ドミトリー・ヴィタリエヴィチ・トレーニン(、、1955年9月11日-)は、ロシアの政治学者。カーネギー国際平和財団モスクワ・センター所長。専門は、ロシアの外交・安全保障政策。
経歴 1955年、モスクワ生まれ。1977年、ソ連国防省軍大学卒業。ソ連科学アカデミー・アメリカ・カナダ研究所修了。1972年から1993年までソ連軍およびロシア軍に勤務。1993年からカーネギー国際平和財団研究員となり、2008年から現職。
著書 The end of Eurasia: Russia on the border between geopolitics and globalization, Carnegie Endowment for International Peace, 2002. Getting Russia right, Carnegie Endowment for International Peace, 2007. Post-imperium: a Eurasian story, Carnegie Endowment for International Peace, 2011. 『ロシア新戦略――ユーラシアの大変動を読み解く』、河東哲夫・湯浅剛・小泉悠訳、作品社、2012年
共著・編著 Russia in the world arms trade, edited by Andrew J. Pierre and Dmitri V. Trenin, Brookings Institution Press, 1997. Commonwealth and independence in post-Soviet Eurasia, edited by Bruno Coppieters, Alexei Zverev and Dmitri Trenin, Frank Cass, 1998. A strategy for stable peace: toward a Euroatlantic security community, James E. Goodby, Petrus Buwalda, Dmitri Trenin, United States Institute of Peace Press, 2002. Ambivalent neighbors: the EU, NATO and the price of membership, edited by Anatol Lieven and Dmitri Trenin, Carnegie Endowment for International Peace, 2003. Russia's restless frontier: the Chechnya factor in post-Soviet Russia, Dmitri V. Trenin and Aleksei V. Malashenko, Carnegie Endowment for International Peace, 2004. The Russian military: power and policy, edited by Steven E. Miller and Dmitri Trenin, MIT Press, 2004. Russia: the next ten years: a collection of essays to mark: ten years of the Carnegie Moscow Center, edited by Andrew Kuchins and Dmitri Trenin, Carnegie Moscow center, 2004. Central Asia: views from Washington, Moscow, and Beijing, Eugene Rumer, Dmitri Trenin, and Huasheng Zhao, M. E. Sharpe, 2007. Russia: the challenges of transformation, edited by Piotr Dutkiewicz and Dmitri Trenin, New York University Press, 2011.