ヴォルフ・エァルブルッフ（Wolf Erlbruch、1948年6月30日 – 2022年12月11日）は、ドイツの児童文学作家、イラストレーターである。

生涯 1948年、ドイツノルトライン＝ヴェストファーレン州ヴッパータール生まれ。1993年、2003年にドイツ児童図書賞、2006年に国際アンデルセン賞を受賞した。ヴッパータール大学教授。

主な受賞歴 ドイツ児童図書賞絵本部門、1993年 『クマがふしぎにおもってたこと』に対して ボローニャ国際児童図書賞、2000年 Das Neue ABC-Buch（新しいABCの本）に対して ドイツ児童図書賞特別賞、2003年 国際アンデルセン賞画家賞、2006年　 アストリッド・リンドグレーン記念文学賞、2017年

主な作品 著書 Die fürchterlichen Fünf (1990) 『すてきなよるに』上野陽子訳、ブックローン出版、1997年 ISBN 4892386456 Leonard (1991) 『レオナルド』上野陽子訳、ブックローン出版、1996年 ISBN 4892386162 Das Bärenwunder (1992) 『クマがふしぎにおもってたこと』上野陽子・今江祥智訳、ブックローン出版、1993年 ISBN 4892388726 Frau Meier, die Amsel (1995) 『マイヤー夫人のしんぱいのたねは？』上野陽子訳、BL出版、1998年 ISBN 4892386979 Zehn grüne Heringe (1995) Nachts (1999) La Grande Question (Die große Frage) (2004) 『おおきなはてな』上野陽子訳、朝日学生新聞社、2012年 ISBN 9784904826553 Ente, Tod und Tulpe (2007) 『死神さんとアヒルさん』三浦美紀子訳、草土文化、2008年 ISBN 9784794509710

挿絵 James Aggrey: Der Adler der nicht fliegen wollte (1985) Werner Holzwarth: Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat (1989) ヴェルナー・ホルツヴァルト文『うんちしたのはだれよ!』関口裕昭訳、偕成社、1993年 ISBN 978-4-03-961130-7 John Saxby: Die Abenteuer von Eduard Speck (1993) ISBN 3-446-17427-3 Gioconda Belli: Die Werkstatt der Schmetterlinge (1994) John Saxby: Neue Abenteuer von Eduard Speck (1996) ISBN 3-446-18197-0 Thomas Winding: Mein kleiner Hund Mister (1996) トーマス・ヴィンディング著『ぼくはきみのミスター』小森香折訳、BL出版、2003年 ISBN 4776400197 Valérie Dayre: Die Menschenfresserin (1996) Dolf Verroen: De Beer in de Speeltuin (Der Bär auf dem Spielplatz) (1998) ドルフ・フェルルーン著『ぼくといっしょにあそんでよ』上野陽子訳、BL出版、2001年 ISBN 4892385891 Johann Wolfgang von Goethe: Das Hexen-Einmal-Eins (1998) - ゲーテのファウスト 第一部による Thomas Winding: Mein kleiner Hund Mister in der Nacht (1998) Mirjam Pressler: Die wundersame Reise des kleinen Kröterichs (1998) Karl Philipp Moritz: Neues ABC Buch, 2000 - カール・フィリップ・モーリッツの著作の翻案 Thomas Winding: Mein Kleiner Hund Mister und die Katze im Haus (2001) トーマス・ヴィンディング著『なんでネコがいるの？ ― 続ぼくはきみのミスター』小森香折訳、BL出版、2007年 ISBN 9784776402459 Bart Moeyaert: Am Anfang, 2003 Dolf Verroen: Ein Himmel für den kleinen Bären (2003) Lee Bennett Hopkins, Oh, No! Where Are My Pants? and Other Disasters (2005) Bart Moeyaert: Olek schoss einen Bären (2006) Heinz Janisch: Der König und das Meer (2008) Gottfried Benn: Ratten (2009) James Joyce, Harry Rowohlt: Die Katzen von Kopenhagen (2013) ISBN 978-3-446-24159-6 - ジョイスの短編『』のドイツ語訳

脚注