『パパってなに?』（原題：Вор）は、ロシア、フランスの映画作品。監督作。
あらすじ 旧ソ連時代の1952年、未亡人カーチャは旅先の列車のなかで、軍人トーリャと恋におちる。そして一人息子のサーニャと三人で暮らし始める。サーニャはトーリャのせいで母親にかまってもらえなくなったと思い、うとましく感じていたが、ケンカのやり方など、女親では教えてくれないことをたくさん教えられる。少しずつトーリャを受け入れていくサーニャだったが、だんだんとトーリャの正体に気づき始め‥‥
キャスト 役名 俳優 日本語吹替 サーニャ ミーシャ・フィリプチュク 矢島晶子 カーチャ エカテリーナ・レドニコワ 伊藤美紀 トーリャ ウラジミール・マシコフ 磯部勉 アマリヤ・モルドヴィノワ リディヤ・サヴチェンコ アンナ・シツカトゥロワ オルガ・ペシコワ サーニャ/ナレーション ユーリ・ベリャーエフ 大塚芳忠 その他の声の吹き替え：幸田夏穂／藤生聖子／五十嵐麗／児玉孝子／西田絵里／小池亜希子／仲野裕／廣田行生／宗矢樹頼／土田大／長克巳／茂呂田かおる／松来未祐／川村拓央
受賞 1997年 ヴェネツィア国際映画祭 - 国際若手審査員賞、ユニセフ賞 1998年 NIKA賞 (ロシア・アカデミー賞) - 作品賞、監督賞、主演男優賞、主演女優賞、作曲賞
ノミネート 1997年 ヨーロッパ映画賞 - 作品賞 1998年 アカデミー賞 - 外国語映画賞 1998年 ゴールデングローブ賞 - 外国語映画賞
外部リンク