第9回日本アカデミー賞は1986年（昭和61年）2月20日に行われた日本アカデミー賞の発表・授賞式。
東京プリンスホテルで開催され、司会は武田鉄矢と檀ふみが務めた。放送枠は『木曜スペシャル』だが、前年10月より枠が19:00 - 20:54に拡大され、番組も2時間番組になった。
最優秀作品賞 花いちもんめ
優秀作品賞 恋文 Wの悲劇 それから ビルマの竪琴
最優秀監督賞 澤井信一郎（早春物語／Wの悲劇）
優秀監督賞 市川崑（ビルマの竪琴） 伊藤俊也（花いちもんめ） 五社英雄（薄化粧／櫂） 森田芳光（それから）
最優秀脚本賞 松田寛夫（花いちもんめ）
優秀脚本賞 荒井晴彦（Wの悲劇／ひとひらの雪） 澤井信一郎（Wの悲劇） 高田宏治（櫂／春の鐘） 筒井ともみ（それから）
最優秀主演男優賞 千秋実（花いちもんめ）
優秀主演男優賞 緒形拳（薄化粧／櫂） 北大路欣也（春の鐘／火まつり／夢千代日記） 萩原健一（カポネ大いに泣く／恋文／瀬降り物語） 松田優作（それから）
最優秀主演女優賞 倍賞美津子（生きてるうちが花なのよ死んだらそれまでよ党宣言/恋文/友よ、静かに瞑れ）
優秀主演女優賞 岩下志麻（食卓のない家／聖女伝説／魔の刻） 十朱幸代（櫂／花いちもんめ） 薬師丸ひろ子（Wの悲劇） 吉永小百合（夢千代日記）
最優秀助演男優賞 小林薫（恋文/それから）
優秀助演男優賞 植木等（俺ら東京さ行ぐだ／刑事物語4 くろしおの詩／乱） 川谷拓三（薄化粧／ビルマの竪琴） 津川雅彦（ひとひらの雪） ビートたけし（夜叉）
最優秀助演女優賞 三田佳子（Wの悲劇/春の鐘）
優秀助演女優賞 樹木希林（夢千代日記） 田中裕子（カポネ大いに泣く／夜叉） 藤真利子（薄化粧） 藤田弓子（さびしんぼう／瀬降り物語）
最優秀音楽賞 武満徹（食卓のない家／火まつり／乱）
優秀音楽賞 井上堯之（カポネ大いに泣く／恋文／瀬降り物語） 梅林茂（それから／友よ、静かに暝れ） 佐藤勝（薄化粧／櫂） 山本直純（男はつらいよ 寅次郎真実一路／男はつらいよ 寅次郎恋愛塾／ビルマの竪琴）
最優秀撮影賞 前田米造（それから／CHECKERS IN TAN TAN たぬき）
優秀撮影賞 上田正治、斎藤孝雄（乱） 木村大作（魔の刻／夜叉） 小林節雄（ビルマの竪琴） 森田富士郎（櫂）
最優秀照明賞 矢部一男（それから／CHECKERS in TAN TAN たぬき）
優秀照明賞 佐野武治（乱） 安河内央之（魔の刻／夜叉） 下村一夫（ビルマの竪琴） 増田悦章（櫂）
最優秀美術賞 村木与四郎、村木忍（乱）
優秀美術賞 井川徳道（最後の博徒／夢千代日記） 今村力（結婚案内ミステリー／それから／魔の刻／夜叉） 戸田重昌（食卓のない家） 西岡善信（愛しき日々よ／薄化粧／櫂）
最優秀録音賞 橋本文雄（刺青 IREZUMI／恋文／早春物語／それから／タンポポ／Wの悲劇）
優秀録音賞 斉藤禎一（ビルマの竪琴） 紅谷愃一（聖女伝説／春の鐘／魔の刻／夜叉） 宮本久幸（それから） 矢野口文雄、吉田庄太郎（乱）
編集賞 鈴木晄
最優秀外国作品賞 アマデウス
優秀外国作品賞 インドへの道 キリング・フィールド 刑事ジョン・ブック 目撃者 コットンクラブ
新人俳優賞 江夏豊（最後の博徒） 新藤栄作（俺ら東京さ行ぐだ） 山下規介（ビッグマグナム黒岩先生） 河野美地子（瀬降り物語） 沢口靖子（ゴジラ） 早見優（キッズ）
特別賞 企画賞 鹿内春雄（ビルマの竪琴） 原正人（乱） 奥山和由
特殊技術賞 中野昭慶（ゴジラ）
話題賞 作品部門：CHECKERS IN TAN TAN たぬき 俳優部門：ビートたけし 関連項目 日本アカデミー賞 前回:第8回日本アカデミー賞 次回:第10回日本アカデミー賞 1985年の映画 1985年の日本公開映画
出典・参考文献
外部リンク 第9回日本アカデミー賞