エディ・マルチネス - ギター (#1, #2,#6, #8, #9) ティム・ピアース - ギター (#1, #2, #3, #4, #5) パット・スロール - ギター (#4, #5) ロイ・ビタン - ピアノ (#1, #3, #4, #5)、キーボード ( #2, #3, #4, #5) ビル・ペイン - ピアノ (#6, #8, #11) ジェフ・ボヴァ - シンセサイザー (#1, #3, #4, #5, #6, #8, #9, #11)、オルガン (#8)、すべての楽器 (#10)、プログラミング スティーヴ・バスロウ - ベース (#1, #2, #3, #4, #5, #6, #8) ケニー・アロノフ - ドラムス (#1, #2, #3, #4, #5) リック・マロッタ - ドラムス (#6, #8) ジミー・ブラロウワー - ドラムス (#9) ブライアン・ミーガー - バグパイプ (#8)、ドラムス (#8) ブライアン・ミーガー・ジュニア - バグパイプ (#8)、ドラムス (#8) ジャスティン・ミーガー - バグパイプ (#8)、ドラムス (#8) レニー・ピケット - サクソフォーン (#3, #9) ミセス・ラウド（ロレイン・クロスビー） - リード・ボーカル (#1)、バッキング・ボーカル (#8) カジム・サルトン - バッキング・ボーカル (#1, #2, #3, #4, #5, #6, #8, #9, #11) ロリー・ドッド - バッキング・ボーカル (#1, #2, #3, #4, #5, #6, #9, #11) エイミー・ゴフ - バッキング・ボーカル (#2, #9) エレイン・ゴフ - バッキング・ボーカル (#2, #9) ガナー・ネルソン - バッキング・ボーカル (#2) マシュー・ネルソン - バッキング・ボーカル (#2) ブレット・カレン - バッキング・ボーカル (#2) シンシア・ギーリー - バッキング・ボーカル (#2) ミシェル・リトル - バッキング・ボーカル (#2) ロバート・コロン - バッキング・ボーカル (#2) マックス・ハスケット - バッキング・ボーカル (#6, #8) カーティス・キング - バッキング・ボーカル (#9) エリック・トロイヤー - バッキング・ボーカル (#11) エレン・フォーリー - アディショナル・ボーカル (#6)

脚注